arch/ive/ief (2000 - 2005)
|
Afghanes hungerstrike: 3 interviews by Guido Tuesday July 29, 2003 at 01:31 PM |
| pannekoekrobert |
Interview avec trois personnes afghanes dans l'église occupée. -------------------------- Interview met drie Afghanen die de kerk bezetten.
man_it_1.jpg, image/jpeg, 400x300
Akbarj Mostafa.
Hoelang ben je al in Belgie?
Ik ben hier sinds halverwege 2000.
Hoelang ben je al in hongerstaking?
Sinds vijdagmorgen. En gisterenmiddag heb ik een glas water gedronken maar nu wil ik niets meer. Met mijn hongerstaking wil ik druk uitoefenen op de regering.
Waarom ben je gevlucht?
Dat verhaal duurt te lang om op het op tien minuten te
vertellen. Ik heb het ook al vijfmaal moeten vertellen aan
het Commisariaat voor de vluchtelingen.
Wat kunnen mensen doen om jullie te helpen?
Ze kunnen dekens, matrassen en kleren voor de kinderen en zwangere vrouwen brengen.
Depuis quand tu es en Belgique?
Je suis ici depuis mi-2000.
Depuis quand tu fais une grève de la faim?
Depuis vendredi matin. Hier midi, j'ai bu un verre d'eau mais maintenant, je ne veux plus rien. Avec ma grève de la faim, je veux faire pression sur le gouvernement belge.
Pourquoi tu as quitté ton pays?
Cette histoire est trop longue pour la raconter en 10 minutes. Je l'ai déjà racontée 5 fois au Commissariat pour les réfugiés.
Qu'est-ce que les Belges peuvent faire pour vous aider?
Ils peuvent amener des matelas, des couvertures et des vêtements pour les enfants et les femmes enceintes.
Hoe geraak je in de kerk?
Je neemt de trein naar Brussel-Centraal en daar neem je dan bus 71 en stapt af aan de halte Flagey, de kerk bevindt zich voor de halte.
Comment aller jusqu'à l'église?
Prendre le train jusqu'à la gare de Bruxelles-Centrale et, de là, prendre le bus 71 jusqu'à l'arrêt Flagey.
archive.indymedia.be/news/2003/07/71350.php
|
Mozafari Aliariza by Guido Tuesday July 29, 2003 at 01:31 PM |
| pannekoekrobert |
gei_man_2.jpg, image/jpeg, 400x300
Verblijft al drie jaar in Belgie en is in hongerstaking sinds donderdagmorgen. Hij is gevlucht voor het geweld dat al 24 jaar bezig is in Afghanistan en begrijpt niet waarom hij terug moet naar een land waarin een aantal groeperingen zitten waarvan de ganse wereld schrik heeft, namelijk de Taliban.
Il est en Belgique depuis trois ans. Il a quitté son pays à cause de la violence qui règne là-bas depuis 24 ans déjà. Il est en grève de la faim depuis jeudi matin. Il ne comprend pas pourquoi il doit retourner dans un pays où se trouvent des groupes comme les talibans: «tout le monde a peur d'eux et on dit que nous devons retourner là-bas?»
archive.indymedia.be/news/2003/07/71350.php
|
Harkimi Memisha by Guido Tuesday July 29, 2003 at 01:31 PM |
| pannekoekrobert |
vrouw_interview.jpg, image/jpeg, 400x300
Zij verblijft in Belgie sinds juni 2002 en is gevlucht voor het geweld van de Taliban. Ze is zwanger en zit in de kerk met haar man en zoon. "De kerk is de klein om de 1100 Afghanen die zullen uitgewezen worden in onder te brengen maar we hebben contact met hen."---"Op de Afghaanse radio en TV wordt verteld dat als wij terugkomen, wij zullen vermoord worden omdat wij nu Christelijk zouden zijn omdat wij in een kerk zitten."
Elle se trouve en Belgique depuis juin 2002. Elle est ici avec son homme et son fils, et elle est enceinte. Elle raconte que la télé et la radio afghanes annoncent qu'ils vont être tués quand ils rentreront en Afghanistan parce que, puisqu'ils se trouvent dans une église, ils seraient devenus chrétiens.