arch/ive/ief (2000 - 2005)

Barcelona 2001
Il semble que peu de gens soient au courant de la venue de la
Banque Mondiale (BM) à Barcelone en juin (du 25 au 27), à l'occasion
de la Conférence sur l'économie du développement et que nous
(pratiquement tous les mouvements catalans citoyens et sociaux, en
plus de quelques organisations politiques de gauche et des ONG, dont
le support, entre autre de ATTAC Portugal) sommes en train de préparer
les festivités pour l'accueillir sous une commune et unique campagne
appelée "Barcelona 2001". J'ai ainsi pensé qu'il serait utile de vous
informer de ces événements par la mise au point suivante.
La campagne contre la réunion de la BM « Barcelona 2001. Globalisons
les solidarités et les résistances » a déjà commencé, avec différents
groupes travaillant sur les divers aspects de l'événement, bien que,
formellement, elle sera lancée le 17 avril (jour international du
combat pour une agriculture autochtone et contre le dumping social et
économique) partout en Espagne. Nous savons que la réunion de la BM
à Barcelone n'est pas sur l'agenda international, puisque ce n'est pas
un sommet de haute stature, mais seulement une conférence. Cependant,
cette rencontre est une opportune occasion de permettre aux
citoyen(ne)s de connaître la BM et de savoir ce qu'elle fait.
Nous savons que l'agenda international est vraiment très chargé cette
année et que nous devrions aussi concentrer nos efforts sur Gènes
(sommet du G7) et sur d'autres évènements. Cependant, nous vous
invitons à participer, soit en venant ici (nous vous trouverons un
logement convenable), soit depuis où vous êtes. Pour le moment,
veuillez, s'il vous plait, faire circuler ce message aussi largement
que possible.
Merci à toutes et tous et recevez d'affectueuses pensées depuis
Barcelone.
Carlos Frade (Direction d'ATTAC Catalogne). catalunya@attac.org
Traduction : Julie Duchatel, traductrice bénévole coorditrad@attac.org