ACV in Al Ameriyah - Irak by Dirk Adriaensens Thursday January 23, 2003 at 03:43 PM |
sos.irak@skynet.be |
De ACV-delegatie heeft net een vredesactie achter de rug in de Al-Ameriyah schuilkelder, een burgerlijke schuilkelder die werd gebombardeerd met zeer twee precieze cruise-missiles. Een verdoemde plek, waar 408 (bewezen) slachtoffers vielen, kinderen, vrouwen en ouderlingen, wier geest hier nog rondwaart in de afdrukken op de zwartgeblakerde muren.
Al-Ameriyah. Je moet er geweest zijn om het te kunnen begrijpen. Ghazwan, mijn Iraakse vriend zei: "Dirk, ik heb hier meer geweend dan toen mijn moeder overleden is. Zij heeft een zinvol leven geleid, kinderen opgevoed, van een man gehouden, en haar tijd was gekomen. Maar als ik de foto's zie van de kinderen die hier gestorven zijn, kinderen wier leven nog moest beginnen, al het nutteloze lijden van hun familie, dat is on-men-se-lijk. Het is de eerste en de laatste keer dat ik hier kom. Want in deze schuilkelder voel ik dat mijn haat tegen het Westen groeit en groeit, " and I begin to hate my hatred, because this hate is counterproductive and paralyzing my efforts to fight sanctions and war". Meer dan twaalf jaar al duurt deze genocide. " And the West don't care". Zelfs Scott Ritter proclameert dat hij geen zier geeft om de Iraki's, dat zijn grootste bekommernis ligt bij de body-bags van Amerikaanse soldaten die naar de VS zullen worden getransporteerd. "Come on, what kind of civilization is this?" De ACV-militanten hadden 408 kaarsen gekocht en daarmee op de grond het getal 408 gevormd en de kaarsen aangestoken. Er werden teksten en poezie voorgelezen door mensen uit Belgie, de VS, Algerije en Duitsland. De sfeer was zwaar beladen en zeer emotioneel. Mensen troostten elkaar en beloofden elkaar dat ze alles zouden doen om deze oorlog te stoppen. Tranen vloeiden, adressen uitgewisseld, allemaal voor het oog van de internationale pers, die hoogst waarschijnlijk de persberichten zullen doorsturen, waarna de grote media deze berichten in de papiermand zullen gooien. Waarna alles "back to normal" wordt, en de camera's terug op Hans Blix worden gericht. "Come on, what kind of civilization is this?" Ik begrijp. Ik voel mee. Ik heb me deze laatste week verbonden gevoeld met het Iraakse volk, geluisterd, hun lijden gedeeld, en ik voel me meer gerustgesteld dat ik hun lijden hier kan delen dan thuis waar ik de "fuckers", zoals Bush en co hier geregeld worden genoemd, op mijn TV-scherm de gebruikelijke bullshit zal moeten aanschouwen. Gedeelde smart is halve smart. Hoe waar is deze uitspraak nu ik hier ben. Hieronder kopieer ik 2 van de berichten die werden voorgelezen, terwijl 408 kaarsen brandden, eentje door Ted Sexauer, een ex-Vietnamveteraan, en eentje door een lid van Pax Christi. Beide zijn hier in het kader van de Iraq Peaceteams. Een dikke proficiat voor de ACV-ers die deze actie.
Progress report
Ted Sexauer, Veterans For Peace
To know is arrogance; to not know, stupidity.
The vibrant mistery of life lies somewhere between.
- Norman Fisher -
1967 and already in the army
I became aware of the untoward nature
Of the war going on and
I received a calling to become a medic,
To act directly in the face of evil
And, unfortunately for me, this calling
Was composed of an unhealthy mix
Of Buddha-like compassion and a young man's
Impatience and, more damning,
A young man's desire to be tested,
All without benefit of any real spiritual base-
I said I was a humanist, I said "right's right",
"now's now" and "put it on the line"
and I did some good there in that country
and I tested out okay and I survived
except to the extent that my friends did not
and I became overwhelmed by the suffering
that passed through my hands my heart my mind
and I was benumbered and I was lost
for many years.
Now thirty years have passed,
Thirty years, and in these last few years
I have, at last, returned to life.
I taught myself to feel by writing out
Narratives of those times I remembered
Becoming numb in encrements,
And by reading the writings to citizens.
I found perspective in the Dharma,
In the Dharma I found soul sufficient
To inform the heat of spirit.
And now at peace, I am become
Human. I let go
The dread story, survivor's identity.
I am here
Now. I don't want more.
And now I am called back.
At the gathering of veterans,
A strong man stood and said these words:
"The Vietnam war is not over.
It is being carried out in other places
By other means. The policy of the United States
Is to keep the third world
Third. We take what is not ours.
And the Unites States is
Us, each of us is responsible."
I have known this all along.
And now I become one with the good Americans
Who will to turn their ears away…
I do not wish to forego my easy life so long in coming.
I can't deny my responsibility.
I wonder what I'll do.
PRAYER TO END THE WAR AGAINST IRAQ
Boodschap voorgelezen door een lid van Pax Christi USA
Loving God,
We beg your forgiveness for the war the U.S. is waging against the Iraqi people, for destroying Iraq's infrastructure by massive bombings, for using highly toxic weapons that contaminate Iraqi land and water, and are causing major increases in cancers among children. Forgive us for imposing economic sanctions that have killed over one million Iraqis, mostly children. Forgive us for placing oil interests above human welfare. Heal us of our moral blindness and fill our hearts with love. Help us to renounce all killing, to stop demonizing our adversaries, to value all life as sacred, and to see the Iraqi people as our brothers and sisters. Empower us to engage in nonviolent action to end this slaughter of the innocents.
O God, make us channels of your peace and reconciliation.
Amen.