"Storm from the mountain"
C’est la nouvelle vidéo IMC produite par les fims Big Noise, Tigre de Papier, Projet de Média du Chiapas et beaucoup d’autres.
La première partie retrace le parcours de la caravane qui commença le 24 février au Chiapas, à San Cristobal de Las Casas, qui parcoura 12 états avant de terminer en apothéose au Zocalo de la ville de Mexico.
La deuxième partie se concentre plus sur les centaines de milliers de gens qui accueillirent la caravane dans la capitale mexicaine
English:
It’s the new video produced by Big Noise, Paper Tiger TV, IMC Chiapas,…
Part I:
"!Que Viva El Pueblo En Lucha!" March 11th the Zapatista Command, accompanied by hundreds of thousands reached the capital. New IMC video fresh from the Zapatista March.
Part II:
The shouts of solidarity and support, the hearts filled with courage and pride, the millions of fists raised in the air! The indigenous people of Mexico, inspired and led by the warriors of the Zapatista Army of Natoinal Liberation (EZLN) have stood up. They have marched from their stronghold in Chiapas through 12 states to the center of Mexico City, not to claim power for themselves, but to demand that the government and the ruling classes recognize and respect their rights. Like Emiliano Zapata in 1914, who entered Mexico City at the head of a peasant army, the poor and indigeonous people of Mexico, "the people of the color of the earth" have come "like a storm rolling down from the mountains"
Español:
El nuevo vídeo IMC produjo por las películas Big Noise, Tigre de Papel, Proyecto de Media de Chiapas y muchos, muchos más. La Primera Parte documenta la caravana dramática que comenzó en Chiapas el 24 de febrero y marchado a través de 12 estados, llegando con centenares de millares de gente a una grande entrada dramática en Ciudad de México el 11 de Marzo. En ingles y. La Parte II presenta la confrontación y la masa históricas que recolectan en el zocalo central donde el comandancia de Zapatista y el Subcomandante Marcos hablaron a la nación y el mundo y dieron al gobierno las demandas de la gente indígena, " la gente del color de la tierra ".
Vidéo:
O Visite:
Free Speech TV para ver una colleción de videos sobre la lucha en Chiapas, El EZLN, y Mexico.