arch/ive/ief (2000 - 2005)

Istanbul, le 17 janvier 2004

10e groupe de grévistes de la faim jusqu’à la mort (depuis le 20 octobre 2003)

Selami Kurnaz (prison de type F de Tekirdağ)
Vedat Düşküner (prison de type F de Tekirdağ)
Raziye Karabulut (prison de Kütahya)
Günay Öğrener (prison d’Uşak)
Hüseyin Çukurluöz (prison de type F de Sincan)
Bekir Baturu (prison de type F de Sincan)
Selma Kubat (prison de Bakırköy)
Muharrem Karademir (prison de type F de Kandıra)





LES ENFANTS DE PRODI ONT TORTURE LES FAMILLES DE TAYAD !


Hier, le président de la commission européenne Romano Prodi en visite en Turquie, a été chahuté par les familles de Tayad au cours de la séance d’inauguration du bureau d’information de l’Union européenne, dans le quartier de Taksim à Istanbul.


Les familles de TAYAD avaient d’abord tenté de déployer un calicot sur lequel il était indiqué en turc et en anglais “L’EUROPE SOUTIENT LES PRISONS DE TYPE F, L’EUROPE EST RESPONSABLE DE LA MORT DES PRISONNIERS” mais la police est intervenue brutalement et a arrêté les manifestants.


Les personnes arrêtées et mises en garde à vue au bureau de la Sûreté de Beyoğlu, Bülent Solgun, Feridun Osmanağaoğlu, Niyazi Ağırman et Alp Yarbaş ont été torturées durant leur détention. Elles sont recouvertes d’ecchymoses dont les plus visibles se situent au niveau de la tête, autour des yeux et des oreilles. Ces membres de TAYAD ont porté plainte.

Dans son discours d’hier, PRODİ a déclaré: “La Turquie progresse sur la bonne voie à une vitesse incroyable”. Peut-être qu’il voulait parler des véritables progrès de la Turquie en matière de tortures.


En effet, la Turquie des tortionnaires n’a pas hésité à torturer des membres des familles de prisonniers et de disparus âgés entre 50 et 55 ans et qui ne faisaient qu’user de leur droit le plus légitime et le plus démocratique.

Nous félicitons la police turque héroïque. Encore bravo pour votre magnifique prestation sous les yeux de PRODI. Vous avez montré votre savoir-faire.

Les familles de TAYAD avaient raison de protester contre l’Union européenne qui soutient les prisons de type F car dans ces prisons règnent la torture et la mort...

En soutenant les prisons de type F, l’Union europénne se déclare responsable des tortures et des décès qui s’y déroulent.

C’est assez remarquable qu’au moment où le président de la commission européenne félicite la Turquie “pour son progrès rapide”, la police turque maltraite et torture des familles sous ses yeux. Prodi affiche ainsi clairement sa complicité avec les tortionnaires.

Vous les adorateurs de l’UE (*),

Vous qui croyez qu’avec l’adhésion de la Turquie à l’UE, tout ira mieux... Voyez... D’une part, le pouvoir se démène pour intégrer l’Union européenne, d’autre part, celui-ci torture les familles de TAYAD en regardant droit dans les yeux de Prodi...

Vous, les partisans de l’UE,

La Turquie ne se démocratisera pas en rejoignant l’UE... La Turquie ne se démocratisera que par une lutte démocratique telle que celle que livre les familles de TAYAD.


Nous condamnons fermement le tabassage et les actes de torture perpétrés par les policiers sur les familles de TAYAD... Vos tortures et votre répression n’empêcheront pas les familles de TAYAD de défendre leurs enfants... Où que vous irez, vous nous verrez sur votre chemin...


Les familles de TAYAD


(*) Ce communiqué s’adresse aux prétendus démocrates turcs qui soutiennent le processus d’intégration de la Turquie dans l’UE (NDT)