Persbericht : LEGAL TEAMS over de houding van de politie tijdens de betoging van 19/01/2003 


Vier groepen van de Legal Teams waren aanwezig gedurende heel de betoging tegen de oorlog 

Deze ploegen hebben vastgesteld dat de betoging is verlopen zonder noemenswaardige incidenten. 

Tijdens de ontbinding van de betoging, rond 16h, is er een massale ontplooiing geweest van de politie op de Zuidlaan zonder aanwijsbare reden. Tientallen overvalwagens, verscheidene waterkanonnen en politiecordons in gevechtsuitrusting die de betogers omsingelden werden in stelling gebracht. 

Een dergelijke machtsontplooiing moet beschouwd worden als een provocatie die tot doel heeft de betoging in diskrediet te brengen en de manifestanten te intimideren.

Verschillende willekeurige aanhoudingen werden verricht. Een jonge man die in de bus stapte om terug te keren naar Luik werd brutaal aangehouden zonder aanwijsbare redenen. De persoon die gedurende de hele duur van de betoging de ordedienst geleid had, dewelke voor een vreedzaam verloop van de betoging had gezorgd, werd eveneens zonder redenen aangehouden.

Leden van de Legal Teams die de verantwoordelijken van de ordediensten interpelleerden om de redenen van de machtsontplooiing te kennen kregen eerst als antwoord dat bepaalde manifestanten naar de ambassade van de VS wilden gaan terwijl die op een afstand van meer dan 2 km ligt. ….

Daarna maakten de verantwoordelijken van de politiediensten melding van incidenten (gebroken ruiten) die zich buiten de betoging zouden hebben afgespeeld. Een advocate van Tunesische origine, lid van de Legal Teams, die navraag deed naar de redenen van de machtsontplooiing kreeg te horen “Kreeg terug naar uw land!”.

De Legal Teams veroordelen het illegaal en provokatorisch politieoptreden dat de openbare orde verstoord heeft terwijl deze echter door de betogers wel was gerespecteerd.

We vragen de stopzetting van de dergelijke provocaties gericht tegen manifestaties die de overheid mogelijk liever niet ziet plaatsvinden.

We vragen dat de verantwoordelijken van dit politieoptreden ter verantwoordelijk wordt geroepen. 

Deze gebeurtenissen brengen ons opnieuw toe de vraag te stellen naar de noodzaak van een externe en onafhankelijke controle op de politiediensten en hun optreden.

Voor meer informatie: 0476/ 94.72.58




Communiqué de presse des Legal Teams sur le comportement de la police pendant la manifestation du 19 janvier 2003


Quatre équipes des Legal Teams étaient présentes pendant toute la durée de la manifestation de cet après-midi contre la guerre en Irak. Il résulte des constatations de ces équipes que cette manifestation s'est déroulée sans incident notable.

Au moment de la dissolution de la manifestation, vers 16 h, les forces de l'ordre se sont massivement déployées au Boulevard du Midi sans aucune justification apparente (des dizaines de fourgons, plusieurs autopompes, et des cordons de policiers en tenues de combat qui encerclaient les manifestants). 

Ce déploiement ne peut être considéré que comme une provocation destinée à discréditer la manifestation et à intimider les manifestants. 

Plusieurs arrestations arbitraires ont eu lieu. Un jeune homme qui se trouvait dans le bus pour rentrer à Liège a été violemment intercepté par plusieurs policiers sans raisons apparentes. La personne qui dirigeait le service d'ordre de la manifestation, lequel en avait assuré un déroulement paisible, a également été arrêtée. 

Des membres des Legal Teams ont interrogé des policiers pour connaître les raisons de ce déploiement. Il leur  a été répondu dans un premier temps que certains manifestants voulaient se rendre à l'ambassade des Etats-Unis (alors que celle-ci se trouve distante d'au moins 2 km de là …). Dans un deuxième temps, les policiers ont invoqué des incidents qui se seraient produits en dehors de la manifestation (vitres brisées…). Une avocate d'origine tunisienne, membre des Legal Teams, qui s'informait des raisons de ce déploiement auprès d'un policier, s'est entendue répondre: "Retourne dans ton pays!". 

Les Legal Teams condamnent cette action illégale et provocatrice qui a perturbé l'ordre public, qui avait pourtant été respecté par les manifestants. 

Nous demandons l'arrêt de ces provocations dirigées contre des manifestations qui, éventuellement, indisposent les autorités.

Nous demandons que les responsables de ces actions policières apportent des explications.

Une nouvelle fois, ces événements nous amènent à nous interroger sur la nécessité d'un contrôle extérieur et indépendant des services policiers et de leurs actions.







Plus d'informations au n° 0476/94.72.58