[ English | Français | Nederlands ]
|
[ English ] European Social Forum (Florence 6-10 november) |
From the 6th to the 10th of November 2002 the first European
Social Forum (ESF) will be held in Florence, Italy. Around 20.000 people
will gather at Fortezza
da Basso in the center of Florence. The ESF doesn't want to be a "conference",
but the first step towards the European alliance of social movement to improve
social mobilization. ESF Florence is seen as an important mobilization in itself.
The program
consists of 30 conferences, 160 seminars and 180 workshops around three main
thematic areas : "Globalisation and Liberalism", "War and Peace" and "Rights,
Citizenhip and Democracy". On November 9th several hundred thousand of people
are expected at the European demonstration against the war on Iraq . The ESF
will also host cultural events (theatre, plastic art exhibitions, music concerts,
street art...) and self-organized initiatives and spaces, that are not against
or outside ESF but want to express specific identities in the common framework.
At the end of the ESF, Sunday 10th morning, there will be a huge European Social
Movement Assembly. All initiatives about European mobilizations that will come
out from the discussions in the seminars and workshops in Florence will be presented
at the Assembly. At the Assembly there will also be a call for a European day
of Action against war in Iraq, promoting an international day of mobilization
with mass demonstrations all over Europe.
[More FSE > ]
articles :
Indymedia called "terrorist" by Italian magazine "Panorama' by Yvos
Open letter from "DeriveApprodi" to the European movements by ink
LGBT call to the european social forum in florence by lgbt in Italy
The threat over the European Social Forum by ESF Italian Coordination
conferences, seminars, workshops
cultural events
self-organized initiatives and spaces
Eur@action HUB project : Florence 2002 by Europa (posted by lize)
Firenze: 8.11.02, HUB SPACE, Piazza Libertà, meeting on citizenship income by multibattito
Anarchists in Florence during the ESF by Anarchists of Florence
9th november : big European demonstration against the war on Iraq
10th november : European Social Movement Assembly
[TOP]
|
[ Français ] Forum Social Européen (Florence 6-10 novembre) |
Du 6 au 10 novembre 2002, le premier Forum
Social Européen (ESF) se tiendra en Italie à Florence. Environ 20.000 personnes
convergeront à Fortezza
da Basso situé dans le centre de Florence. Le ESF ne désire pas être compris
en temps que "conférence", mais plutôt comme le premier pas vers une alliance
européenne des mouvements sociaux, ce dans le but d'une mobilisation sociale
en masse, bien que le ESF à Florence soit déjà une mobilisation importante en
elle-même. Le programme
prévoit pas moins de 30 conférences, 160 séminaires et 180 ateliers autour de
trois branches thématiques importantes: "La globalisation et le libéralisme",
"La guerre et la paix" et "Droits, citoyenneté et démocratie". Ce 9 novembre,
plusieurs centaines de personnes sont attendues à la manifestation contre la
guerre en Irak. Le ESF comprendra aussi des évènements culturels (du théâtre,
des démonstrations d'art plastique, des concerts, de l'art de rue,...) et des
espaces d'expression indépendants, qui ne sont ni contre ou en dehors du ESF
mais qui souhaitent juste profiter de l'occasion pour promouvoir leur identité.
A la fin du Forum Social fixé le dimanche matin, il y aura une énorme Assemblée
des mouvements sociaux ou un compte-rendu sera fait de toutes les initiatives
prisent lors des discussions. Il y sera aussi question de définir un jour d'action
Européen contre la guerre en Irak en prévision d'une mobilisation de masse partout
en Europe.
[Plus sur FSE >]
articles :
Mouvements sociaux belges et organisations syndicales au Forum Social Européen by 11.be
conférences, séminaires, ateliers
événements culturels
espaces et initiatives autogerées
9 novembre : grande manifestation Européenne contre la guerre en Irak
10 november : algemene vergadering van de Europese sociale bewegingen
[TOP]
|
[ Nederlands ] Europees Sociaal Forum (Firenze 6-10 november) |
Van 6 tot 10 november vindt in Firenze het Europees
Sociaal Forum (ESF) plaats. Meer dan 20.000 mensen zullen samen komen in
Fortezza
da Basso in het centrum van Firenze. Het ESF wil geen "conferentie" zijn,
maar de eerste stap in de richting van een Europese alliantie van de sociale
beweging die de sociale mobilisatie op Europees vlak moet vooruit helpen. Het
ESF in Firenze wordt beschouwd als een belangrijke mobilisatie op zichzelf.
Het programma
bestaat uit 30 conferenties, 160 seminaries en 180 workshops, die allen betrekking
hebben op de drie hoofdthema's : "Globalisering en liberalisme", "Oorlog en
vrede" en "Rechten, burgerschap en democratie". Op 9 november worden meer
dan honderdduizend mensen verwacht op de Europese betoging tegen de oorlog in
Irak. Het ESF verwelkomt ook heel wat culturele activiteiten (theater, plastische
kunsten, muziek concerten, straatkunst..). Ook zullen er een aantal onafhankelijk
georganiseerde initiatieven in de daarvoor beschikbare ruimten plaatsvinden.
Deze initiatieven willen niet ingaan tegen het ESF en er evenmin buiten staan,
maar wensen hun specificiteit uit te drukken in de globale context van het ESF.
Op zondagmorgen 10 november, aan het einde van het ESF, is er een reusachtige
Algemene Vergadering van de Europese Sociale beweging gepland. Alle initiatieven
rond de Europese mobilisatie, die uit de seminaries en de workshops op het ESF
zijn voortgekomen, zullen op die Algemene Vergadering worden voorgesteld. Op
de Algemene Vergadering zal er ook een oproep worden gedaan voor een Europese
actiedag tegen de oorlog in Irak, dit met de bedoeling om overal in Europa een
massamobilisatie op gang te brengen.
[Meer ESF > ]
artikels :
Belgische Noord-Zuid beweging op het Europees Sociaal Forum by 11.11.11
conferenties, seminaries, workshops
culturele evenementen
onafhankelijk georganiseerde initiatieven
Autonome initiatieven tijdens het ESF by Eurodusnie
9 november : grote Europese betoging tegen de oorlog in Irak
10 november : algemene vergadering van de Europese sociale bewegingen
[TOP]