[NL] Lappersfortbos ontruimd, de strijd om het behoud van het bos gaat door
Sedert augustus 2001 bezet een groep actievoerders het bedreigde Lappersfortbos in Brugge. Dit permanent actiekamp diende om het bos te redden van omkapping voor industrie en een weg. NV Fabricom, de eigenaar van het bos, heeft de bezetters van het Lappersfortbos gedagvaard. De rechter heeft op maandag 9 september bevolen dat de activisten van het Lappersfort het bos enkele dagen later moesten verlaten. De activisten moesten van de rechter een 'bezettingsvergoeding' van 1 euro per persoon per dag betalen als ze langer in het bos willen blijven. Dat Fabricom het natuurgebied 20 jaar geleden had gekocht en het nu met grote winst wil verkopen voor asfaltering, maakte de rechter niets uit.
Maandag 14 oktober werd het Lappersfort ontruimd. Het bos was niet bereikbaar. Sympathisanten en pers werden tegengehouden door politie. Activisten werden uit de bomen en tunnels geplukt op een wrede en pijnlijke manier. De laatste bezetters hebben tot `s avonds volgehouden. Sympathisanten die in Brugge bijeenkwamen werden soms hardhandig gearresteed. Sindsdien kwam er heel wat reactie op gang voor het behoud van het lappersfort, en over het gewelddadige optreden van de politie. Sedert maandag worden er elke avond acties georganiseerd. Deze sollidartiteitsacties moeten aanstaande zondag, 20 oktober culmineren in een grote familiebetoging, om 15.00 u aan't Zand.

[EN] Lappersfortforest evicted, the struggle for conservation goes on
Since August 2001, activists occupy the threatened lappersfrontforest in Bruges. This permanent actioncamp was meant to save the forest from being chopped down for industry, a road and a busstation. NV Fabricom, the owner of the forest, summoned the occupiers of the Lappersfront forest, and wanted to get the activists evicted. The judge decided on Monday, September 9th, that the activists in the Lappersfort must leave the forest soon. The activists had to pay an 'occupying fee' of one euro per person per day if they didn't leave the forest. Fabricom bought the area 20 years ago and now wants to sell it making a huge profit, but that didn't bother the judge.
Monday the 14th of october, the Lappersfortforest got evictd. The forest was impossible to be reached. Sympathizers and press got stopped by police. Activists got picked out of the trees and tunnels in a cruel and painful way. The last occupiers carried on till the evening. Some sympathizers who came to Bruges to protest against the eviction, got violently arrested. Since then, much support for the lappersfort and protest against the violent behaviour of the authority. Since monday, each evening actions get held. These solidarity-actions will get their climax in a big familydemonstration on sunday, the 20th of october, at 3pm at 't Zand in Bruges.

Oproep grote lappersfortbetoging op zondag 20 oktober/ Appel a la grande mainifestation du Lappersfort, le dimanche 20 octobre

Monsterbetoging Lappersfort ZO 20/10, 15u. op 't Zand!! by Dieter

Sympathisantenacties woensdag 16 oktober/actions des sympathisants au mercredi le 16ième octobre

16jarig meisje het zwijgen opgelegd door de brugse flikken by jessica

500 erg strijdvaardige actievoerders voor het lappersfort (picture report) by Joeri

Vreedzame demonstratie te Brugge by Sander Van de Moortel

Lappersfort: honderden betogers in en om Brugge by Françoise

rechtstreeks vanuit de betoging 16/10/02 Lappersfront by Pat/joeri

Sympathisantenacties dinsdag 15 oktober/actions des sympathisants au mardi le 15ième octobre

Protest aan Tractebel-bureau by Sander

Red het bos - vreedzame betoging by Annick

Protestwake aan hoofdzetel Electrabel tegen speculatie met de natuur. by Guido