Des écrivains sans papiers ? by @den Tuesday April 03, 2001 at 01:01 PM |
gilamaison@skynet.be |
Un romancier pouvait connaître l'angoisse de la page blanche. Aujourd'hui, la communauté européenne promet de nouveaux cauchemars aux écrivains qui n'ont pas eu la ‘chance' de voir le jour sur ses nobles terres.
En effet, c'est de " papiers " qu'elle privera maintenant des écrivains comme Gabriel Garcia Marquez, Fernando Vallejo, Alvaro Mutis, William Ospina et tant d'autres. Je m'explique. Bruxelles a décidé d'imposer des visas aux ressortissants colombiens pour visiter les pays de la Communauté européenne. Or les Colombiens n'avaient nul besoin de visa pour entrer en Espagne par le passé. Ce qui pousse les artistes colombiens a pousser une gueulante bien légitime. Dans une lettre adressée à Aznar, les écrivains mentionnés plus haut, le sculpteur Botero et d'autres préviennent que " si votre gouvernement exige de nous un visa pour pénétrer en Espagne, et, si cette décision est adoptée, nous ne reviendrons plus visiter la péninsule ibérique. (…) On ne peut compter avec nous quand il s'agit de donner de l'importance à notre langue pour ensuite nous écarter quand cela convient à l'Europe. " A quand un visa pour la pensée et pour les idées ?