The Associated Humans - Les Humains Associés - http://www.humains-associes.org ------------------------------------------------------------- Ecrivons à la présidence américaine pour témoigner de notre appartenance à l'humanité Pétition électronique des Humains Associés http://www.cyberhumanisme.org/matiere/tousterriens/index.htm [TEXTE ORIGINAL] NOUS SOMMES TOUS DES TERRIENS Appel de septembre 2001 Avant hier nous étions tous des Juifs Allemands Hier on nous appelle à être tous des Americains Aujourd'hui nous sommes tous des résistants Afghan pleurant le Commandant Massoud Quand nous déciderons-nous à être tout simplement ce que nous sommes à l'évidence : DES ÊTRES HUMAINS, DES FRÈRES HUMAINS D'UNE SEULE ET MÊME PLANÈTE... LA PLANÈTE TERRE ! nom prénom ville pays The Associated Humans humains@humains-associes.org ------------------------------------------------------------- Comment procéder? 1. Copiez le message (ci-dessus). 2. Ajoutez vos nom, prénom, ville, pays, 3. Envoyer cette pétition au président George W. Bush à l'adresse mailto:president@whitehouse.gov avec copies conformes (c. c.) au vice-président Dick Cheney à l'adresse mailto:vice.president@whitehouse.gov et à mailto:humains@humains-associes.org (voir aussi fonction simplifiee sur la page en ligne) 4. Ajoutez le sujet "nous sommes tous terriens - We all are earthlings" 5. Envoyez le courrier. ------------------------------------------------------------- WE ALL ARE EARTHLINGS - (Appeal of September 2001) NOUS SOMMES TOUS DES TERRIENS (Appeal of September 2001) The day before yesterday, we all were German jews Yesterday, we all are asked to be Americans Today, we all are Afghan resistance fighters mourning Commander Massoud When do we decide to be all quite simply what we obviously are: HUMAN BEINGS, HUMAN BROTHERS ON ONE AND THE SAME PLANET... PLANET EARTH! Name City Contry The Associated Humans humains@humains-associes.org ------------------------------------------------------------- How to proceed? 1. Copy the message the message 2. Add your name, first name, city, country, 3. To send this petition to the president George W Bush with the address mailto:president@whitehouse.gov with certified copies (C C.) to the vice-president Dick Cheney with the address mailto:vice.president@whitehouse.gov and mailto:humains@humains-associes.org 4. Choice the subject " We all are earthlings " 5. Send mail. [PETITION] WE ALL ARE EARTHLINGS (other petitions for peace on line) http://www.cyberhumanisme.org/matiere/tousterriens/index.htm ------------------------------------------------------------- [TEXTE FONDATEUR DES HUMAINS ASSOCIÉS, 1984] MANIFESTE PLANÉTAIRE http://www.cyberhumanisme.org/matiere/manifeste/index.htm Manifeste Planétaire Sur notre planète bleue blues qui vit dans la peur terrifiante des guerres de toutes sortes, guerre fanatique, guerre psychologique, guerre bactériologique, guerre de haine, guerre religieuse, guerre économique...nous avons perdu presque toute valeur en tant qu'individu. Chacun de nous aujourd'hui vaut moins que le vêtement qu'il porte, à moins qu'il ne représente une puissance sans visage. Nous vivons sur une poudrière qui peut s'embraser d'un moment à l'autre, et nous oublions que le changement de cette situation dépend de la prise de conscience de chacun de nous en particulier. Nous voulons inviter à réfléchir sur notre condition humaine, sur le fait que nous formons un tout indivisé et, de par ce fait, ne pas nous arrêter sur ce qui nous divise, mais chercher ce qui nous unit. Nous invitons à réfléchir sur notre irresponsabilité personnelle vis-à-vis de notre espèce et de notre planète, réfléchir sur notre bêtise, notre naïveté qui permettent aux meneurs de jeu, aux avides de pouvoir de tous bords de nous mener par le bout du nez, en prétextant qu'ils savent mieux que nous-mêmes ce qui nous convient en tant que choix de vie. Nous invitons à nous respecter les uns les autres, à respecter les opinions, les croyances de chacun sans chercher à tout prix à avoir raison, sans chercher à nous convertir les uns les autres. Il ne s'agit pas d'une invitation à l'attroupement, ni une invitation à l'uniformisation où nos différences seraient effacées, moins encore à adopter la politique de l'autruche à leur sujet, mais de les reconnaître et les utiliser comme complémentaires car chacun est unique en soi. Nous invitons à choisir de nous laisser guider par notre conscience, à assumer pleinement notre liberté d'être, à réaliser l'humanité en nous, dans la responsabilité partagée. Nous appelons à la dignité humaine, à la tolérance, à la solidarité, à l'amitié et à la reconnaissance. Nous savons tous que nous sommes capables du meilleur comme du pire, nous savons aussi que nous pouvons, si nous le voulons, réaliser l'harmonie en nous et autour de nous et nous rappelons que: La terre aussi est unique. Ne la gâchons pas. Ne nous gâchons pas. Les Humains Associés humains@humains-associes.org http://www.cyberhumanisme.org/matiere/manifeste/index.htm http://www.cyberhumanisme.org/matiere/manifeste/manifeste.english.htm (english)