[ Nederlands | Français ]
====================================================
[NL] I e d e r e e n . j o
u r n a l i s t !
Indymedia zwermt uit. De komende maanden houdt ons mediacircus halt in alle
provincies. Het bijzondere is dat de toeschouwers niet aan de kant zitten. Nee,
ze staan mee in de piste. Om te jongleren met video, of te bricoleren op het
internet, of te balanceren met minidisk en microfoon· . Overal zijn we te gast
bij een lokale vereniging. Tezamen organiseren we mediaworkshops voor jongeren.
Of die jongeren werken of studeren, dat maakt niet uit. Iedereen is welkom.
En in de workshops gaan we na hoe we zelf media kunnen maken.
Media maken kent een hoop varianten.
Je maakt een verhaal wanneer je
* eigen ervaringen publiek maakt,
* anderen laat vertellen,
* gebeurtenissen verslaat,
* foute berichtgeving tegenspreekt,
* informatie verspreidt,
* het woord geeft aan andere opinies
Zulke verhalen kunnen mensen doen nadenken, ze kunnen stof doen opwaaien, of anderen aanzetten in actie te schieten. Het is wel belangrijk dat je met jouw verhaal andere mensen bereikt.
Daarvoor heb je een kanaal of een medium nodig.
* Ons medium is het internet. Daar publiceren wij onze verhalen. De verhalen
kunnen met allerlei technieken verteld worden : met video- of klankopnamen,
met foto's, computers, tekst.... Al die mogelijkheden kunnen in de workshops
aangepakt worden.
Het zijn praktische sessies. De deelnemers steken de handen uit de mouwen. Nadien
kunnen ze op eigen houtje verder werken. Met bescheiden middelen. Want dat is
ons uitgangspunt: hoe haal je resultaat dat inslaat, zelfs met weinig geld!
Dikwijls is het gewoon een kwestie van plantrekkerij.
[ » top NL]
Waarom zou je meedoen?
* Media praten bijna altijd over Bekende Mensen. Of zoals Subcommandante Marcos
(van de Zapatisten) zei : "de media praten bijna altijd over VIP's, over welke
kleren ze dragen, waar ze die kopen, en met wie ze uit de kleren gaan".
* Hele groepen mensen komen nooit aan het woord. Nochtans hebben ze boeiende
dingen te vertellen. Over wat er in hun buurt is voorgevallen, over schokkende
ervaringen, over feiten die hen emotioneel hebben geraakt.
* Zijn de media eenzijdig? Veel mensen vinden van wel. Ze willen de keerzijde
van de medaille laten zien of horen. * * Voor hen dienen de workshops.
In de workshops overlopen we hoe we zelf media kunnen maken.
* We kiezen een thema dat alle deelnemers aanbelangt.
* Dan maken we er een reportage over, die op het internet komt.
* Wie meedoet, krijgt de tijd om zelf zo'n reportage te maken, alleen of in
groepjes. En natuurlijk staan we klaar om advies te geven.
* Je zult er altijd iets nuttigs van opsteken. En in ieder geval zul jij de
volgende keer, als er weer eens iets gebeurt, jouw verslag kunnen uitbrengen
Na de workshops nodigen we beroepsmensen uit voor een toonmoment en een debat.
Om hen eens te laten zien dat media maken ook anders kan en om te bespreken
hoe het nu met de media gaat. Hopelijk steken ook de profs zo iets van de workshops
op en gaan ook zij naar andere stemmen op zoek.
Meer info op :
www.indymedia.be/circus
Of per e-mail bij
info@indymedia.be
Met steun van de Koning Boudewijnstichting
www.kbs-frb.be
Met samenwerking van
www.media-activism.be
[ » top NL]
====================================================
====================================================
[FR] T o u t e s . e t . t
o u s . j o u r n a l i s t e s !
Indymedia part sur les routes! Dans le courant des mois à venir, notre cirque
des médias fera arrêt dans toutes les provinces. Dans notre cirque, les spectateurs
ne restent pas assis sur les gradins: tout le monde est sur la piste pour jongler
avec la vidéo, bricoler sur internet ou faire l'équilibriste avec un minidisk
et un micro ...
* Partout, nous serons les invités d'associations, et ensemble, nous organiserons
les ateliers de médias pour jeunes. Au travail ou aux études, ça n'a aucune
importance, tout le monde est bienvenu. dans les ateliers pratiques, nous verrons
comment devenir les médias.
Être les medias, c'est:
* rendre public ses propres expériences
* donner la parole aux autres
* rendre compte d'événements
* contredire l'intoxication
* donner la parole à d'autres opinions
Les médias fabriquent tous une histoire, et cherchent un créneau ou un médium pour atteindre les gens.
Leurs histoires poussent les gens à penser, peuvent faire des remoux, ou incitent d'autres à passer à l'action.
C'est pour tout celà que nous avons besoin de notre propre
canal
* Notre médium, c'est l'internet. C'est là que nous publions nos histoires.
Pour fabriquer nos histoires, nous utilisons toutes sortes de techniques: prise
de sons ou d'images, photos, textes, et tout ça sur un ordinateur.
Les ateliers permettent d'explorer ces possibilités. Ce sont des sessions pratiques où les participants mettent la main à la pâte, de manière à pouvoir ensuite travailler de manière indépendante. Pas besoin de moyens exhorbitants pour atteindre un bon résultat. Nous partons du principe qu'on peut toujours atteindre un résultat, même avec peu d'argent. Bien souvent il suffit de se débrouiller...
Pourquoi participer ?
* Les médias parlent presque toujours de personnages célèbres. Le Subcommandante
Marcos (des zapatistes) disait à ce propos: «Les médias parlent presque toujours
de VIP, des vêtements qu'ils portent et où ils les achètent, et avec qui ils
couchent»
* Des couches entières de la population n'ont jamais la parole. Elles ont pourtant
des histoires passionnantes à raconter, à propos de ce qui se passe dans leur
quartier, d'expériences choquantes ou encore de faits qui les ont profondément
touchés.
* Les médias ne montrent-ils qu'une face de la médialle ? Beuacoup de gens sont
de cette avis et veulent faire voir et entendre l'autre face.
* C'est à eux que s'adresse nos ateliers
[ » top FR ]
Lors des ateliers nous verrons concrètement comment nous
pouvons nous-mêmes être les médias.
* Nous choisirons un thème qui touche directement les participants pour en faire
un reportage, qui sera diffusé sur internet.
* Les participants auront le temps de monter eux-mêmes le reportage, seuls ou
en groupe. Evidemment, nous serons présent pour les aider et donner quelques
trucs et astuces.
* Ils y apprendront quelque chose qui peut toujours venir à point et finallement
être capable de rendre compte d'un événement la prochaines fois qu'ils en seront
témoin.
* Après les ateliers nous inviterons des gens du métier pour leur montrer les
reportages et engager un débat. Nous leur montreront qu'il est possible de travailler
autrement et discuterons de la situation dans les médias. Nous espérons que
eux aussi apprendront quelquechose et qu'ils iront ensuite à leur tour chercher
d'autres voix.
Plus d'info sur:
www.indymedia.be/circus
Ou par e-mails
info@indymedia.be
Avec le soutien de la Fondation Roi Baudouin
www.kbs-frb.be
En collaboration avec:
www.media-activism.be