arch/ive/ief (2000 - 2005)
|
Hommage à Özlem Türk, 104e martyre by DHKC Monday January 13, 2003 at 01:43 AM |
| dhkc@post.com 02 280 22 28 190, rue Stevin 1000 Bruxelles |
L'article paru dans l'hebdomadaire "Ekmek ve Adalet" est suivi du poème de Nâzim Hikmet intitulé: "Sur la vie". Nous le dédions à tous les martyrs de la grève de la faim et particulièrement à la camarade Özlem Türk qui s'est éteinte hier, devenant ainsi 104e victime de cette résistance...
SUR LA VIE
La vie n'est pas une plaisanterie
Tu la prendras au sérieux,
Comme le fait un écureuil, par exemple,
Sans rien attendre du dehors et d'au-delà
Tu n'auras rien d'autre à faire que de vivre.
La vie n'est pas une plaisanterie,
Tu la prendras au sérieux,
Mais au sérieux à tel point,
Qu'adossé au mur, par exemple, les mains liées
Ou dans un laboratoire
En chemise blanche avec de grandes lunettes,
Tu mourras pour que vivent les hommes,
Les hommes dont tu n'auras même pas vu le visage,
Et tu mourras tout en sachant
Que rien n'est plus beau, que rien n'est plus vrai que la vie.
Tu la prendras au sérieux
Mais au sérieux à tel point
Qu'à soixante-dix ans, par exemple, tu planteras des oliviers
Non pas pour qu'ils restent à tes enfants
Mais parce que tu ne croiras pas à la mort
Tout en la redoutant
mais parce que la vie pèsera plus lourd dans la balance