arch/ive/ief (2000 - 2005)

Bericht van Gabriel Bea Sampedro, gevangene in strijd in Spanje

Een groet aan allen,

Vanuit de FIES-eenheid van de gevangenis van Badajoz, als een gevangene die overleeft in een isolatiekwartier, bewaakt door individuen wiens doel het is degenen uit te schakelen die zich verzetten tegen de vijandigheden die plaatsvinden in deze gang, laten wij jullie weten dat in de isolatiekwartieren van de Spaanse gevangenissen een onbeperkte staking is begonnen... Een hongerstaking met als doel ons te verweren tegen de repressie en de fascistische methodes die de huurlingen van de staat voordurend aanwenden tegen de gevangenen die in afzondering zitten.

De drie eisen waarover, zo kan men wel zeggen, niet valt te onderhandelen, zijn:
1) De vrijlating van alle zieke gevangenen
2) De afschaffing van de isolatie en de FIES
3) Een einde aan de verspreiding

Het is nu meer dan een jaar geleden dat in de isolatiekwartieren verschillende protestacties begonnen zijn, zoals wandelstakingen, hongerstakingen, uitkleden, enz., om aldus gehoord te worden en onze eisen bekend te maken. Maar het antwoord van de autoriteiten bestond slechts uit nog meer repressie, en begon met de overplaatsing naar verschillende gevangenissen, het onderscheppen van de correspondentie, het afranselen en pesten van gevangenen, en dit constant en zonder enige aanleiding, zodat we wel degelijk van psychologische foltering kunnen spreken...
Maar dit heeft niet in het minst de strijdlust van de kameraden aangetast, integendeel, aangezien wij er rekening mee hielden dat men ons zou trachten angst aan te jagen en het zwijgen op te leggen door repressie; omdat men tegen de rede niet opkan, omdat de rede aan onze kant staat, omdat wij allen weten dat de gevangenis niet tot doel heeft te reïntegreren, maar diegenen te straffen en te vernietigen die de valse democratie die men ons wil verkopen niet erkennen, en zich verzetten tegen de gevestigde sociale orde, en ertegen vechten.

Wie weet hoeveel mannen en vrouwen er worden beroofd van al hun rechten als menselijke wezens; met het verstrijken van de tijd zullen we ons organiseren en een kracht vormen waarmee men rekening zal moeten houden...

In de Spaanse staat verzwijgen de communicatie-media tot op dit moment de situatie van de gevangenen, als ze er al iets over zeggen is het om de FIES-gevangenen te criminaliseren. Aan de andere kant werkt de politie een plan uit om de arrestatie te justifiëren van kameraden die de strijd ondersteunen, een strijd die niets anders dan de vrijheid beoogt. Ze gaan zelfs zover te zeggen dat wij contacten houden met de ETA...

Ik zend dit manifest met de bedoeling dat het zo wijd mogelijk verspreid wordt en dat de situatie in de gevangenissen van de Spaanse staat gekend zou zijn, gevangenissen waarin personen in isolatie worden gehouden gedurende jaren, waar gevangenen sterven die lijden aan AIDS, we overgeplaats worden naar gevangenissen ver verwijderd van onze woonplaats, en waar afranselingen van gevangenen aan de orde van de dag zijn... Wij hebben niets te maken met een gewapende organisatie, wij eisen enkel het recht op vrijheid en op leven. Alles wat gezegd wordt met het doel onze geweldloze strijd te criminaliseren zijn dwaasheden enkel de bekrompen geesten die ons onderdrukken waardig. Dat ze naar de hel lopen!!

Verspreid dit zo vlug als mogelijk

VRIJHEID VOOR ALLEN

21/12/2000
Gabriel Bea Sampedro
Centro Penitenciario Badajoz
Ctra. Olivenza, Km. 5
06008 Badajoz
Spanje