DEMANDE URGENTE DE SIGNATAIRES POUR UNE LETTRE DE PROTESTATION CONTRE LES RECENTES LOIS REPRESSIVES D'IMMIGRATION Chères amies, chers amis Nous invitons les organisations dans toute l'Europe à signer la présente lettre aux média. Nous sommettrons cette lettre pour publication au moment où le Parlement britannique débattra du projet de loi sur la Nationalité, l'immigration et l'asile le 11 et 12 juin et pour la Semaine d'action en faveur des réfugiés qui débutera le 15 juin prochain. Alors que les grands partis politiques partout en Europe adoptent les politiques extrêmes de l'extrême-droite en matière d'immigration, notre opposition doit aussi s'étendre à toute l'Europe. Nous espérons que votre organisation sera signataire de cette lettre. Veuillez nous contacter des que possible, pour que nous puissions compiler la liste qui sera circulée durant les événements durant la Semaine d'actions en faveur des réfugiés. Nous vous invitons à la faire circuler dans vos réseaux et sur vos différentes listes. Cordialement, Nina Lopez-Jones, coordonnatrice Legal Action for Women Crossroads Women's Centre PO Box 287 London NW6 5QU Tel: 020 7482 2496 minicom/voice Fax: 020 7209 4761 E-mail: crossroadswomenscentre@compuserve.com LETTRE AUX MÉDIA Tout en prétendant rejeter Le Pen et d'autres partis d'extrême droite, les gouvernements européens adoptent de plus en plus leurs politiques extrêmes en matière d'immigration. Le projet de loi sur la Nationalité, l'immigration et l'asile, couramment discuté au Parlement britannique, introduit un système d'apartheid sans précédent (en Angleterre) pour les demandeurs et demandeuses d'asile et les immigrant/es. Les centres d'« introduction », d'« hébergement » et de « renvoi » proposés imposent l'emprisonnement sans procès à des personnes qui n'ont commis aucun crime. Accusés d' « envahir les écoles », les enfants des demandeuses d'asile perdraient la protection de la Loi sur l'enfance et se verraient offert une « éducation » séparée en détention. La dispersion forcée se continuera, privant des personnes vulnérables de l'accès à une aide juridique indépendante, aux services de santé, au soutien des églises, de la famille et de la communauté; et se poursuivrait le scandale de survivre avec des revenus inférieurs à 30% aux allocations sociales. Des mesures comme la carte d'identité, d'abord imposées aux demandeurs et demandeuses d'asile, sont maintenant envisagées pour tout le monde. Alors qu'il est largement reconnu que les victimes de viol et autres tortures ont besoin de temps pour pouvoir parler de leur expérience et rassembler un dossier de preuves, un « processus accéléré » viendra réduire les droits d'appel, rendant encore plus difficile pour celles qui ont survécu au viol d'obtenir la protection à laquelle elles ont droit. La « Régle d'un an » qui est si détestée et force les femmes à demeurer dans des mariages violents est étendue à deux ans, alors que le gouvernement prétendait auparavant l'avoir abolie. Le commerce des armes des États-Unis et de l'Europe tire profit des guerres et des dictatures qui appauvrissent et déplacent des millions de personnes à travers le monde. Celles qui essaient d'échapper à cette dévastation en immigrant et en cherchant refuge sont ensuite accusées d' « inonder l'Europe », sont détenues et expulsées. Des fuites ont récemment révélé que l'armée sera utilisée pour expulser en masse. L'« aide » serait retirée aux pays à moins que ceux-ci acceptent de reprendre les ressortissants qui ont fuient pour sauver leur vie. L'Allemagne entend même vendre les demandeurs et demandeuses d'asile aux gouvernement du Tiers Monde, leurs propres citoyens et d'autres, une nouvelle forme de trafic ou de commerce d'esclaves. La condamnation de ces politiques a été minimale de la part des grandes organisations de défense des droits humains. Plusieurs d'entre elles ont accepté des subventions pour mettre en oeuvre les précédentes mesures répressives. Le gouvernement entend maintenant les utiliser pour mettre en place des programmes d'expulsion, rebaptisés « de retour obligatoire ». Nous invitons fortement tout le monde à reconsidérer cette collaboration présente et future et à réaffirmer que la solidarité sociale existe toujours. Signatories/Signataires: Signatories as of 18 June 2002 Legal Action for Women Black Women's Rape Action Project And the following organisations and prominent individuals: African Liberation Support Campaign Asian Women Unit Association Of Refugees And Asylum Seekers In Ireland – ARASI Associazione di volontariato Un mondo di mondi Asylum from Rape Initiative - Women Against Rape Bangla 2000 Barbed Wire Britain Black Racial Attacks Independent Network Black Community Forum Ltd, Sheffield Black Women for Wages for Housework Brighton & Hove TUC Unemployed Workers Centre Brighton & Hove District Trades Union Council Brighton & Hove UNISON - Local Government British Somali Community Cultural Council Cambridgeshire Against Refugee Detention Campaign To Stop Arbitrary Detention At Yarl's Wood Catholic Association for Racial Justice Centro de Defensa y Estudio de Derechos Humanos - CEDEHU (Madrid, Spain), Hugo Charlton, Home Affairs Speaker for the Green Party Louise Christian, human rights lawyer CGIL Regione Toscana Sezione Immigrati (Italy) Churches' Commission for Racial Justice Close Campsfield Campaign Close Down Harmondsworth Steve Cohen, Barrister Collectif Anti-Expulsions d'Ile de France (France) Colombia Solidarity Campaign Columban Faith and Justice Team Comitato sardo di solidarietà con il popolo del Kurdistan (Sardenia, Italy), Committee to Defend Asylum Seekers Coordination Nationale des Sans-Papiers (France), Day-Mer Turkish and Kurdish Solidarity Community Centre Freedom and Equal Rights Voice (Germany) Glasgow Campaign to Welcome Refugees Jeremy Hardy, writer and broadcaster Haringey Campaign to Defend Asylum Seekers High Cross United Reformed Church, Tottenham Horn of Africa Women's Association Colin Hutchinson, barrister Incapacity Action International Federation of Iranian Refugees – IFIR International Wages for Housework Campaign International Movement Against All Forms of Discrimination & Racism (Japan) Jewish Anti Racist Anti Fascist Group of the Jewish Socialists' Group Kurdish Women Action against Honour Killing Kurdistan Solidarity Ireland Kurdistan Solidarity Committee and Peace in Kurdistan Campaign Jennifer Langer, Director, Exiled Writers Ink! Revd Dr Kennneth Leech, theologian Ian Macdonald, QC Merseyside Against Detention Miscarriages of Justice UK Sonali Naik, Barrister NASC The Irish Immigrant Support Centre, Cork National Coalition of Anti-Deportation Campaigns National Union of Domestic Employees (Trinidad & Tobago) National Union of Students Women's Campaign Notre Dame Refugee Centre Olho Vivo - Associacao para a Defesa do Patrimonio Ambiente Direitos Humanos (Portugal) One World Refugee Action Group Papeles para Todas/os - Papers for All (Barcelona, Spain) Payday Peace and Human Rights Trust People Not Profit John Pilger, journalist and broadcaster Pilton Community Health Project, Edinburgh Positive Action in Housing Refugee Development Project, Diocese of Brentwood Refugee Women's Association Religious of the Assumption, England/Scotland Renaissance Project, Liverpool Romanian Human Rights Project Jeremy Seabrook, writer and journalist Sheffield Positive Training Action Consortium Sikh Refugee Support Group SOS Racismo (Portugal) South East Asia Solidarity SPI CGIL Area Lavorosocietà (Italy) Universal Embassy (Belgium) The Voice Africa Forum (Jena, Germany) Wages for Housework Campaign (Galway, Ireland) Wages for Housework Campaign (Barcelona, Spain) Francis Webber, barrister West Midlands Anti-Deportation Campaign Women's Action Group (Galway, Ireland) Women's Committee of Left Unity in Iran Women's Welfare Centre (Pune, India) Women In Media & Entertainment (Galway, Ireland) Youth Coalition Gogledd Cymru