arch/ive/ief (2000 - 2005)

Esso et Texaco bloqués par For Mother Earth et par des députés européens
by For Mother Earth [traduit de l'anglais] Thursday March 27, 2003 at 07:30 PM
david@motherearth.org 09 242 87 52 Maria Hendrikaplein 5, 9000 Gent

« No money for the war - boycott the US war economy » Des membres du Parlement européen ont bloqué une station-service Esso à Bruxelles dans le cadre d'une action directe non violente contre la guerre, organisée par For Mother Earth. Les activistes de For Mother Earth ont également bloqué une station-service Texaco située sur la même route.

« Pas d'argent pour la guerre - boycottez l'économie de guerre américaine » Des stations-service Esso et Texaco bloquées à Bruxelles Bruxelles, le 26 mars 2003 - Ce matin, des membres du Parlement européen ont bloqué une station-service Esso à Bruxelles avec une banderole « No money for the war - boycott the US ». L'action non violente a été organisée par For Mother Earth, une campagne internationale pour le désarmement, l'environnement et les droits humains. Les activistes ont également bloqué une station-service Texaco située sur la même route. Les membres du Parlement européens qui participaient à l'action étaient Bart Staes (Verts/Ale, Belgique), Nelly Maes (Verts/Ale, Belgique) et Miquel Mayol (Verts/Ale, Espagne). Les députés belges Isabel Vertiest et Jan Roegiers, ainsi que des activistes venus de toute l'Europe ont également participé au blocage symbolique. À l'heure où les États-Unis ignorent tant l'Onu que l'opinion publique, les organisateurs augmentent la pression en se joignant au mouvement mondial pour un boycott économique : « En achetant aujourd'hui des produits américains, les consommateurs contribuent financièrement à l'achat des bombes et des balles qui frappent l'Irak et sa population », a déclaré la députée Nelly Maes, qui ne mâche pas ses mots quant à la nécessité d'un boycott. Les militants pour la paix ont organisé cette action visuelle hautement symbolique dans des stations-service (et magasins) Esso et Texaco à Bruxelles. Le porte-parole de For Mother Earth, Pol D'Huyvetter, a déclaré : « Notre message est clair. Arrêtez de donner votre argent. Utilisez votre porte-monnaie pour boycotter cette guerre américaine qui déshonore les Nations unies. L'appel mondial à un boycott n'est pas une action contre le peuple américain ni pro-Saddam. Le boycott est coordonné avec la participation et le soutien de groupes pacifistes américains. L'important est que les consommateurs du monde entier peuvent participer chaque jour à cette action non violente et faire usage de leur pouvoir de consommateur. Aujourd'hui, nous arrêtons de financer les bombes qui frappent des personnes innocentes à Bagdad. » Les deux stations-service ont été bloquées efficacement et pacifiquement pendant 90 minutes. Cette action non violente et non annoncée de For Mother Earth a impliqué un dialogue étroit avec les travailleurs des stations-service. Après avoir bloqué la station avec du ruban rouge et blanc, les militants ont organisé un « die-in » devant les pompes de la station Esso, avec des gens allongés sur le sol et couvert de peinture rouge pour symboliser l'horreur tangible de la guerre. Les stations-service ont été couvertes de pancartes et d'affiches « Boycott the War ». For Mother Earth vise une série de compagnies directement liées à l'économie américaine du pétrole et/ou qui ont financé la campagne électorale de George W. Bush. Exxon Mobil a donné 1 200 000 $ pour la campagne électorale de Bush, Chevron Texaco a donné 800 000 $. Dans le monde entier, les magasins Esso et Texaco sont remplis de produits américains qui sont également la cible de la campagne de boycott. Dans les magasins, les consommateurs peuvent par exemple acheter des produits Coca Cola (l'entreprise a donné 610 000 $) ou des cigarettes de Philip Morris (Marlboro, L&M), un des trois premiers donateurs, avec 2 900 000 $. Liste http://www.motherearth.org/USboycott/donors_en.php Le boycott fait partie d'un mouvement international grandissant de boycott, qui fait le lien entre les compagnies américaines et la politique de l'administration Bush. Pour un aperçu (en anglais) des actions : http://www.motherearth.org/USboycott/global_en.php Contact presse : Pol D'Huyvetter 0495-280259 pol@motherearth.org For Mother Earth p.a. Gents Ecologisch Centrum K. Maria Hendrikaplein 5 B-9000 Gent Tél. +32-9-242 87 52 Fax +32-9-242 87 51 pol@motherearth.org www.motherearth.org