Dilsen-Stokkem (Limbourg), 6 aout 2002 — Entre le 8 au 15 août il y'aura plusieurs conférences au sujet de Vipassana, une ancienne technique de méditation simple et efficace qui permet d’atteindre la paix réelle de l’esprit. Vipassana signifie ‘Voir les choses telles qu’elles sont’. Bien que Vipassana soit une technique développée et enseignée par le Bouddha, elle ne s’apparente d’aucune manière à une religion et ne comporte aucun dogme, rite ou rituel. Il s’agit d’une méthode qui met l'accent sur l’expérience personnelle; c'est un processus rationnel de purification de l’esprit par l’observation de soi. Vipassana est pratiquée par des personnes de tous les horizons sociaux, religieux ou philosophiques et également par des personnes qui ne suivent aucune religion. Vipassana est utilisée avec succès en tant que méthode de réhabilitation sociale pour les détenus. Mais aussi les gardiens sont encourages pour suivre un stage de méditation 10 jours. Depuis 1995, des cours de Vipassana sont organisés dans différentes prisons indiennes. L’introduction de cette technique est également à l’étude pour l’instant dans certaines prisons des Etats-Unis, du Royaume-Uni, de Taiwan, de Nouvelle-Zélande et du Népal. Bientot à Lantin? "Lorsque nous parlons de la société, nous donnons une place centrale à l’individu. Et lorsque nous parlons de l’individu, nous donnons une place centrale à son esprit. C’est pourquoi l’esprit de chaque individu revêt une telle importance. S’il n’y a pas de paix dans l’esprit de chaque individu, comment peut-on parler de paix dans la société?", déclarait récemment S.N.Goenka dans une interview. S.N Goenka, un enseignant de méditation Vipassana de renommée internationale viendra pour la première fois en Belgique Au cours de sa visite au mois d’août, S.N. Goenka conduira notamment un cours d’une journée à l’intention des pratiquants de la méditation Vipassana. Quelques 800 personnes sont attendues. Ce cours se déroulera le samedi 10 août dans le centre de méditation Vipassana à Dilsen (Limbourg, Belgique). Il sera également l’orateur principal lors d’un congrès organisé à Vught, Pays-Bas, à l’intention de chefs d’entreprise et de politiciens (http://www.sib-europe.org). Il donnera également des conférences à Hasselt et à Cologne, Allemagne (http://www.vpee.org). La Conférence publique ‘Inner Peace for a Better World’ au Centre Culturel à Hasselt commence à 19h30 , avec traduction consécutive en néerlandais. Entrée gratuite. S.N. Goenka est actuellement reconnu comme l'un des principaux enseignants laïcs de la méditation Vipassana. 80 centres ont été ouverts dans le monde sous son égide., dont 7 en Europe. Chaque année plus de 100.000 personnes participent à un cours de 10 jours organisé dans quelque 90 pays, dont la Chine et l’Iran. Deux cours sont organisés tous les mois dans le centre Vipassana à Dilsen et, depuis l’ouverture du centre en juin 2000, environ 1.700 personnes ont participé à cette retraite. Un des aspects particuliers de cette tradition de méditation est son caractère non commercial. Partout dans le monde, les cours sont uniquement financés grâce aux dons. Seules les personnes qui ont suivi un cours peuvent faire un don. Ni les enseignants, ni les organisateurs ne perçoivent de rémunération d'aucune sorte ; ils sont tous bénévoles. De cette manière, les cours sont offerts dans la plus pure tradition et sont préservés de toute visée commerciale. Farde de presse : http://press.vpee.org PROGRAMME VISITE S.N. GOENKA + Vendredi 9 août Conférence de presse à Dilsen-Stokkem (Belgique) à 11h00. Conférence publique ‘Inner Peace for a Better World’ à Hasselt à 19h30, avec traduction consécutive en néerlandais. + Samedi 10 août Cours d’un jour pour environ 800 participants. + Dimanche 11 août Rencontre avec les organisations Vipassana et les groupes de différentes parties d’Europe. + Lundi 12 août Orateur principal au congrès pour chefs d’entreprise et politiciens à Vught (Pays-Bas) ‘Balanced Mind, Balanced Business: Ethics at Work’. + Mardi 13 août Conférence publique ‘Ethics and Mindfulness in Business’ à Cologne à 19h00. Mercredi 14 août Premières instructions pour un cours de 10 jours auquel participent 100 personnes. COMMUNIQUE POUR LA REDACTION a) Reuters Le samedi 10 août, l’agence Reuters diffusera des images exclusives sur le cours de 1 jour qui a lieu dans le centre de méditation Vipassana à Dilsen. Le nombre de participants est estimé à 800 personnes. b) Conférence de presse Le vendredi 9 août à 11h00, S.N. Goenka donnera une conférence de presse dans le centre de méditation à Dilsen. Nous vous remercions de bien vouloir faire part de votre venue à l’un des coordinateurs de presse. c) Film video et matériel photo Le matériel suivant sera mis à disposition :  Court-métrage sur video (12 minutes) : images exclusives, entre autres de programmes en place dans quelques prisons en Inde et dans une prison aux U.S.A. Le film est sous embargo jusqu'au 10 août 2002 à 12h. Si cela vous intéresse, veuillez contacter les coordinateurs de presse.  La matériel photo concernant le cours d'une journée du samedi 10 août sera diffusé via internet. d) Coordinateurs de presse Si vous souhaitez obtenir une farde de presse ou une interview avec S.N. Goenka, vous pouvez contacter :  Fabio Schinazi, mailto:fabnat@compuserve.com Tél. 02-346.65.04 (en français).  Dirk Taveirne, mailto:dirkmieke@compuserve.com Tél. 09-233.62.27 ; 0495-93.57.96 (en néerlandais). INFORMATIONS VIA LE NET a) Informations générales au sujet de la méditation Vipassana http://www.dhamma.org http://www.pajjota.dhamma.org b) Informations au sujet de l’utilisation de la technique dans les prisons http://www.dhamma.org/prisons.htm c) Deux films documentaires ont été réalisés sur Vipassana dans les prisons  Inde: ‘Doing Time- Doing Vipassana’ (Faire son temps – Faire Vipassana) http://www.dhamma.org/dtdv.htm  Etats-Unis: ‘Changing from Inside‘ http://www.dhamma.org/cfi.htm