Ces informations, actualisées et archivées depuis plus d’un an, sont destinées à contre-balancer ou nuancer les comptes-rendus de la situation yougoslave tels qu’ils sont délivrés par les médias dominants.

------

******** 7 novembre 2000 ********

• TPIY

Il est vrai que l’ambigüité des Serbes à l’égard du TPIY ne date pas

d’hier : M. Milosevic s’était engagé à coopérer avec le TPIY en 1995 à

Dayton. En 1996, il aurait voulu livrer le leader bosno-serbe Karadzic

au tribunal de La Haye. Il en aurait été dissuadé par le monténégrin

Momir Bulatovic (AFP 2 novembre

• http://www.standartnews.com/world/balkani4.htm ).

Le ralliement des Serbes à l’idée d’un jugement des criminels de guerre par le TPIY concerne aussi les Serbes de Bosnie. Le premier-ministre de la Republika Srpska (RS) Milorad Dodik en visite à Belgrade est favorable à l’extradition vers le territoire de la RS des criminels de guerre réfugiés en RFY (notamment MM. Karadzic et Mladic) - (FreeB92 –

Néanmoins nombre d’intellectuels anti-OTAN estiment que le ralliement des Serbes au TPIY ne change rien au fait que cette institution, financée par les Etats-Unis et au mode de fonctionnement très douteux, doit être remplacée ou substantiellement réformée.

• Epuration

Il s’agissait là sans doute du résultat naturel de l’exacerbation de la violence politique en Serbie depuis un an, tant dans le camp pro-Milosevic que dans le camp pro-Occidental –« Il nous faudra du temps pour ne plus considérer un adversaire politique comme un ennemi mortel » déclare une personne interviewée par Elisabeth Lévy de Marianne –

Marianne 16-22 octobre 2000 p.48)

Par ailleurs, des pressions se manifestent pour obtenir la démission du chef d’Etat major des armées lui aussi resté en place N. Pavkovic qui est une pomme de discorde entre la Serbie et le Montenegro (FreeB92 –

• Milosevic

• Normalisation

• Crise énergétique

Les coupures d’électricité sont de l’ordre de six heures par jour à

Belgrade en ce moment (FreeB92News 4/11/00) Selon les autorités de

Belgrade, la situation s’améliorera dans la deuxième quinzaine de

novembre grâce à l’aide de l’Union européenne. On apprend que la

Compagnie d’électricité serbe (Elektroprivreda Srbije) a continué à

approvisionner gratuitement le Kosovo en électricité depuis un an alors

que celui-ci était sous mandat de l’ONU au moment même où les

nationalistes albanais faisaient régner la terreur dans la province, et

alors même que la Serbie manquait d’électricité pour elle-même. La dette

du Kosovo à l’égard de Elektroprivreda Srbije s’élève à 19 millions de

DM. La Minuk est prête à en rembourser 2 millions cetet année (Reuters

28 octobre-

).

******** 6 novembre 2000 ********

• Kosovo

L’OSCE publie les résultats définitifs des élections du 28 octobre. La LDK a recueilli 398.872 voixs ou 58 %, et a la majorité dans 20 municipalités sur 30 ; le PDK a 187.821 voix, ou 27.3 %, et prend le contrôle de 6 municipalités ; plus de 79 % des personnes enregistrées ont participé aux élections. Aucun résultat n’a été donnés pour Leposavic, Zubin Potok et Zvecan (nord du Kosovo), pour lesquels Kouchner nommera des représentants serbes. Marko Jaksic (vice-président du DSS vivant à Kosovska Mitrovica et donc adjoint de Kostunica dans ce pari) déclare que personne, sauf les Serbes, n’a le droit de les nommer. A Strpce (est du Kosovo), où les Serbes représentent 83 % d’une population de 11.187 personnes, seuls 1594 Albanais ont voté, donnant 17 sièges à la LDK et au PDK. La porte-parole de l’ONU Susan Manuel déclare que des Serbes seront nommés mais ne constitueront pas la majorité, laissant supposer que le maire sera albanais. Goran Milosevic, activiste des droits de l’homme établi à Strpce, déclare que si un Albanais se rendait à la mairie il serait tué ou attaqué. A Dragas (sud du Kosovo), les maisons de 2 candidats victorieux de la LDK ont été attaquées à la bombe. La LDK a gagné 10 sièges sur 21 à Dragas, seule municipalité où elle a la majorité, mais pas la majorité absolue. (AFP)

******** 4 novembre 2000 ********

• Kosovo

La Turquie regrette la non participation des Turcs kosovars (60.000 selon Ankara) et d’autres communautés aux élections du 28 octobre. En juillet, après une menace de boycott, l’ONU avait donné des garanties protégeant les droits culturels des Turcs, dont la publication de tous les règlements de l’ONU et des cartes d’identité en turc. Selon le ministère turc des Affaires étrangères, les Turcs n’ont pas pu participer aux élections parce que l’ONU a " échoué à prendre les mesures nécessaires à temps ". Le ministère turc des Affaires étrangères espère que des représentants de l’Union démocratique turque seront nommés dans les conseils municipaux en compensation. (AFP)

Au moins 4 personnes ont été tuées par arme à feu. Un Albanais (45 ans) a été tué par un inconnu à Podujevo où des troubles électoraux s’étaient produits, un père et son fils ont été tués par un autre Albanais à Dobra Luka près de Vucitrn dans ce qui semble être une dispute entre familles, un Albanais a été criblé de balles alors qu’il roulait en voiture dans le sud-est du Kosovo. En outre, un berger a trouvé un corps près de Brod (à 3 kms de la frontière avec la Macédoine). (AFP 6/11/00)

******** 3 novembre 2000 ********

• Serbie/USA

V. Kostunica estime qu’il est « trop tôt » pour accepter une visite de Madeleine Albright à Belgrade (Washington Post Foreign Service Friday , November 3, 2000 ; Page A24)

• Serbie / Montenegro

socialistes (DPS) du président Djukanovic, le Parti du Peuple et le Parti social-démocrate sont dans le premier camp, le Parti socialiste du peuple de M. Bulatovic est dans le second.

• Serbie / Croatie

La Serbie a promis de rendre 7 966 volées à la Croatie pendant la guerre (notamment à Vukovar) (AFP)

• Kosovo

Environ 3.300 personnes sont manquantes au Kosovo. Selon l’ONU, environ 400 Serbes et autres non Albanais, la plupart Rom ont disparu. Selon le Conseil national serbe, ce chiffre est d’environ 1200, la plupart disparus depuis l’arrivée de la KFOR. Selon la Croix Rouge, environ 890 Albanais sont emprisonnés en Serbie (hors Kosovo). Selon certains Kosovars albanais, les disparus albanais seraient détenus dans des "prisons privées " tenues par des paramilitaires serbes. Selon un responsable anonyme de la Croix Rouge, la plupart des disparus albanais seraient morts. (AP)

Le PDK réagit avec fureur à l’admission de la Yougoslavie à l’ONU et critique le silence de la LDK sur le sujet. (AFP)

******** 2 novembre 2000 ********

• Kosovo

Il y aurait 250 Serbes à Pristina contre 40.000 avant la guerre, et 75.000 actuellement dans tout le Kosovo. (Reuters)

Un Serbe (50 ans) est tué par arme à feu à Vitina, un suspect albanais est identifié et recherché. (AFP)

Un représentant de la LDK déclare que la LDK sera "modérée" dans sa demande de remise des positions acquises par l’UCK dans les municipalités après la guerre. D’innombrables irrégularités ont été commises pendant le scrutin du 28/10 : soldats en armes (KFOR) autour des bureaux de vote, urnes souvent non scellées, heures d’ouverture des bureaux fortement étendues, etc.

******** 1er novembre 2000 ********

• Kosovo

A Caglavica et Laplje Selo (villages serbes du centre du Kosovo), 250 soldats suédois et britanniques saisissent 13 AK-47, 7 M-48, 9 pistolets, 5 fusils de chasse, 1 mitraillette, 1 fusil à canon long, 1 arme anti-tank légère, 10 grenades, 2,5 kg d’explosifs, des couteaux, des silencieux, des détonateurs, des uniformes de l’armée yougoslave et de la police serbe, des casques, des masques à gaz et une grande quantité de munitions. 2 Serbes ont été arrêtés. La KFOR lie la saisie avec l’arrestation d’un groupe de Serbes à Gracanica le 19 septembre et au régime Milosevic. (Reuters 2/11/00)

******** 31 octobre 2000 ********

• Kosovo

Un Serbe touché par 2 balles dans le dos alors qu’il réparait le toit de sa maison. (AFP 6/11/00)

Le procès de Miroslav Vuckovic et Bozur Bisevac (ce dernier jugé in absentia) reprend devant la cour de Mitrovica . Ils sont accusés de génocide pour avoir chassé les habitants des villages de Suvi Do et Gusgevac et d’avoir provoqué la mort d’une vieille femme en incendiant sa maison. Lors des audiences précédentes, de nombreuses contradictions ont été constatées entre les différents témoins et dans leurs témoignages successifs. Vuckovic proteste parce qu’on ne tiendrait pas compte de sa mauvaise santé. Un juge suédois, Christer Karphammer, fait partie de la cour. (Centre pour la Loi Humanitaire de Belgrade)

Suite à la proposition de Kostunica de rencontrer Ibrahim Rugova, la LDK déclare qu’il est trop tôt pour une rencontre Rugova-Kostunica et que cela devrait avoir lieu après les " élections du printemps " (des élections générales auraient été promises par Kouchner au Kosovo).(AFP)

Hazir Raci (40 ans), musicien, membre de la LDK, a été tué par arme à feu à Klina. Sa Kalashnikov a été retrouvée à côté de son corps. Le meurtre ne serait pas politique, selon la MINUK. (AFP 1/11/00)

Le porte-parole du Département d’Etat américain Richard Boucher déclare que la détermination du statut final du Kosovo doit attendre le développement d’institutions démocratiques et des élections générales. (Reuters)

******** 30 octobre 2000 ********

• Kosovo

Selon des responsables de l’OSCE, la Ligue Démocratique du Kosovo (dirigée par I. Rugova) a remporté 58 % des voix aux élections municipales et le PDK (dirigé par H. Thaci) 27 %, selon des résultats basés sur 90 % des votes. (CNN)

Bilal Sherifi, chef de la commission électorale du PDK, accuse la LDK d’avoir " volé des votes " et manipulé les électeurs et que cela a coûté au PDK la victoire dans 7 municipalités, notamment Prizren, Lipljan, Malisevo, Orahovac et Vitina. L’OSCE serait complice de la LDK. Selon lui, le PDK aurait dû normalement avoir 40 % des voix. (AFP)

Après sa victoire électorale de son parti, Rugova présente son drapeau du Kosovo : fond bleu, aigle à deux têtes (comme le drapeau albanais) au centre et mot " Dardania " (qui serait un nom antique de la région). (AFP)

Des heurts violents entre Serbes et policiers français venus arrêter Zoran Kostic se sont produits dans le village de Priluzje, à 20 kms de Mitrovica. Deux Français ont été gravement blessés et il y a des blessés également du côté serbe, dont la belle-fille de Kostic, qui n’a pas été arrêté. (Serbia Info)

Durant des conversations secrètes entre Holbrooke et des diplomates américains en poste dans les Balkans, les USA auraient décidé d’accorder l’indépendance au Kosovo. Selon un haut responsable US à Pristina, il n’y a pas de contradiction entre l’intégrité territoriale de la Yougoslavie garantie par la résolution 1244 et l’indépendance du Kosovo, qui deviendrait une réalité sur le terrain parce que près de la moitié des Serbes a quitté la province. La Grande-Bretagne serait opposée à l’indépendance du Kosovo. (The Guardian)

Un haut responsable du Département d’état US confirme la nouvelle position américaine consécutive à la visite d’Holbrooke dans les Balkans. (The Independent)

******** 29 octobre 2000 ********

• RFY

L’édifice institutionnel se consolide enfin.

Au niveau du gouvernement yougoslave, le premier-ministre sera Zoran Zizic du Parti socialiste du peuple monténégrin (ex allié du SPS). La majorité des membre appartient à DOS.

Au niveau de l’Etat de Serbie, Milan Milutinovic, inculpé par le TPIY

reste en place, il a formé un gouvernement intérimaire où DOS SPS et SPO

s’équilibrent, sous la direction du premier-ministre socialiste Milomir

Minic, dans l’attente des élections de décembre

).

• Kosovo

Après la saisie la semaine passée dans la vallée de la Drenica de 31 RPG, de grenades et de fusils automatiques par les KFOR britanniques, le plus grand défi de ces derniers est de localiser les caches d’armes du TMK (le « Corps de protection du Kosovo »). Le commandant du TMK Agim Ceku, ancien chef militaire de l’UCK, se vante que les KFOR ne réussiront pas à les trouver. La tâche des Britanniques est facilitée par leur connaissance de l’UCK acquise lors des opérations de liaison pendant les bombardements. Ils espèrent répéter le succès de l’Operation Leatherman, au cours de laquelle 60 tonnes d’armes ont été saisies en janvier. Selon le commandant des forces britannques, Brigadier Robert Fry, " la remilitarisation du TMK est le plus grand danger que nous affrontons durant l’année prochaine ".

******** 28 octobre 2000 ********

• Kosovo

Une femme serbe est poignardée et gravement blessée à Bresje, près de Kosovo Polje. Les agresseurs parlaient albanais.A Vitina, une grenade a été lancée contre une maison serbe, pas de blessé. (AFP 29/10/00)

Jiri Dienstbier, représentant de l’ONU pour les droits de l’homme en ex-Yougoslavie, déclare à l’agence tchèque CTK que les élections sont problématiques parce qu’elles ne servent qu’à aggraver l’exode des Serbes du Kosovo. Le coordinateur du DOS au Kosovo, Momcilo Trajkovic, déclare que les Serbes participeront à l’auto-administration locale via ceux nommés par Kouchner en accord avec le Conseil national serbe du Kosovo. (FreeB92 News)

Le nouveau gouvernement provisoire serbe dénonce les élections " mono-ethniques " du Kosovo. Le président Kostunica déclare qu’elles légitiment le nettoyage ethnique des Serbes du Kosovo. (AFP)

Au village de Magura (près de Pristina), des membres du TMK ("Corps de protection du Kosovo", successeur officiel de l’UCK, financé par l’ONU) ont tenté de voler des urnes lors d’une coupure d’électricité. Un homme a été arrêté à Obilic parce qu’il perturbait le scrutin. A Srbica, la police est intervenue après que des membres du PDK aient voulu " influencer " des électeurs. Plus tard, plusieurs policiers ont été victimes de violence de la part de la foule. Des coups de feu ont été tirés contre un bureau de vote à Kamenica, un Albanais arrêté. Un policier de l’ONU a été attaqué à Selograzde (près de Prizren) et son arme volée, puis retrouvée, 3 Albanais ont été arrêtés. Au total 26 arrestations ont été opérées. Selon Kouchner, il s’agissait de la "journée la plus pacifique depuis la fin de la guerre". (AFP 29/10/00)

Malgré la tentative d’interdiction des drapeaux étrangers par l’ONU, le drapeau albanais flottait sur les bureaux de vote. (AFP 30/10/00)

******** 27 octobre 2000 ********

• Kosovo

Selon Natasa Kandic, directrice du Centre pour la Loi Humanitaire de Belgrade, " environ 2.500 Albanais … ont disparu pendant l’état de guerre et environ 1.000 Serbes, Monténégrins, Bosniaques et Roms … ont disparu lors du déploiement des soldats de la KFOR au Kosovo " (The Institute for War & Peace Reporting, Rapport sur la crise des Balkans n° 189, 27/10/00, traduit en français et diffusé par Le Courrier des Balkans 31/10/00 )

******** 26 octobre 2000 ********

• Kosovo

120.000 Serbes ont fui le Kosovo, 80.000 y sont encore présents. (AP)