Handen af van Venezuela! Een internationale oproep;

Handen af van Venezuela! Een oproep gericht aan de internationale arbeidersbeweging

De situatie in Venezuela bereikt een kritisch punt. De reactionaire krachten, gesteund door conservatieven, de big business en de Amerikaanse ambassade, mobiliseren al hun krachten om de legaal verkozen regering van Hugo Chavez omver te werpen met extraparlementaire middelen.

De massamedia hebben de leugen verspreid dat er een algemene staking aan de gang is die gesteund wordt door de Venezolaanse arbeiders tegen een onpopulaire regering. Dit is een absolute leugen. In werkelijkheid is het een campagne van georganiseerde sabotage, in het leven geroepen om het land te destabiliseren en een rechtse staatsgreep voor te bereiden.

De bazen hebben deze lock-out georganiseerd met de steun van rechtse vakbondsleiders. Het is reeds de vierde keer dit jaar dat ze op deze manier het land probeerden te destabiliseren. Het is vergelijkbaar met de ‘staking' van de vrachtwagenchauffeurs die de CIA organiseerde om de op legale wijze verkozen regering van Salvador Allende in Chili te doen vallen. Deze intrige leidde tot de bloedige dictatuur van Pinochet. Nu willen dezelfde mensen deze ervaring in Venezuela nog eens overdoen.

ZE MOGEN HIER NIET IN SLAGEN!

De laatste keer ze in deze richting probeerden te gaan (april jl.) resulteerde in een coup waarbij reactionaire zakenlui en rechtse legerofficieren samenwerkten om de president te arresteren. Ze praatten veel over "democratie", maar meteen daarna bekenden ze kleur met hun plannen om de grondwet op te heffen en een militaire dictatuur van de rijken te installeren.

De rol van de VS in dit alles was vrij duidelijk. Deze grote ‘democratie' weigerde zoals altijd de coup te veroordelen. De CIA speelde een actieve rol in deze samenzwering en doet dat nog steeds. Net zoals bij andere staatsgrepen in Latijns-America: Chili, Argentinië, Uruguay enzovoort.

De poging tot coup in april werd afgeslagen door een spontane massabeweging van miljoenen arbeiders, werklozen, boeren, soldaten en arme mensen. Meer dan ooit staan de massa's oog in oog met contrarevolutionaire krachten in de straten van Venezuela.

Als de mensen van Venezuela de toelating zouden hebben deze contrarevolutie op eigen kracht te bevechten, dan zouden ze die verslaan. Dat werd in april bewezen. Achter de contrarevolutie staat echter de macht van de VS en haar bondgenoten in Latijns-Amerika. Deze krachten komen schaamteloos tussen in de interne zaken van Venezuela. Ze financieren en moedigen de contrarevolutionaire krachten aan.

Het revolutionaire proces dat zich geopend heeft met de verkiezing van Hugo Chavez, heeft de arbeiders, boeren en de armen van Venezuela doen ontwaken en heeft hun nieuwe hoop voor een betere toekomst gegeven. De regering heeft een reeks progressieve maatregelen doorgevoerd om de levensomstandigheden van de massa's te verbeteren.

De mensen begrijpen nu dat Venezuela een immens rijk land is met grote oliereserves, maar dat de rijkdom van het land geplunderd wordt door buitenlandse imperialisten en een handvol rijke lokale oligarchen die de belangen van het imperialisme verdedigen. Ze willen de revolutie verder doorvoeren en voor eens en altijd een einde stellen aan deze schandalige uitbuiting. Dit is de enige ‘misdaad' van de bevolking van Venezuela. De imperialisten zijn dan ook vastberaden hen daarvoor te laten boeten.

Als de Venezolaanse revolutie verslaan wordt zal het een zware slag zijn, ook voor miljoenen arme mensen doorheen Latijns-Amerika die vechten voor hun rechten.

DE INTERNATIONALE ARBEIDERSBEWEGING MOET GEMOBILISEERD WORDEN OM HEN TE STEUNEN.

Het doel van de contrarevolutionaire ‘staking' is de economie te wurgen. De levensbelangrijke olie-industrie en het transport van essentiële bevoorradingen wil men hierdoor verlammen. Men slaagde er reeds in voedsel en olietekorten te veroorzaken. De bedoeling is een zodanige chaos te laten ontstaan dat het tot een splitsing aan de top van het leger zou leiden, gevolgd door een staatsgreep van rechtse legerofficieren, net zoals in Chili.

Niet tevreden met het vooruitzicht de Irakese olie onder controle te krijgen, wil de VS ook de hand leggen op de Venezolaanse olie. Er is constante druk vanuit Washington en zijn corrupte bondgenoten in de regio om een "regimewissel" te bekomen.

Deze schaamteloze intimidaties moeten stoppen! Laat de internationale arbeidersbeweging een duidelijk standpunt innemen tegen het imperialisme!

De mensen in Venezuela mogen zich niet alleen voelen in dit uur van nood. Laat de arbeidersklasse in heel de wereld haar stem verheffen ter ondersteuning!

We doen een beroep op jou om deze kwestie zo snel mogelijk bekend te maken in je vakbond- of partijafdeling. Zend solidariteitsboodschappen naar Venezuela en protesteer bij de Amerikaanse ambassade tegen haar constante bemoeienissen met de interne politiek in Venezuela. Stuur brieven naar de pers en de Britse regering om te eisen dat ze de Amerikaanse agressie tegen Venezuela niet zullen steunen.

De jeugd moet haar stem ook laten horen en aansluiten bij het protest. Elke jongeren- en studentenorganisatie moet mobiliseren om de agressie tegen de Venezolaanse revolutie in het openbaar te veroordelen.

STEL NIET UIT, HANDEL NU!

HANDEN AF VAN VENEZUELA!

Elkeen die zijn naam wil plaatsen onder deze oproep kan dit doen door naar Jorge Martin te schrijven op handsoffvenezuela@yahoo.co.uk

Deze oproep werd ook ondertekend door de volgende personen:

Mick Rix, General Secretary of ASLEF (Rail Union) and member of the TUC General Council), Jeremy Dear, General Secretary of the National Union of Journalists (NUJ) and member of the TUC General Council), Nigel Pearce, Vice-Chairman of the National Union of Miners (NUM) Yorkshire area, Alan Woods, Editor Socialist Appeal Ted Grant, Political Editor, Socialist Appeal Ron Graves, Secretary of Peterborough branch of UNISON, Phil Waker, member of the National Executive Committee of the Communication Workers' Union (CWU) Andy Blake, secretary of the CWU London 7 branch, Mike Hogan, Secretary of the Liverpool Community College branch of UNISON

Manzoor Ahmed, Member of Parliament for the Kasur II Constituency, Editor of The Struggle and President of the Pakistan Trade Union Defence Camapign (PTUDC) Hameed Khan, Quetta city organiser of PTUDC and Press Secretary of BCSSA, (Baluchistan Civil Secretariat Staff Association) Nazar Mengal, Baluchistan president of National Organisation of Postal Employees (NOPE), Naseer Baluch (telecommunications union) Khalid Bhatti (National Organizer, PTUDC) Shahida Jabeen (executive member of PTUDC and National Coordination Secretary of PPP Women's Wing)

Miriam Municio, Secretaria General, En nombre de la Ejecutiva del Sindicato de Estudiantes, José Martín, Portavoz y coordinador de Izquierda Socialista-PSOE de Málaga. José García, miembro de la coordinadora regional de Izquierda Socialista-PSOE de Andalucía. Antonio Hijano, Secretario General de la Federación de trabajadores de la Tierra (FTT)-UGT de la comarca de la Axarquía. María Fernández Molero, Presidenta de la cooperativa textil "El Lugar" y de la Asociación de Mujeres "Un día después" de El Borge (Málaga) Jose Maria Gil, metalurgico, presidente del comité de empresa de PROGALSA y miembro de la ejecutiva de la Union Provincial de CC.OO. de Guadalajara. Andres de las Heras, médico, miembro de la Ejecutiva Provincial del Sindicato de Sanidad de CC.OO.en Guadalajara. Carlos Pineda: metalurgico, Secretario del Comité de Empresa de ECO refrigeracion, miembro de la Ejecutiva Provincial del Metal de CC.OO. de Guadalajara. Jaime Sinde, médico, miembro del Consejo Regional de Sanidad de CC.OO. de Castilla la Mancha. Carlos Rodriguez, parado, miembro del Consejo Político Provincial de Izquierda Unida de Guadalajara. Jaime Vázquez, Presidente de la Cooperativa Redisma, Secretario general de la sección sindical de UGT y delegado del sector de distribución de prensa de Madrid Agustin Plaza, Secretario General del Sindicato Comarcal de Vitoria de la Federación de Químicas, Minería e Industrias Afines de la Unión General de Trabajadores (FIA-UGT) y miembro del Comité Nacional de Euskadi del mismo sindicato. Gregorio Barrantes, Miembro del Comité de Empresa y responsable de la Sección Sindical de UGT de Esmaltaciones San Ignacio (Alava). Javier Plaza, Delegado de Personal por UGT de la empresa ALSATEC (Alava). Liborio Pro, Delegado de Personal por UGT de la empresa ENVIROIL (Alava) Rafael Gabikagogeaskoa, Delegado de Personal por UGT de DEYDESA (Alava) Emilio Villarreal, Responsable de la Seccion Sindical de UGT de DEYDESA (Alava) Maria Jesus Rodriguez, Miembro del Comité de Empresa por UGT de ÉCLAIR PRYNT (Alava) Domingo Lorenzo Casas, trabajador sindical de la UGT de Euskadi Jesus Diaz de Durana, trabajador sindical de la UGT de Euskadi Gines Férez Abellán, Delegado de Personal por UGT de la Empresa LATIERRO.S.A (Alava) Francisco Redondo, Miembro del Comité de Empresa por UGT de ARREGUI, S.A. (Alava) Emiliano Domínguez, Gregorio Latorre, Comité de Empresa de Roca por CGT Lluis Perernau, Miembro por UGT de la Junta de Personal de la Universidad Autónoma de Bellaterra (Barcelona) Carlos Castellano, Delegado sindical de CCOO de Seguros Mafre Salvador Aranda, Presidente del Comité de Empresa de Musersa (Girona) Antonio Damián, Delegado de CCOO - Tesorería de la Seguridad Social de Barcelona Alfredo Luna, Delegado de CCOO - Hotel Nuñez y Navarro Pilar Ubeda, Presidenta del Comité de Empresa de Telefónica Móviles España Conchi Garbi, Comité de Empresa de Telefónica Móviles España José Hernández, Comité de Empresa del Auditorio Nacional de Música por CCOO José Luis Ruíz, Delegado de UGT - Ayuntamiento de Parla (Madrid) Teresa Cortés, Comité de Empresa del CO Juan de Austria - Comunidad de Madrid

Paolo Brini (shop steward Smalti Modena) Domenico Minadeo (shop steward Irce Imola) Davide Bacchelli (shop steward Ima Ozzano-Bo) Giampietro Montanari (shop steward Cesab Bologna) Orlando Maviglia (shop steward Minarelli Bologna) Ivan Serra (shop steward Rcm- Bologna) Annamaria Quadrelli (shop steward temporary workers Nidil-Cgil Tim Bologna) Samira Giulitti e Samira Cimarelli (shop stewards Fisac-Cgil Direct Line Milano) Nunzio Vurchio (shop steward D'Andrea Milano) Laura Bassanetti (shop steward Aci Global Milano) Fabrizio Parlagreco (shop steward Amisco Milano) Stefano Pol (National Coordinating Committee Nidil-Cgil) Rapresentanza sindacale unitaria (Shop stewards' committee) UPS Milano Rapresentanza sindacale aziendale (Shop stewards' committee) UPS Vimodrone - Milano Lorenzo Esposito (shop steward Banca d'Italia - Milano) Vincenzo Longhi (shop steward General Detergent - Milano) Sara Parlavecchia (National Coordinating Committee of the Committees in Defence of State Education, CSP) Paolo Grassi (Provincial Coordinating Committee, Nidil-Cgil - Milano) Claudio Bellotti (National Executive, Partito della Rifondazione Comunista) Alessandro Giardiello (National Committee Partito della Rifondazione Comunista) Dario Salvetti, Elisabetta Rossi, Jacopo Renda (National Committee Giovani Comunisti, Young Communists) Gabriele Donato (coordinator Young Communists Udine) Enrico Duranti (coordinator Young Communists Crema) Mauro Vanetti ( coordinator Young Communists Pavia)

ATU Division #788 St. Louis Local Organizing Committee (LOC) of the Labor Party

Greg Oxley, Parti Socialiste, Paris, Syndicat des journalistes CGT. Jérôme Métellus, Parti Communiste (PCF), Paris. Hubert Prévaud, Parti socialiste, Toulouse, CGT. Marc Caprioli, PCF, Paris. Christophe Schroedel, PS, Syndicat National de l'Enseignement, SNES. Patrick Loiseau, PS, Paris. Section de la Jeunesse Communiste, Amiens. Jean-Marc Domart, PCF, CGT, Paris.

Hans-Gerd Öfinger, member of the Wiesbaden regional comitee Ver.Di (vakbond van de openbare sector, de grootste van alle vakbonden)

Erik De Bruyn, shop steward Socialist Public Service Union City of Antwerp (ACOD) Lin Van Rompaey, shop steward Socialist Public Service Union City of Antwerp (ACOD) Mischa Van Herck, member of executive of Socialist Party Antwerp Brecht Desmet, member student council University of Gent Miguel Rubio, former convenor Metal Workers Union of Diamant Boart (CMB-FGTB) Fabian Defraine, Independent Socialist Councillor in Tubize Maarten Van Heuverzwijn, member of student council University of Gent Roland Vanderbeke, member of Executive Socialist Public Service Union, Oostende (ACOD) André Gonzalis, chairman of Public Service Union branch of Veurne and Shop Steward of Teachers Union (ACOD) Bart Desmet, shop steward of Public Transport Union (ACOD)

Rosalba Ramos, National Assembly of Workers, ANTT. Luis Enrique Barrios, Workers´ Committee in Defence of the Trade Unions, Cotdesi. Angel Chong, Comité for the Young Socialists of the PRD, CJJSSPRD. Ubaldo Oropeza, Committee in Defence of State Education, Cedep. Norma Edith Ramírez, Independent Union of Workers in the High Schools. Adán Mejia, Mexican Electricians Union, SME. Angel Ilich Cardosa, Editorial Board of the Workers´ Journal El Militante (Mexico). Raúl Larios, National Resistance Front Against Privatisation of the Electrical Industry, FNRCPIE. Amauri Solis, State Councillor of the PRD, Chiapas. Carlo del Angel, PRD Youth Congress, Delegado por Hidalgo. Victor Hugo Remirez, PRD Youth Congress, Delegate for the State of Mexico. Jonathan López, Rank and File Insurgent Movement of the PRD, MOBI PRD. Juan Manuel, Labour Solidarity and Cooperation Network (Red de Solidaridad y Colaboración Laboral) Rubén Ribera, Action Committee of the Escuela Superior de Ingeniería Mecánica y Eléctrica, CLESIME-IPN. Sergio Rojas, Committee in Defence of State Education, Cedep, Escuela Nacional de Estudios Profesionales, Actlan

Panagiotis Lafazanis, Member of the Greek Parliament and Member of the Political Secretariat of the party Synaspismos Stelios Dafnis, Member of the Central Committee of Athens Trade Council. Tsitonis Takis, Member of Executive committee of Archaeological Sites Workers Union. Ikonomou Konstantinos, Member of Executive committee of Archaeological Sites Workers Union Delniotis Ioanis, Member of Executive committee of Archaeological Sites Workers Union Dimarogonas Dimos, Member of Executive committee of Greek Federation of Union of Ministry of Culture Workers Fotopoulos Nikos, Member of the National Executive committee of Technical Electrical Workers Union. Tasios Thomas, Member of the National Executive committee of Telecommunication Workers Union. Nikakis Dimitris, Member of the Executive committee of Shopworkers Union. Nikolaou Martha, Member of the Executive committee of Shop - workers union. Milonas Elias, Olympic Catering unionist. Thanos George, Olympic Airways unionist. Karagianopoulos Stamatis, Member of B 4 district Committee of PA.SO.K Youth. Kanelopoulou Christina, Member of Athens PA.SO.K Youth Committee. Kounougeri Giota, PA.SO.K Youth member Sapranidis Nikos, PA.SO.K Youth member Skourli Angela, PA.SO.K Youth member Doulos Orestis, PA.SO.K Youth member Karigianis Leonidas, PA.SO.K member Gougousis Spiros, PA.SO.K member Karaiskos Thodoros, PA.SO.K member Bouras Kostas, PA.SO.K member

Lis Mandl, shop steward GPA-work@social and Young Socialists Vorarlberg Tanja Kreinbucher, NEC Young Socialists, Austria Manuel Kaufmann, NEC Young Socialists, Austria Young Socialists Vienna-Alsergrund branch Young Socialists Vienna-Josefsstadt branch Young Socialists Mödling branch Young Socialists Linz-Römerberg branch Stefan Nagy, member CC Young Socialists Lower Austria Manu Grabner, member CC Young Socialists Lower Austria Josef Falkinger, member CC Young Socialists Upper Austria Editorial Board of the Der Funke (marxist journal in the Social Democracy and the Trade Unions)

Hieronder vind je modelresoluties en protestbrieven die onmiddellijk verstuurd zouden moeten worden. Zend e-mails naar relevante instanties. Bel en eis antwoord. Contacteer lokale parlementariërs en vraag wat zijn/haar standpunt is over deze kwestie. Organiseer piketten aan de Amerikaanse ambassade om hen duidelijk te maken dat we weten wat er aan de gang is. Telkens in het Nederlands en het Engels. Best de Engelstalige tekst naar de Ambassades sturen.

Aan Hugo Chavez en het volk van Venezuela, C/O De Venezolaanse ambassade,

Deze (naam organisatie invullen) veroordeelt ten strengste de poging van rechtse krachten om Venezuela te destabiliseren en de democratisch verkozen regering van Hugo Chavez omver te werpen.

We drukken onze broederlijke solidariteit uit met de arbeiders, boeren en werklozen die vechten voor elementaire rechten zoals werk, brood, land en een fundamentele verandering in de samenleving.

We veroordelen de acties van de VS en andere staten om tussenbeide te komen en zich te bemoeien met interne zaken van Venezuela en dringen er bij de internationale arbeidersbeweging op aan haar krachten te mobiliseren om deze monsterlijke agressie te stoppen.

Broeders en zusters van de Venezolaanse arbeidersklasse, jullie zijn niet alleen!

HANDEN AF VAN VENEZUELA!

To Hugo Chavez and the people of Venezuela, C/O The Venezuelan embassy,

This [trade union/ Labour Party/ student union etc.] strongly condemns the attempt by right wing forces to destabilise Venezuela and overthrow the democratically elected government of Hugo Chavez.

We express our fraternal solidarity with the workers, peasants and unemployed people who are fighting for their elementary rights to jobs, bread and land, and for a fundamental change in society.

We condemn the actions of the United States and other states to interfere in the internal affairs of Venezuela and urge the international labour movement to mobilise its forces to stop this monstrous aggression.

Brothers and sisters of the Venezuelan working people, you are not alone!

HANDS OFF VENEZUELA!

Aan de ambassadeur, De Amerikaanse ambassade,

CC aan President George W. Bush

Deze (naam organisatie invullen) veroordeelt ten strengste de poging van rechtse krachten om Venezuela te destabiliseren en de democratisch verkozen regering van Hugo Chavez omver te werpen.

We zijn er vast van overtuigd dat deze beweging actief gesteund wordt door uw regering, die op systematische wijze elke rechtse staatsgreep en samenzwering tegen progressieve regeringen in het westerse halfrond gesteund, georganiseerd en gefinancierd heeft. Dit terwijl jullie elke brutale rechtse dictatuur steunen.

U beweert voor democratie te staan terwijl u overal ter wereld de democratie met de voeten treedt. U beweert voorstander te zijn van zelfbeschikking en nationale onafhankelijkheid terwijl u onuitgelokte agressie ten toon spreidt tegenover soevereine staten die de dictaten van Washington niet accepteren.

Denk niet dat uw acties in Venezuela onopgemerkt zullen voorbijgaan. Het zal u niet worden toegelaten als een dief in de nacht de olievoorraden van Venezuela te plunderen zoals u van plan bent in Irak. In de ogen van de wereld zal u veroordeeld worden.

Wij veroordelen de acties van de Verenigde Staten en andere staten die zich bemoeien met de interne zaken van Venezuela. U kan er zeker van zijn dat de internationale arbeidersbeweging al haar krachten zal mobiliseren om deze monsterlijke agressie te stoppen.

To the Ambassador, The US embassy,

CC to President George W Bush

This [trade union/ Labour Party/ student union etc.] strongly condemns the attempt by right wing forces to destabilize Venezuela and overthrow the democratically elected government of Hugo Chavez.

We are firmly convinced that this movement is being actively supported by your government, which has systematically backed, organised and financed every right wing coup and conspiracy against progressive governments in the western hemisphere, while supporting every brutal right wing dictatorship.

You pretend to stand for democracy while trampling democracy underfoot everywhere. You pretend to stand for self-determination and national independence while staging acts of unprovoked aggression against sovereign states which do not agree to accept the dictates of Washington.

Do not imagine that your actions in Venezuela will pass unnoticed. You will not be allowed to enter like a thief in the night to plunder the oil of that country as you plan to do in Iraq. You will stand condemned in the eyes of the world.

We condemn the actions of the United States and other states to interfere in the internal affairs of Venezuela. Rest assured that the international labour movement will mobilise all its forces to stop this monstrous aggression.

arch/ive/ief (2000 - 2005)