arch/ive/ief (2000 - 2005)

[Manif 23-03] Interview Bilal et Karim

H1 : Bilal ???
H2 : Karim ???

Je peux vous demander de raconter comment la manifestation s'est déroulée?
Vous êtiez là ?

-H1 Non, j'ai rien vu.

C'est pour indymedia.

Tu voulais allé à la manif aujourd'hui à 17h; Alors, qu'est-ce qui s'est passé ?

-H2 En faite, ils ont arrêté tout le monde à Arlois ( station de metro Bruxellois ) et ils ont dit que celui qui passait sera embarqué directement. Ils ont aussi fait reculé le mur ( barricade de police ), une sorte de rideau. Et ils essayaient donc de reculer le "rideau" de manière que plus personne ne puisse passé. Et voilà donc.

Avez-vous vu les arrestations ?

- H2 Oui, oui ! Les arrestations étaient là-bas et on les a vu. Ils arrêtent tout le monde, ils les ficellaient ( les mains aux pieds ) et ils les positionent en file ( "à la queue leu leu" ), on dirait des chiens. Voilà ...

Et combien d'arrestations y a-t-il eu ?

- H2 Moi, personellement, je pense qu'il devait y avoir une 30 de personnes. C'est ce que j'ai vu et il y avait encore des camionettes qui arrivaient et embarquaient tout le monde. Je ne sais pas combien on en a vu au totale mais ...

Vous êtes arrivés en metro !?

- H2 On est venu en voiture et on l'a laissé pour prendre le metro ensuite.
Il y avait pas moyen donc ...

Vous étiez là les jours précédents ?

- H2 Oui, J'était là Jeudi,Vendredi et aujourd'hui

Et qu'est-ce que vous pensez de toutes les manifs qu'il y a eu ces jours-ci ?

- H2 Franchement, c'est bien ! A part hier, où ça a dégénéré un peu.
Et la police qui n'a aucun respect.
De tout façon, il y a des barbelés donc on ne peut quand même pas passé vers l'ambassade, il n'y a donc pas d'intéret a commencer à frapper tout le monde.
Ils savent bien qu'on ne peut pas passer. Les gens, les gens ne font que crié, pas la peine de frapper tout le monde. On ne passe quand même pas.
Rien à foutre ! Ils tapent tout le monde !

Et vous trouvez normale que la police Belge défend l'ambassade des Etats-Unis ?

- H2 Bien sur que c'est normale qu'elle defende l'ambassade des Etats-Unis

- H1 Normalement, c'est aux Americains de défendre leurs territoires.

- H2 Ils n'ont pas d'exécutifs ici ( les Americains )

-H1 C'est leur territoire et ça devrait être à eux de défendre leur territoire !
Il faut que la police n'agisse pas !

Politiquement, on voit le gouvernement Belge qui se déclare contre la guerre et on voit que ...

- H2 C'est obligatoire qu'ils defendent l'ambasse des Etats-Unis, sinon ça serait le dawa, tout le monde ferait ce
qu'il veut.

Ils pourraient expulsé l'ambassade Americaine !
Parce que les Etats-Unis ont attaqué un pays au mépris de toutes les règles internationales.

- H1 Oui, ils ont agressé un pays donc il faut fermer l'ambassade.

-H2 La Belgique, c'est le pays qui a le plus agis pour l'instant, comparé aux autres, aux Espagnols, etc... Et c'est la Belgique qui bouge le plus alors que c'est le plus petit pays.

-H1 Comment pour l'ambassade d'Irak, ils n'ont rien fait !
Donc il faut fermer l'ambassade des Etats-Unis.

-H2 Là, je serai pas contre qu'ils expulsent l'ambassade, qu'ils la ferment et qu'on les revoit plus jamais.

La Belgique, elle laisse passé les armes dans le port d'Anvers, les avions audessus de nous, ....

- H2 Ca, c'est obligatoire a cause de la résolution 8.... Sinon, ils seraient expulsé de l'Otan, de l'ONU,.. Qu'est-ce que la Belgique ferait à ce moment ? Embargo, on aurrait plus rien à manger. Ca serait la merde, ici, comme au Malie, on aurrait plus rien à manger. Non, c'est pas possible ça.

Mais la Belgique est finallement plus ou moins d'accord avec ce qui se passe en Irak ?

- H2 Non, ils ne sont pas d'accord avec ce qui se passe en Irak mais ils font le strict minimum. Ils ne peuvent pas couper leur pactonariat avec les Americains car sinon ça va être la merde totale, le boycott.
Ce qui se passe, c'est qu'ils sont obligé d'aider un minimum les Americains mais franchement quand je dis le minimum, c'est le minimum parce que ce que je vois ... Quand je vois Louis Michel qui parle, ça me fait chaud au coeur !
Ca me fait vraiment plaisir !
Voir qui a encore des gens qui se battent pour la justice ! Pas pour les intérets financiers & compagny !!
Pas comme ces chacals de Bush.

Encore une chose, TotaleFina, c'est une entreprise franco-belge ( c'était belge ! ) et c'est eux qui ont des accords avec l'Irak pour avoir ( avant la guerre du moins ) une partie de pétrole. Le pétrole qui doit être échangé contre de la nourriture, des médicaments, ... soudé par les accords internationaux ... Et c'est TotaleFina qui a du pétrol enjeu. C'est une firme "belge".
Est-ce que cela n'expliquerait pas la position de la France et de la Belgique ?

-H2 La France, je savais qu'elle ne voulait pas intervenir pour leurs intérets avec TotaleFina mais la Belgique, je ne savais pas qu'elle avait des actions dans TotaleFina.
Franchement, je ne savais pas du tout.

-H1 Ils avaient des accords pour le pétrole .. mais comme les Americains veulent controlé tout ! Ils veulent avoir un controle absolu sur le pétrole en Irak.
Le genre d'accord comme pour TotaleFina, c'est normale ( compréhensible et en accord avec la paix ) Par contre, les Americains, pour avoir le controle totale, ils utilisent la force.

Ce texte a été retranscris par un bénévole, pour l'occasion, indépendent.
Je me suis permis d'adapter le texte de ces interviews orales et improvisé dans la seule perspective de l'écrit sans en changé les idées.

Je laisse le soin à Indymedia(http://archive.indymedia.be) ou autres de faire des corrections:
( indiquez les changements, si il y en a, dans le tableau ci-dessous)