Protestor hits riot police (english-français)

by chimx (posted on www.indymedia.org)

A demonstrator hits the helmet of a Carabiniere (Italian para-military policeman) during a protest against European immigration policy, in Gorizia, Italy, Sunday, March 4, 2001. Demonstrators gathered in both the Slovenian and Italian side of the town demanding freedom of movement. (AP Photo/ Darko Bandic) (AP)

Un manifestant frappe le casque d'un Carabiniere (les policiers para-militaires italiens) pendant les protestations contre la politique européenne d'immigration, dimanche le 4 mars 2001, à Gorizia en Italie. Les manifestants se sont rassemblés des deux cotés de la ville, le coté italien et le coté Slovène, pour réclamer le droit de circuler librement.