ISRAËL N’A T-IL PAS CHASSE SOUS LA MENACE 600 000 PALESTINIENS, EN 1948, ET PRIS LEUR TERRE ? 

La plupart des arabes ont quitté Israël sur l’ordre de leur dirigeant arabe, le Grand Mufti de Jérusalem, de se retirer et de laisser les armés arabes «jeter les juifs à la mer», ce qu’ils ont tenté de faire en 1948. Cependant, Israël a gagné cette guerre. Tous les arabes ne sont pas partis, et aujourd’hui, 18% de la population d’Israël est arabe. Ces Arabes ont tous les droits attachés à la qualité de citoyen, ils peuvent posséder des propriétés, voter, et ils ont 14 députés à la Knesset, le parlement israélien. 


J’AI ENTENDU DIRE QUE CERTAINS ISRAELIENS AFFIRMENT QUE LA DENOMINATION DE PALESTINIENS N’EXISTE PAS. COMMENT PEUVENT-ILS DIRE CELA ? 

Jusqu’à la guerre de 1967 - soit vingt ans après la création de Etat d’Israël -, les Arabes vivant en Israël eux-mêmes ne se définissaient pas comme «Palestiniens». Le nom «Palestine» vient des Romains, qui détruisirent le Temple juif de Jérusalem, en 70 après JC. Pour humilier les juifs, les Romains changèrent le nom du pays en celui de «Palestine», par allusion à celui de leurs ennemis mortels, les Philistins. L’appellation moderne de Palestine pour ce pays est le fait des Anglais, quand ils l’emportèrent sur l’empire Ottoman qui se désagrégeait. Dans la Palestine britannique, les juifs et les arabes étaient des palestiniens. 
Voir «What is a Palestinien ?», Massada 2000. 


POURQUOI ISRAËL NE REND-IL PAS TOUT SIMPLEMENT LA CISJORDANIE AUX PALESTINIENS ? AINSI, IL Y AURA LA PAIX. 

En 1948, les voisins arabes d’Israël ont tenté de détruire l’Etat d’Israël. Ils ont rejeté l’Etat palestinien que les Nations Unies leur avaient proposé au moment même où Israël était créé. Avant 1967, la Cisjordanie était une partie de la Jordanie. Actuellement, la Jordanie a un traité de paix avec Israël. La Cisjordanie, que les Juifs appellent la Judée-Samarie, est une partie de l’ancien royaume d’Israël et est habitée par des Arabes et des juifs depuis des milliers d’années. Arafat lui-même a dit qu’il reprendrait Israël dans son intégralité, que ce soit d’un coup ou par étapes. 


LE PREMIER MINISTRE ISRAELIEN CHERCHE TOUS LES PRETEXTES POUR ENVAHIR LES TERRITOIRES ET TIRER SUR DES PALESTINIENS. POURQUOI DONC LE PEUPLE ISRAELIEN L’A-T-IL ELU ? 

Les directives données à Tsahal s’opposent strictement à la mise à mort de civils innocents. Sharon s’est retiré ONZE fois de la Cisjordanie afin d’obtenir un cessez-le feu. A chaque fois, Israël a été attaqué par des bombes humaines. Non seulement l’Autorité Palestinienne s’est abstenue de les arrêter, mais elle a versé des récompenses à leurs familles. Ils ont même donné à des rues le nom de leurs 'martyrs'. Comment peut-on prendre au sérieux un ennemi qui encourage les attaques terroristes ? En 2000, le président Clinton et le premier ministre Barak ont tenté de proposer aux Palestiniens un Etat, qui comprenait 95% de la Cisjordanie. Arafat a rejeté l’offre et a lancé la dernière Intifada, ou insurrection. Les tireurs embusqués et les attentats-suicide sont les méthodes utilisées pour attaquer les citoyens israéliens. Le peuple israélien, irrité du rejet, par Arafat, de la proposition Barak, a élu Sharon, «le dur», dans un raz-de-marée électoral. Sharon a empêché plus d’attaques terroristes qu’il n’en a provoquées. Lui reprocher les attaques terroristes serait comme reprocher à une femme d’avoir été violée. 


POURQUOI Y-A-T-IL TELLEMENT PLUS DE MORTS PALESTINIENS QUE DE MORTS ISRAELIENS ? CELA NE PROUVE T-IL PAS QU’ISRAËL EST L’AGRESSEUR DANS CE CAS ? 

Plusieurs raisons se combinent pour expliquer la différence de victimes. Premièrement, les chiffres sont biaisés. Les palestiniens incluent les bombes humaines parmi les «victimes civiles». Ils incluent également les terroristes tués dans les échanges de tirs avec la police ou l’armée israélienne. Les tireurs embusqués qui ouvrent le feu sur des civils sont immédiatement pourchassés et arrêtés, mais plusieurs combattent jusqu’à ce qu’ils soient abattus. Autre important facteur : les tireurs palestiniens qui se cachent dans des zones habitées, ce qui cause un grand nombre de victimes civiles quand l’armée israélienne tente de répliquer. L’armée israélienne a une politique de réponses mesurés aux attaques terroristes. Ces représailles causent rarement des morts ou des blessés. Il faut aussi tenir compte de l’arithmétique particulière de l’Autorité Palestinienne, qui prétendait, par exemple, qu’il y avait eu 1500 tués à Jénine alors qu’il y en a eu 52, ses estimations sont donc hautement suspectes. Israël compte 10 000 personnes invalides, dans le coma ou blessées à vie de diverses manières. 


TOUT DE MËME ! ISRAËL A UNE ARMEE D’ELITE LOURDEMENT EQUIPEEE, ET LES PALESTINIENS N’ONT QUE DES PIERRES ET QUELQUES VIEILLES ARMES. NOTRE SYMPATHIE NE DEVRAIT-ELLE PAS ALLER VERS LES PALESTINIENS QUI VEULENT SEULEMENT ETRE LIBERES DE L’OPPRESSION ET AVOIR L’OCCASION D’ETRE AUTONOMES ? 

Les Palestiniens utilisent plus que des pierres, bien que jeter des pierres puisse être aussi très violent et causer la mort et de sérieuses blessures. Ils ont des missiles Qasem. Ils ont des grenades. Ils ont des M-16 et des Kalashnikov [fusils d’assaut russes. Note de la traductrice]. Arafat a exigé des armes en affirmant qu’il avait besoin d’une police armée pour le maintien de l’ordre. Ces armes, fournies par Israël lui-même, ont été utilisées dans de nombreuses attaques terroristes. Beaucoup d’armes ont aussi été importées d’Egypte en contrebande. Les policiers palestiniens SONT les terroristes du Fatah et [des Brigades des Martyrs d’]Al Aksa. Actuellement, les Palestiniens sont autonomes, conformément aux accords d’Oslo, mais ils persistent à attaquer Israël. 


LES ISRAELIENS N’ONT-ILS PAS CONSTRUIT DES ROUTES ET DES AUTOROUTES QUI CONTOURNENT LES LOCALITES PALESTINIENNES, ET QUE LES PALESTINIENS NE SONT PAS AUTORISES A EMPRUNTER ? 

Ces voies de contournement ont été construites parce que les Israéliens qui [traversaient ces localités] se faisaient tirer dessus ou recevaient des pierres. Des pierres, lancées des hauteurs d’alentour, en ont tué certains. Si les Israéliens avaient construit des autoroutes à travers les terres arabes, les Palestiniens se seraient plaints de ce que les Israéliens accaparent la terre arabe ou causent des dommages à l’environnement. 


A CHAQUE FOIS QU’UN PALESTINIEN VEUT SE RENDRE QUELQUE PART, IL DOIT PASSER PAR UN POINT DE CONTRÖLE ISRAELIEN. N’EST-CE PAS HUMILIANT POUR LE PEUPLE PALESTINIEN ? 

Humiliant ? Les citoyens américains doivent attendre deux heures a des points de contrôle dans les aéroports. Cela s’appelle des mesures de sécurité contre le terrorisme. Les bombes humaines tuent aussi des arabes. 


L’ARMEE DE DEFENSE ISRAELIENNE EMPECHE REGULIEREMENT LES AMBULANCES DE TRANSPORTER DES MALADES ET DES BLESSES. N’EST-CE PAS UN CRIME CONTRE L’HUMANITE ? 

L’armée n’empêche pas les soins médicaux. Toutefois, les Arabes ayant, à plusieurs reprises, transporté des bombes et des terroristes dans des ambulances, elles doivent désormais être minutieusement inspectées. Israël donne des soins médicaux gratuits aux Palestiniens. A Jénine, en avril dernier, l’armée israélienne a fourni du sang aux hôpitaux pour les blessés palestiniens. Mais ce geste a été rejeté parce que les Palestiniens ne voulaient pas utiliser du sang juif. Alors, l’armée israélienne a utilisé des convois militaires pour faire venir du sang de Jordanie. 


LES ISRAELIENS ONT INTERROMPU LE COMMERCE ET LE TRAVAIL HABITUELS DES PALESTINIENS, ET MAINTENANT, ILS SOUFFRENT DE MANQUE DE NOURRITURE. COMMENT LES ISRAELIENS PEUVENT-ILS JUSTIFIER CELA ? 

Le commerce et le travail étaient plus actifs quand Israël contrôlait la région. En neuf ans, avec des milliards de dollars d’aide, l’Autorité Palestinienne n’a même pas réussi a nourrir son peuple. Les chefs militaires de l’Autorité Palestinienne sous l’autorité d’Arafat contrôlent la distribution de la nourriture envoyée par l’ONU et la vendent même au marché noir. Ce sont les attaques terroristes qui ont rendu le commerce impossible et qui ont affaibli l’économie palestinienne. 


QUAND LES ISRAELIENS DISENT QUE LES ARABES NE VEULENT QU’UNE CHOSE : LES JETER A LA MER, NE SONT-ILS PAS TOUT SIMPLEMENT PARANOÏAQUES, ET N’UTILISENT-ILS PAS CE PRETEXTE POUR JUSTIFIER LEURS AGRESSIONS ENVERS LES PALESTINIENS ? 

5.5 millions de juifs. 250 millions d’arabes. Des missiles avec des bactéries et des têtes radiologiques sur la frontière nord d’Israël contrôlée par le Hezbollah. 21 attaques terroristes par jour contre des Israéliens ordinaires. Les Arabes ont dit : «à la mer», en 1948, et après Oslo. Est-ce vraiment de la paranoïa ? 


LA CONFERENCE INTERNATIONALE DE DURBAN, EN AFRIQUE DU SUD, N’A-T-ELLE PAS CONDAMNE ISRAËL COMME ETAT RACISTE ? 

La conférence était [majoritairement) composée de dictatures arabes qui imposaient leur propres ordre du jour. Les Etats-Unis et la plupart des pays d’Europe ont boycotté le vote. 


LES PALESTINIENS ET LES JUIFS SE BATTENT DEPUIS DES MILLIERS D’ANNEES. NE SONT-ILS PAS AUSSI RESPONSABLES L’UN QUE L’AUTRE DE LA VIOLENCE ? 

Ils ne se battent pas depuis des milliers d’années. Les Arabes ont persécuté les Juifs. La différence est que les arabes ne toléreront pas une présence juive dans le Moyen-Orient musulman. Les Juifs ont négocié la paix, mais les Arabes n’ont réellement négocié que la fin d’Israël. 


LES EXPLOSIONS-SUICIDE SONT UNE CHOSE HORRIBLE. MAIS NE SONT-ELLES PAS PERPETREES PAR UNE PETITE POIGNEE D’EXTREMISTES ? N’EST-CE PAS UNE ERREUR DE CONDAMNER TOUS LES PALESTINIENS POUR LES AGISSEMENTS DE CERTAINS ? 

Des preuves montrent que douze groupes extrémistes ont mené des attaques terroristes contre les citoyens israéliens. Parmi eux, le Hamas, le Hezbollah, les Brigades des Martyrs d’Al Alqsa et le Fatah. Dans plusieurs cas, ce sont les responsables de la sécurité de l’Autorité Palestinienne eux-mêmes qui réalisent les attaques terroristes. Les sondages d‘opinion parmi la population ont révélé que 90% de Palestiniens approuvaient les bombes humaines. Des milliers d’entre eux dansent dans les rues quand a lieu une explosion-suicide meurtrière. Les rares personnes qui oeuvrent pour la paix courent le risque d’être arrêtées ou lynchées pour avoir collaboré avec Israël. Historiquement, les Arabes ont persécuté les juifs. L’idée du port de l’étoile jaune pour marquer les Juifs a commencé chez les arabes [1] et a été copiée par les nazis. Juste une remarque, les Arabes ont même maintenant des cartes de bombes humaines comme nous collectionnons les cartes [de joueurs] de base-ball ! 


POURQUOI ISRAËL PRATIQUE-T-IL UNE [POLITIQUE DE ] PUNITION COLLECTIVE CONTRE LE PEUPLE PALESTINIEN [DANS SON ENSEMBLE] ? 

Israël ne pratique pas les punitions collectives. Les barrages de sécurité sont seulement là pour empêcher plus de bombes humaines et d’attentats. Lors de représailles, comme la destruction à l’explosif d’une maison d’où proviennent des balles de tireur embusqué, un avertissement est donné et [seulement ensuite] CETTE MAISON est détruite. De même, des criminels recherchés sont découverts et exécutés [uniquement] parce que, sous le régime d’Arafat, il est impossible de leur demander des comptes devant une cour de justice. Souvent, il est facile de déterminer le coupable. Les Palestiniens les portent sur leurs épaules dans les rues, collent des affiches à leur gloire, et donnent leurs noms à des rues. Mettez cela en contraste avec les attaques quasi quotidiennes contre des civils israéliens dont le résultat est que ces citoyens appréhendent de faire leurs courses à l’épicerie, de prendre le bus ou de s’arrêter pour manger une pizza. 


JE SAIS QUE LES ISRAELIENS NE VEULENT PAS NEGOCIER AVEC LE PREMIER MINISTRE YASSER ARAFAT. MAIS N’A-T-IL PAS ETE ELU PAR UNE MAJORITE DU PEUPLE PALESTINIEN ? 


Arafat s’est présenté au même type d’élections arabes que celles de Saddam Hussein ou Bashar El Assad. Il a fait campagne contre une seule candidate, une vieille femme de 85 ans, qui disait a tout le monde de voter Arafat. Quand il prit, pour la première fois, le contrôle des territoires, il assassina, dans un stade sportif, tous les Arabes qui les administraient sous l’autorité Israël, et furent accusés d’être des «collaborateurs». Même Hitler et Staline auraient pu prétendre avoir été élus démocratiquement à la manière d’Arafat. Mais l’étaient-ils vraiment ? L’Autorité Palestinienne a suspendu toutes les élections jusqu’à ce que le Président Bush ait dit qu’une «réforme» était nécessaire. La «réforme» d’Arafat n’inclut pas son désistement. Il a reporté les élections deux fois, et il dit maintenant qu’il ne lui faudra pas un an pour reprendre le contrôle des résultats. 


LES JUIFS DES IMPLANTATIONS [LES «COLONS»], EN CISJORDANIE, NE SONT-ILS PAS UNIQUEMENT, POUR SHARON, UN PRETEXTE LUI PERMETTANT D’ENVAHIR DES ZONES PALESTINIENNES, ET ETANT DONNE LA GRANDE RESISTANCE A LAQUELLE SE HEURTENT LES PALESTINIENS QUAND ILS VEULENT CONSTRUIRE UNE MAISON, SHARON N’ENCOURAGE-T-IL PAS A PLUS D’ATTAQUES-SUICIDE ? 

Beaucoup de Juifs, et particulièrement les Juifs orthodoxes, croient que la terre de Judée-Samarie a été donnée au peuple juif par Dieu. Cependant, les Juifs des implantations peuplent seulement 1.7% de la Cisjordanie. Alors que la construction de maisons par les Juifs est souvent donnée comme la raison pour laquelle sont perpétrées davantage d’attaques suicides (comme l’affirment, hélas ! dans des cassettes-vidéo, les jeunes terroristes-suicide, peu de temps avant de perpétrer leur attaque), est-ce que cela rend cet acte raisonnable pour autant? Ces jeunes se suicideraient et perpétreraient des meurtres collectifs pour protester contre la construction de maison par des gens d’une autre religion ? Les implantations ont des résidents qui sont propriétaires de maisons ainsi que de commerces. Pourquoi ne peuvent-ils pas rester en faisant partie d’un Etat palestinien et être des citoyens palestiniens dans le cadre d’un accord du processus de paix ? La raison est que les arabes qui accusent l’Israël démocratique d’être un état raciste ont répété plusieurs fois qu’AUCUN JUIF ne pourrait vivre en Palestine. 


LE CONFLIT ENTRE LES MUSULMANS ET LES JUIFS EST FONCIEREMENT RELIGIEUX. N’EST CE PAS UN PROBLEME INSOLUBLE CARACTERISE PAR UNE INTOLERANCE RELIGIEUSE DE LA PART DES DEUX PARTIES ? 

Alors qu’il y a des sectes islamiques qui utilisent des passages du Coran pour justifier le meurtre d’infidèles, il y a aussi des passages dans le Coran qui interdisent le suicide. D’autre passages enseignent que les terre données par Dieu a d’autres religions ont été données pour une raison que seule Dieu connaît. De même, les Juifs religieux, qui croient fermement aux prophéties de reconstruction du Temple de Jérusalem, au retour du peuple Juif vers l’Etat d’Israël et à la venue du Messie, n’ont pas l’intention de céder aux pressions arabes et d’abandonner leurs lieux saints. Pour les Arabes, c’est une affaire tribale d’honneur et de vengeance. Le racisme en est le noyau. Le racisme est une maladie, et les maladies peuvent être guéries. Israël veut sérieusement la paix avec les Arabes mais pas au prix d’une existence hachée petit à petit par le terrorisme jusqu’à ce qu’elle soit détruite. La guérison viendra quand le monde concentrera son énergie à aider le monde arabe à sortir de générations de guerres tribales, de l’assujettissent des femmes, de l’illettrisme et des royaumes féodaux. Ce sont ces conditions qui engendrent une haine des juifs qui est seulement un petit peu plus véhémente que leur haine des chrétiens