arch/ive/ief (2000 - 2005)

Le ministre québécois de la Sécurité publique, Serge Ménard, rejette la tenue d'une enquête publique sur le travail des policiers au Sommet des Amériques, du 20 au 22 avril dernier. Serge Ménard soutient que rien ne justifie le déploiement d'une telle enquête, malgré les allégations d'abus qui se sont accumulées ces derniers jours.
Le ministre s'en remet plutôt au commissaire à la déontologie policière pour juger des cas particuliers.

Source: The Guardian