-1- REGLES Mea Culpa: les règles que nous appliquons ne sont plus disponibles sur le site, pour des raisons techniques, principallement. Mais rien ne t'empêche de demander des explications avant de hurler à la censure. C'est un problème auquel nous devons remédier, main les contribution pratiques sont moins courante que ce type de critiques... -2- ARTICLE / INFOS Ta contribution n'apportait pas d'infos, et, à mon sens plutôt de la confusion. N'oublie pas que tout les visiteurs / visiteuses ne maitrise pas le français aussi bien que toi. Quand on commence sur une accusation de viol, pour ensuite la démentir, mais en y ajoutant des fausses déclaration, la confusion est très proche. -3- QUEL HUMOUR ? A chacun de décider quel humour il/elle pratique, mais on adapte son langage à son audience. Ici elle est très large, alors on doit peut-être se modérer un peu. Mais rigoler avec des questions comme des meutres, viols ou tortures est particulièrement délicat. Bien que je ne l'ai pas vu, je ne crois pas qu'un film comme "Baise-moi" prenaient ces questions à la légère. -4- FOND / FORME Il y a le fond et la forme: on peut crtitquer des personnes en ayany raison sur le fond, mais en le faisant d'une manière inadaptée sur la forme. -5- CACHER ? Un article caché est encore disponible, via la page administration, accessible à toutes et tous ou via le moteur de recherche. Il n'apparait plus dans la newswire, et on lui ajoute un commentaire en expliquant la raison pour laquelle l'équipe éditoriale a jugé préférable qu'il n'apparaisse pas sur la première page, ce qui signifirait que nous en cautionnant le contenu. (rien à voir avec la novlangue, donc) -6- CENSURE ? Il ne s'agit pas vraiment de censure puisque nous ne cherchons nullement à discréditer l'auteur où à l'empêcher de s'exprimer ailleurs. Nous sommes forcés (au départ nous ne le faisions pas) de faire des choix et de retirer certaines contribution, sans quoi le site deviendrait ingérables, comme le sont déjà certains sites indymedia. -7- DECISION Les décisions concernant la première page et les articles à retirer sont prises de la manière suivante: il existe une équipe éditoriale, qui communique via une mailing liste, les archives de cette mailing liste sont accessibles au public (http://lists.indymedia.org). Les personnes participant à l'équipe edito peuvent retirer une contributionqui leur semble inadaptée. Normallement, on place alors un commentaire l'expliquant en dessous de l'article et/ou uµon envoi un mail à l'auteur, et on prévient l'équipe edito qui peut alors discuter si elle approuve la décision, ou si il faut remettre l'article. L'adresse e-mail de la liste edito est: imc-belgium-edito@lists.indymedia.org. -8- RESPECT L'équipe d'Indymedia.be est composée entièrement de bénévoles, qui travaillent dures pour rendre tout ceci possible. Le système de publication permet de publier des articles sans aucun filtre à priori. Nous sommes pour ainsi dire les seul/e/s à permettre une telle liberté d'expression et à faire preuve d'une telle confiance envers les utilisateurs. Alors ayez ce respect pour nous et notre travail et contactez-nous en cas de problème, avant d'hurler à la censure. (d'autant plus qu'il s'agit parfois de problèmes techniques...) /// r e d . k i t t e n /// ci-dessous le texte de notre nouveau flyer, qui explique dans les grandes lignes le projet Indymedia (et donc les règles) ++++++++++++++++++++++++++ 00 /// Don't hate the media: be the media // NE PAS HAÏR LES MÉDIAS, MAIS ÊTRE LES MÉDIAS. Nous sommes toutes et tous journalistes: qui mieux qu'un gréviste sait raconter pourquoi il fait grève, une manifestante pourquoi elle manifeste, une organisation ce qu'elle organise? 01 // QU'EST-CE QUE INDYMEDIA? // Indymedia est un collectif de media-activistes et de journalistes engagés dont le but est la production, la diffusion et la promotion d'informations, d'idées, de débats et de culture, ainsi que la critique et la formation aux médias. 02 // POURQUOI INDYMEDIA EST NÉCESSAIRE ? // Les médias reflètent et diffusent une vision du monde. Les médias dominants, commerciaux et institutionnels, [véhiculent le message] de ceux qui dominent le monde. --- 03 // UNE AUTRE INFO EST POSSIBLE ! // Indymedia veut refléter la vision du monde des opprimés, des exploités et des exclus, donner la parole à ceux qui luttent contre la mondialisation capitaliste, rendre cette réalité visible. Indymedia veut encourager la participation et l'esprit critique. --- 04 // QUEL EST LE BUT D'INDYMEDIA ? // Indymedia a pour objectif de construire un média collectif de masse, grâce à son site web, mais veut également se développer autour de médias plus accessibles, comme la vidéo, des journaux imprimés, la radio, etc... --- 05 // QUE TROUVE-T-ON SUR WWW.INDYMEDIA.BE ? // Indymedia offre quotidiennement et gratuitement de l'information écrite, audio, photo et vidéo, en français, néerlandais et anglais. Le site propose aussi des dossiers, un agenda interactif, un moteur de recherche, des liens vers tous les sites Indymedia à travers le monde, etc... 06 // QUI PUBLIE DES ARTICLES SUR WWW.INDYMEDIA.BE ? // TOUT LE MONDE peut publier, il suffit de cliquer sur le bouton 'PUBLIER', de suivre les instructions, et l'article est immédiatement visible en ligne, accessible à tous. 07 // PEUT-ON PUBLIER N'IMPORTE QUOI? // Le site est ouvert à tous les articles qui participent aux objectifs d'Indymedia.be, tant qu'ils ne sont pas - évidemment - racistes, sexistes, homophobes, discriminatoires, franchement insultants ou mensongers. Une équipe éditoriale prend soin du site et tout le monde a la possibilité de commenter chaque article publié. --- 08 // COMMENT FONCTIONNE INDYMEDIA? // Indymedia est un collectif, [qui s’appuie] sur des bénévoles. Différentes équipes travaillent autour de projets, et communiquent principalement via des mailing lists. Chaque premier vendredi du mois, Indymedia tient son assemblée générale, ouverte à toutes et tous. --- 09 // COMMENT SE FINANCE L'IMC TOUT EN RESTANT INDÉPENDANT ? // Indymedia refuse les publicités commerciales et fonctionne grâce à l'enthousiasme de ses nombreux collaborateurs et au soutien matériel et financier de ses sympathisants. Vous l'aurez compris, nous avons grand besoin de votre soutien. --- 10 // ET MOI DANS TOUT ÇA ? // Indymedia ne peut fonctionner qu'avec la participation de chacun/e. Vous êtes toutes et tous invité/e/s à publier des articles, les traduire, inscrire les évènements à l'agenda, réaliser des reportages, participer à la promotion ou le financement, à la gestion du site, etc...