arch/ive/ief (2000 - 2005)

"open brief" /"Lettre ouverte"
by Raf Verbeke Thursday March 20, 2003 at 05:30 PM
carineraf@hotmail.com 0497/23.07.60.

Een "open brief" van de ATTAC-werkgroep "economische democratie" aan UNICE-secretaris Philippe De Buck Van Overstraeten n.a.v. de EVV-betoging morgen in Brussel. "Lettre ouverte" du groupe "démocratie économique" d' ATTAC au sécrétaire d'UNICE Philippe De Buck Vanoverstraeten à l' occasion de la manifestation du CES demain à Bruxelles.

(francais ci-dessous)

Aan Philippe De Buck van Overstraeten,
Secretaris van de Europese patroons,
Lid van de Europese Conventie.


Geachte Heer,

Uw naam klinkt als een klok, zoals de namen van de bedrijven die U vertegenwoordigde als voorzitter van FABRIMETAL/Agoria: Alcatel, Bekaert, Caterpillar, Renault,…

Vandaag bent U secretaris van de UNICE, de organisatie van de Europese patroons, vertegenwoordigd in de Europese Conventie. Die stelt een grondwet voor de EU op.

Nu de oorlog van Bush Europa op zijn grondvesten doet trillen, willen wij U herinneren aan uw eigen oorlog voor de flexibiliteit van de arbeid, voor looninleveringen en voor de winsten van de bedrijven en hun aandeelhouders.

Wij herinneren ons uw aanvallen op de index. Uw steun aan gerechtsdeurwaarders aan stakerpiketten. Uw weigering om CAO's af te sluiten met uw eigen kaderleden, om ze des te meer onder druk te kunnen zetten. Wij herinneren ons uw onvoorwaardelijke steun aan alle bedrijfssluitingen, delocalisaties en afdankingen, georganiseerd in de bedrijven.

Nu de winsten van de jaren '90 opgesoupeerd zijn en de beurs slabakt, zijn er krachten in de maatschappij die opstaan en zeggen: Genoeg ! Een andere wereld is mogelijk !

Herinner U Seattle, Genua, Firenze, Porto Alegre. Herinner U de algemene stakingen in Italië en Spanje tegen nieuwe wetten om gemakkelijker werklozen te maken. Bekijk de machtige vredesacties tegen deze oorlog om olie.

Wij zijn vakbonders en anderglobalisten die kant kiezen. Voor de staalarbeiders van ARCELOR die vechten voor hun job en voor het behoud van de hoogovens waar zij zorg voor dragen en die zij verder willen onderhouden. Voor de werkers van ELECTRABEL die vechten tegen de liberalisering van de energiemarkt en tegen de werkloosheid die daaruit voortkomt. Met hen en met de werkers van FCI-Mechelen zeggen wij: " gedaan met sluiten en afdanken !"

Het recht op arbeid is een fundamenteel recht zonder het welk er geen sprake is van democratie. U misbruikt dat recht in de Conventie en onderwerpt het aan de wil van de multinationals.

Wij verdedigen het recht op arbeid vanuit de noden van de maatschappij en niet vanuit de winst. In die geest werken wij aan een wetsvoorstel "werkzekerheid en economische democratie". Op locale vergaderingen en in de ondernemingen die sluiten en afdanken hebben wij daarover gesprekken gevoerd.

Wij kondigen U nu alvast aan dat een eerste teken van dit voorstel in het Belgisch parlement zal te horen zijn, met als doel er de nieuwe regering na de verkiezingen mee te confronteren. Basis van dit voorstel is:

1° Geen enkele job kan verloren gaan, geen enkel bedrijf kan sluiten zonder dat een andere job van gelijke kwaliteit gegarandeerd is. Werkonzekerheid is de basis van het opgeklopte onveiligheidsgevoel in de maatschappij. Werkonzekerheid brengt een enorme kost mee, betaald door de wereld van de arbeid, als belastingbetaler en als werkers. Het is door een echte democratische controle in te stellen dat wij jobs kunnen redden en niet door concurrentie via een neerwaartse sociale spiraal.

2° Het zijn niet de lonen en de sociale zekerheid die "geactiveerd" moeten worden voor jobs, maar de winsten en de vermogens. Wij steunen in dat opzicht het ACV-voorstel voor een jaarlijkse vermogensbelasting van 1% op de 10% rijkste vermogens (minstens 15 miljoen BEF). Dit om een fonds "economische democratie" te financieren. Dat fonds moet de alternatieven van de vakbonden helpen financieren onder controle van de werkers.

Wij melden U langs deze weg dat dergelijke gevaarlijke "utopische ideeën" hun weg gevonden hebben in het Belgisch Parlement. En dat overal in Europa onder vakbonden en andersglobalisten zo'n alternatieven voor sluitingen en afdankingen opkomen.

Het is daarom dat U NIET uitgenodigd bent op de hoorzitting met getuigen die wij na deze manifestatie organiseren in het Parlement. Elke burger, werker, man of vrouw, actief of niet-actief daarentegen is welkom op dit gesprek….


Na de betoging om 14u:
Hoorzitting
"gedaan met sluiten en afdanken"
Huis der Parlementairen
Leuvense Straat 21 Brussel

Organisatie: ATTAC-groep "Economische Democratie" en Vincent Decroly
http://www.attac.be griet.van.meulder@skynet.be
Griet Van Meulder, Déthystraat 24 1060 Brussel 02/534.62.40.

Lettre ouverte à M. Philippe De Buck van Overstraeten,
Secrétaire des patrons européen,
Membre de la Convention Européenne

Cher Monsieur,

Votre nom est très connu, comme celui des entreprises que vous
avez représenté pendant des années en tant que président d'Agoria (ancien Fabrimetal) : Alcatel, Bekaert, Caterpillar, Renault,.

Maintenant vous êtes secrétaire de l'UNICE, l'organisation des patrons
européens, et en tant que tel vous êtes membre de la Convention Européen
qui doit rédiger une Constitution pour l'Union Européen.

Maintenant que la guerre en Irak fait trembler l'Europe, il est utile de
rappeler votre propre guerre pour la flexibilité du travail, la
concurrence salariale, les bénéfices des entreprises et des actionnaires.

Nous nous souvenons de vos attaques contre l'index. Nous nous souvenons de votre soutien aux huissiers envoyés aux piquets de grèves. Nous nous souvenons de votre refus de négocier des conventions pour vos propres cadres dans les entreprises métallurgiques, afin de continuer à les mettre sous pression individuellement. Nous nous souvenoins de votre soutien inconditionnel à toutes les fermetures, délocalisations et licenciements organisés par les patrons dans ce pays.

Maintenant que les bénéfices des années 90 sont encaissés et que la bourse ne génère plus autant de bénéfices, il est utile de vous rappeler qu'il y a des forces dans la société qui montent et qui disent : Assez ! Un autre monde est possible !

Nous vous rappelons les démonstations de forces à Seattle, Gènes,
Florence,... Nous vous rappelons les Forums Sociaux de Porto Alegre. Nous vous rappelons les grèves générales en Italie et en Espagne contre les lois qui créent plus facilement des chômeurs. Nous vous rappelons les démonstrations de paix qui partout dans le monde veulent barrer la route à cette guerre pour le pétrole.

Nous sommes des syndicalistes et altermondialistes aux côtés des
sidérurgistes d'ARCELOR qui luttent pour le maintien de leur outil de
travail, les hauts fourneaux qu'ils soignent et qu'ils veulent entretenir. Aux côtés des travailleurs d'ELECTRABEL qui luttent contre la libéralisation du marché de l'énergie et la suppression d'emplois qui en découle.
Avec eux, et comme les ouvriers de FCI à Malines l'année passé, nous disons: Stop aux fermetures et aux licenciements !

Le droit au travail est un droit fondamental sans lequel il n'y pas dedémocratie. Vous pervertissez ce droit dans la Convention en le soumettant à celui des multinationals. Les dernières années, s'est élevé la voix de travailleurs, d'intellectuels, de syndicalistes et d'altermondialistes, qui partent des besoins de la population. Ils veulent construire un autre monde etun autre démocratie qui ne s'arrête pas à la porte de l'usine.

Dans cet esprit-là, nous avons travaillons à une proposition de loi « sécurité de l'emploi et démocratie économique » que nous avons mis en débat dans des usines qui ferment ou licencient et dans des réunions locales.

Nous vous annonçons qu' il y aura lieu le dépôt d'une première trace de cette proposition au parlement belge, avec l'intention de relancer cette proposition après les élections.

Les bases de cette proposition sont nécessaires pour pouvoir
encore parler de démocratie en Europe et dans le monde :

1. Aucun emploi ne peut être supprimé, aucun outil de travail ne peut être fermé sans qu'un autre emploi du même qualité soit garanti.
L'insécurité d'emploi est la base du sentiment d'insécurité dans la société.
Un coût inchiffrable est payé par le monde du travail en tant que
contribuables et en tant que producteurs de richesses. C'est à travers un véritable contrôle par le monde de travail, au lieu de la course à la concurrence, qu'on pourra sauver les emplois

2. Ce ne sont pas les salaires et la sécurité sociale qu'il faut "activer"dans cet objectif-là, mais bien les bénéfices et les fortunes accumulés.
C'est dans cet esprit que notre proposition se joint à celle de
la CSC qui vise à introduire une taxe annuelle de 1% à 10% des plus
grandes fortunes afin de financer un fonds de « démocratie économique ». Ce fonds doit devenir un levier pour aider à financer les alternatives conçues par les représentants des travailleurs, sous contrôle des ces travailleurs.

Nous vous annonçons que des « utopies dangereuses » de ce genre ont enfin
trouvé leur voix au Parlement belge. Nous vous annonçons un
suivi dans d'autres pays européens afin de coordonner les alternatives
face aux fermetures et aux licenciements.

C'est pour cela que vous n'êtes pas invité à l'audience avec des
témoignages que nous organisons au Parlement belge après la manifestation. Mais tout citoyen, travailleur, homme et femme, actif ou non-actif sera bienvenu à notre rendez-vous…

Après la manif à 14h :
Audience
« stop aux fermetures et licenciements »
avec délégations d'entreprises
Maison des parlementaires
Rue de Louvain 21 Bruxelles
Organisation : groupe d' ATTAC « Démocratie économique »
http://www.attac.be griet.van.meulder@skynet.be
Griet Van Meulder, Déthystr. 24 1060 Brussel tel. 02/534.62.40.