Tribunal International d'Opinion
L’affaire du sud du département de Bolivar - Colombie
Paris,
28 et 29 novembre 2003
« Nous ne sommes pas des juges, nous sommes des
témoins.
Notre tâche est de rendre possible que l'humanité soit témoin
de ces horribles crimes et la placer du côté de
la justice ».
Bertrand Russell
La Campagne permanente nationale et internationale «Contre
l'impunité, la Colombie réclame justice» a été précédée par le processus issu
du Projet “Nunca Mas” (Plus Jamais), qui voulait révéler les causes et les
mécanismes de l'impunité qui a accompagné l'exécution de crimes de lèse
humanité en Colombie.
En septembre 1996, les paysans du Magdalena Medio se sont
trouvés contraints d'employer le droit à la contestation au moyen de la
mobilisation de centaines d'habitants du Sud de Bolivar et de Yondo (Antioquia)
pour dénoncer devant le président Ernesto Samper Pizano las graves violations à
leurs droits civils, politiques, économiques, sociaux et culturels. Lors de
cette négociation, qui a duré 23 jours, les paysans ont exprimé leurs
inquiétudes en raison de l'annonce par les paramilitaires de leur prochaine
incursion dans le Sud de Bolivar et ont exigé des différentes instances de
l'Etat qu'elles garantissent l'intégrité physique de la population. Face à
l'absence de réponse du gouvernement, l'omission des forces armées et
l'attitude criminelle persévérante des paramilitaires, les habitants du Sud de
Bolivar, d'Antioquia et de la Vallée du Cimitarra ont réalisé une nouvelle fois
un exode en juillet 1998, lequel a uni paysans et mineurs ; plus de dix mille
personnes se sont concentrées durant des mois dans les municipalités de San
Pablo, Barrancabermeja, Morales et Bogota. Finalement parvenus à un accord avec
le gouvernement, lors lequel a été signé par le président Pastrana lui-même le
04 octobre 1998, qui a débouché sur une série de décrets de lois pour en
garantir l'application.
Parmi ces engagements, il avait été décidé la mise en marche
immédiate du « Plan de Développement Intégral et de Protection Intégrale des
Droits Humains dans le Magdalena Medio », lequel contient six grands axes de
résolution des problèmes de la région :
1.
Le Développement Régional, l'Economie
rurale ;
2.
Le Capital Social (éducation, santé,
environnement, etc.)
3.
Retour des communautés avec garantie pour
leur sécurité.
4.
Suivi des problèmes liés à la mine.
5.
Investigation des graves cas de violation
des droits humains et
6.
Le démantèlement des groupes
paramilitaires.
Cependant cet accord n'a pas été respecté, alors que l'agression
des paramilitaires atteint des niveaux inimaginables et couvre une partie de la
région.
Edgar Quiroga, un des principaux porte-parole des paysans et
signataire des accords avec le Président Pastrana a été enlevé et a demeure
disparu, ainsi qu'un autre paysan nommé Gildardo Fuentes, le 28 novembre 1999.
Depuis la signature des dits accords, près de 500 paysans et mineurs ont été
assassinés, disparus, torturés. Plusieurs villages ont été brûlés et détruits
par les groupes paramilitaires avec l'appui ou la passivité de la force
publique. Ces faits, en raison de leur caractéristique, leur nature
systématique, et vue la responsabilité directe d'agents de l'Etat ou celle de
groupes paramilitaires qui agissent à son instigation ou sous sa protection, sont
clairement classables comme crimes de Lèse-humanité, selon les normes
internationales. Les innombrables
dénonciations à propos de ces faits devant des instances judiciaires dans le
but de garantir la protection pour leurs vies ont n'ont pas été entendues par
l'Etat colombien. Les investigations se
trouvent dans l'impunité totale et les crimes à l'encontre de la population se
poursuivent.
La mission fondamentale de ce Tribunal est d'apporter à la
lutte contre l'impunité et de promouvoir le respect universel et effectif des
droits des peuples, le droit international ainsi que les droits humains, en
établissement si ces droits sont violés, en examinant les causes des dites
violations et en dénonçant les auteurs matériels et intellectuels face à
l'opinion publique nationale et internationale.
Les Tribunaux d'opinion naissent de la lutte des peuples
contre l'impunité qui recouvre les délits en matière de violation des droits
humains, pour demander la justice que, en tant que citoyen, les pouvoirs
publics leur bafouent ; ils naissent de leur profond besoin de connaître la
vérité, à l'aide de l'éclaircissement des faits, l'identification et le
châtiment des coupables et des réparations pour les victimes.
C'est cette absence de justice qui fait que les communautés et
leurs organisations en appellent à la conscience éthique de l'humanité, en
impulsant un Tribunal International d'Opinion, afin qu'il juge de éthiquement,
moralement et politiquement l'Etat colombien, pour sa responsabilité dans la
commission de Crimes de Lèse-Humanité dans le Sud de Bolivar en Colombie.
Trouvant fermés les chemins internes pour atteindre la
justice en Colombie, les organisations et personnes qui souscrivons le présent
manifeste nous soutenons la Convocation à un Tribunal International d'Opinion
pour le Sud de Bolivar qui se tiendra et délibérera, pour l'émission d'une
sentence, les 28 et 29 novembre 2003 à Paris, France, comme alternative à la
recherche de la Vérité et de la Justice dans les Crimes de Lèse humanité commis
en Colombie.
Si ce n'est pas maintenant, quand ?
Si ce n'est pas ici, où ?
Si ce n'est pas nous, qui ?
ADHERENTS:
Eduardo Galeano, écrivent, Uruguay.
James Petras, professeur américain de sociologie, USA.
William Blum, chercheur, USA.
Saul Landau, chercheur, USA.
Alfonso Sastre, dramaturge , Espagne.
Francisco Calderon, secrétaire général Sodepaz, Espagne.
Yves Billon, cinéaste, France.
Assossiation "AMERICA LATINA PUBLICACIONES", Paris –
France
Palenqué Rhône Alpes, Colectif FRANCO COLOMBIANO, Lyon, France
Association France Amérique Latin, AFAL – Lyon – France
Organisations
Internationales:
Comitato de Solidaritá con i Popoli del
Latinoamerica "Carlos Fonseca"
COMITÉ ITALIANO DE APOYO AL TSB:
·
Comitè de Solidaridad, Carlos
Fonseca, Roma
·
Coordinamento Nazionale dei Comitati
di Base, COBAS
·
Centro Sociale Occupato-Autogestito,
Ex Snia, Roma
·
Centro Sociale Occupato-Autogestito,
Ricomincio dal Faro, Roma
·
Movimento Antagonista Toscano
·
Centro Sociale Occupato-Autogestito,
Intifada, Empoli
Colombia Solidarity Campaign,
Londres, Englaterre
Latin America Solidarity Centre
(Irlanda)
Oficina de Cooperación y Desarrollo del
Gobierno Vasco.
Oficina de Cooperación y Desarrollo del
Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz en Euskadi.
Oficina de Cooperación y Desarrollo de la
Diputación Foral de Álava- Euskadi.
LAB Sindicato (Langile Abertzale Batzordea
-
STEE-EILAS: Sindicato de la Enseñanza de Euskal Herria.
ESK Sindicato (Ezker Sindakala
Konbergentzia - Convergencia Sindial de Izquierdas)
Sindicato de Trabajadores Vascos, ELA-STV
Izquierda Unida de Álava-Euskadi.
Banitz Elkartea de Guipúzcoa.
Banitz Elkartea Observatorio de
Inmigratción
Euskal Fondoa.
Universidad del País Vasco, Campus
de Álava.
Fundación Madrid Paz y Solidaridad
de Comisiones Obreras.
Via Campesina
CEDSALA
Derechos Para Todos y Todas de
Madrid.
Comité de Amigos de la UNESCO en
Madrid – CAUM
Ecologistas en Acción –España.
Sindicato CGT de Madrid.
Xarxaneta Valencia.
Colectivo de Colombianos Refugiados
en España.
Xente Dayures de Asturias.
Comité Català de Solidaridat amb
Colòmbia
Comité de Solidaridad de la Costera
(València)
AMAT (Asociación Marianista de Ayuda
al Tercer Mundo)
·
IU Izquierda Unida de Aragón
·
Entrepueblos de Aragón
·
ASA (Acción Solidaria Aragonesa)
·
CHA (Chunta Aragonesista)
·
CSI (Comité de Solidaridad
Internacionalista)
·
MDM-A (Médicos del Mundo Aragón)
·
NAPOTI MIRU
·
COR (Comité Óscar Romero de Aragón)
·
UAGA (Unión Agrícola y Ganadera de
Aragón)
Coordinadora de Organizaciones Agrarias y
Ganaderas (COAG)
Colectivo de Colombianos Refugiados en el
País Vasco.
Entrepueblos
Komite Internazionalistak de Euskal
Herria-País Vasco
Sodepau Valencia
REBEL-Aragón
Colectivo de solidaridad por la Justicia y Dignidad de los Pueblos: Coliche.
CAZ.Colectivo de Apoyo Zapatista.-Aragón.
CGT (Confederación General de Trabajadores)-Aragón
FAS (Federación Aragonesa de Solidaridad)
Amistad, Desarrollo y Cooperación-Aragón
Arquitectos Sin Fronteras-Aragón
Asociación Huauquipura-Aragón
Asociación de Solidaridad;Yuca;-Aragón
Cáritas Aragón-La Rioja
Farmacéuticos Mundi-Aragón
Fundación Ecología y Desarrollo-Aragón
Fundación Proclade Centro-Aragón
Ingeniería Sin Fronteras-Aragón
Instituto Sindical de Cooperación al Desarrollo-Aragón
InterRed Aragón
Intermón-Aragón
Manos Unidas-Aragón
Médicos Mundi-Aragón
Movimiento por la Paz, el Desarme y la Libertad-Aragón
Payasos Sin Fronteras-Aragón
Paz y Solidaridad-Aragón
SETEM-Aragón
SOTERMUN-Aragón
Veterinarios Sin Fronteras-Aragón
Comunidades de Vida Cristiana (CVX)-Arrupe Elkartea-Euskalherria
MugarikGabe-SinFronteras-Euskalherria
Comunidad Cristiana Bidari-Euskalherria
Cordinadora de Ongs para el Desarrollo del Pais Valencià
Kainabera.Elorrio-Euskalherria
Itaka Komunitatea.Bilbo-Euskalherria
RECADE.Red Ciudadana por la abolición de la deuda externa de Euskalherria
Liberación-La Rioja
Malinche-La Rioja
Sindicato de trabajadores de la Enseñanza-La Rioja
Comunidad Cristiana La Salle Bilbo-Euskal Herria
EHNE (Sindicato Agrícola de Euskal Herria)
STEPV
Esquerra Valenciana
Psicólogo sin Fronteras
Comisión de Derechos Humanos de El Salvador (CDHES)
Comission Paysanne Europeé (CPE)-Europa
Liga Mexicana por la defensa de los derechos humanos LIMEDDH; FIDH
Centro Nicaraguense por la Defensa de los Derechos Humanos CENIDH
Asociación Pro Derechos Humanos Lima; Perú
Comisión de Derechos Humanos de Guatemala
Centro Internacional de los Derechos Humanos Brasilia; DF
Fundación Regional de Asesoría en Derechos Humanos Quito
Grupo de Trabajo Colombia Suiza
CONFEUNAS - Cordinadora Nacional Campesina -Ecuador
Casa de la Cultura de Sucumbios-Ecuador
Parlamento de los Pueblos de Quito -Ecuador
Federación de Estudiantes Universitarios del Ecuador-Ecuador
Coordinadora del Movimiento Social -Ecuador
Parlamento de los Pueblos de Pichincha -Ecuador
Movimiento Nacional de Mujeres de Sectores Populares -Ecuador
Acuerdo Internacional de Trabajadores (A.I.T) -Ecuador
Upocam-Ecuador
Frente Popular-Ecuador
Unión Nacional de Educadores-Ecuador
Asociación Libre de Abogados - España
Red de Apoyo al Pueblo Colombiano-Italia
Grupo de adhesiones
Grup Parlamentari Socialista-Progressista. Corts Valencianes.
IU (Grupo Municipal, IU La Rioja. Area de Paz y Solidaridad de la Rioja)
Grupo Municipal, Grupo Parlamentario;Partido Comunista de la Rioja.
Juventudes Comunistas de la Rioja; OSPAAL La Rioja;
Grup Parlamentari IU. Corts Valencianes.
Partido Riojano (Partido Riojano de la Rioja)
Proclade la Rioja;
Ecologistas en Acción de la Rioja.
ZUTIK (partido político)
HIKA (revista)
Ion Arregi (escritor)
Grup de Joves Vilanova (València).
La Casa del Temps (València).
Ass. de Veïns Vilanova del Grau (València).
Cosal Asturias.
Adhesiones de la
Universidad del País Vasco:
Ramón Zallo.
Catedrático de la Universidad del País Vasco .
Petxo Idoyaga.
Catedrático de la Universidad del País Vasco y miembro de la Junta de Gobierno.
Carlos Castaños
Garrido. Director de la Escuela de Magisterio de Bilbao de la Universidad del
País Vasco
Ander González.
Decano de la Facultad de Bellas Artes de la Universidad del País Vasco
Mikel de la
Fuente. Profesor Universidad del País Vasco
Juan Hernández.
Director de la Escuela Universitaria de Relaciones Laborales de la
Universidad del País Vasco
Kolumbien-Kampagne
Callcenteroffensive Berlin
Labournet
Chemiekreis Wuppertal
Solidaritätsnetzwerk (ISNRSI)
TIE
FELS-Berlin
Ulla Jelpke und Carsten Hübner (MdB-PDS)
Dachverband der Kritischen Aktionärinnen und Aktionäre
Yavuz Fersoglu (PDS-Hamburg)
Gruppe fidi.direct in verdi
Citi-Critic e.v. (Verein zur Förderung von Demokratie in Arbeitswelt und
Gesellschaft)
FDCL-Berlin (Forschungs- und Dokumentationszentrum Chile-Lateinamerika)
Arbeitskreis Internationalismus der IG Metall Berlin
Linkes Bündnis Dortmund
Wissenschaftlich-humanitäres Komitee (Regionalgruppe Ruhr)
Astrid Keller (Stadtrat Dortmund)
Lateinamerikanachrichten
Save the Planet (Hamburg)
Professor Wolfgang Fritz Haug
Infobüro Nicaragua
CUBA SI
Rote Hilfe e. V.
Kolumbien-Gruppe Berlin
ASW (Aktionsgemeinschaft Solidarische Welt)
Gruppe BASTA Münster
DJ-Crew LUCHA AMADA
Stiftung Menschenwürde und Arbeitswelt
FAU Berlin
Verlag Assoziation A
Jusos Steglitz-Zehlendorf
Heinz Stehr (Vorsitzender der DKP)
Allerweltshaus Hagen
Antifa AG an der Universität Bielefeld
Organisations
colombiennes:
Corporacion Colectivo de Abogados José
Alvear Restrepo
Sindicato Nacional de Trabajadores de la Industria de Alimentos - Sinaltrainal
Asociacion Nacional de Usuarios Campesinos
ANUC - UR
Sintraminercol
Colparticipar
Corporacion Servicios Profesionales
Comunitarios Sembrar
Comunidades Eclesiales de Base - Cebs
Humanidad Vigente
Coordinador Nacional Agrario
Corporacion Cleber
Anthoc Nacional
Unión Nacional de Empleados Bancarios -
Uneb
Comité de Solidaridad con los Presos
Políticos
Sintraelecol Nacional
Juventudes Obreras Cristianas
AsociacionIniciativa Juvenil de la Cut
Organisations sociales d’Arauca:
Central Unitaria de Trabajadores Cut
Asociación Estudiantil Regional - Asojer
Asociación Departamental de Usuarios Campesinos
– Aduc-
Federación Departamental de Juntas
Comunales -Fedejuntas -
Consejo Regional Indígena de Arauca – Cria-
Asociación de Autoridades Tradicionales
Asou´Wua
Comité Regional de Derechos Humanos “Joel
Sierra”
Organisations sociales d’Antioquia:
Asociación de Campesinos de Antioquia -Aca
Comisión de Justicia y Paz
Comité de Solidaridad con los Presos
Políticos
Corporación Jurídica Libertad
Sinaltrainal
Sindesena
Sutimac Medellin
Taller de Intercambio Laboral
Comisión de Solidaridad de la Cut
Fuerza Magisterial (Dignidad Educativa)
Organisations sociales du Magdalena Medio:
Mesa Regional de Trabajo Permanente por la
Paz en el Magdalena Medio
Federación de Agricultores y Minerosdel Sur
de Bolívar – Fedeagroamisbol
Asociación de Productores de Frijol de
Micoahumado
Asociación de Productores de Café de
Micoahumado
Espacio de Trabajadores y Trabajadoras de
Derechos Humanos
Organización Femenina Popular – OFP –
Sindicato Nacional de Trabajadores de la
Industria de Alimentos -Sinaltrainal
Colectivo por la Vida Sagrada Familia
Comisión de Derechos Humanos de la Unión
Sindical Obrera – Uso
Central Unitaria De Trabajadores – Cut
–Barrancabermeja
Asociación de Desplazados y Asentamientos
en el Municipio de Barrancabermeja -Asodesamuba
Asociación de Pescadores de Cienaga del
Opón
Junta de Acción Comunal de Cienaga del Opón
Organisations sociales de la côte Atlantique:
Sindicato Nacional de Trabajadores de la
Industria de Alimentos -Sinaltrainal
Comisión de Derechos Humanos de la Unión Sindical
Obrera – Uso - Cartagena
Comunidades Eclesiales de Base - Cebs -
Bolívar
Organisations sociales de Bogota:
Sindicato Nacional de Trabajadores de la
Industria de Alimentos -Sinaltrainal
Comisión de Derechos Humanos de la Unión
Sindical Obrera – Uso - Bogotá
Unión Nacional de Empleados Bancarios -
Uneb - Bogotá
Comunidades Eclesiales de Base - Cebs -
Bogotá
Organisations sociales de Santander:
Sindicato Nacional de Trabajadores de la
Industria de Alimentos -Sinaltrainal
Central Unitaria De Trabajadores – Cut
–Santander