arch/ive/ief (2000 - 2005)

[FR] 270 réfugiés afghans occupent une église

Depuis jeudi matin, 270 réfugiés afghans occupent l'église Sainte-Croix à Ixelles. Par cette occupation, ils s'opposent à l'ordre qu'ils ont reçu de quitter le territoire pour retourner en Afghanistan. Pour donner du poids à leur demande, ils font une grève de la faim.

[NL] 270 Afghaanse vluchtelingen bezetten een kerk

Sinds donderdagmorgen hebben 270 Afghaanse vluchtelingen de heilig kruiskerk in Elsene bezet. Ze verzetten zich hiermee tegen het feit dat ze van de Belgische regering een bevel hebben gekregen om het land te verlaten. Ze zijn in hongerstaking gegaan om hun eis kracht bij te zetten.