arch/ive/ief (2000 - 2005)

*** Nederlandstalige versie beneden ***

Quand vous allez au magasin, vous aimez avoir le choix et vous aimez
savoir ce que vous achetez. 71% des citoyens européens refusent des
Organismes Génétiquement Modifiées (OGM). Les Amis de la Terre et Friends of the Earth Europe exigent que le droit de choisir une alimentation sans OGM soit respecté et en appellent aux Ministres des pays membres de l'Union Européenne et aux Députés du Parlement Européen.

Pour renforcer notre demande, les Amis de la Terre invitent les citoyens
concernés, partout en Europe, à venir à Bruxelles pour participer à la
grand "Cortège des Caddys" qu'ils organisent, le 9 octobre prochain.

Nous défilerons à travers le centre ville, avec des caddys aux couleurs de
leur pays et remplis de spécialités gastronomiques.

La semaine suivante, le 17 octobre 2002, les ministres européennes se rassemblent à Luxembourg pour se prononcer sur l'étiquetage des aliments issus d'OGM et destinés à la consommation humaine et animale.

Le "Cortège des Caddys" veut envoyer aux ministres un message fort : ils doivent se positionner en faveur de l'étiquetage obligatoire des
aliments issus d'OGM destinés à la consommation humaine et animale. Et garantir ainsi, le droit des citoyens à choisir une alimentation sans OGM.

La "Cortège des Caddys" insiste aussi, auprès des ministres, sur les
exeptions à l étiquetage : elles sont inacceptables ! Les ministres ont le
devoir de s'assurer qu'aucune pollution accidentelle des produits
conventionnels ou biologiques par les produits agricoles issus des
biotechnologies, ne soit acceptée.

Surtout, les Amis de la Terre exigent que les ministres maintiennent le
moratoire européen (interdiction d importer) sur les produits agricoles
issus des biotechnologies: jusqu au moment où les incertitudes, quant aux
dangers potentiels pour la santé humaine et animale et les risques
socio-économiques (pour les agriculteurs) ne soient levés et que les
consommateurs soient assurés de pouvoir choisir une alimentation sans OGM.

Comment participer?

Les Amis de la Terre organisent à Bruxelles (Belgique), le 9 octobre
prochain, le grand "Cortège des Caddys". Le rendez est fixé à 12H00, à la Gare Centrale. Nous ne manquerons pas de vous faire plus
d'informations. Vous pouvez également contacter les organisateurs par
e-mail: soit pieter.demeyer@foeeurope.org ou
cedric.cabanne@amisdelaterre.org

Pour plus de détails sur la problématique OGM, nous vous invitons à
consulter les sites : http://www.foeeurope.org/GMOs/index.htm
et http://www.amisdelaterre.org .

Même si le Cortège des Caddys se déroule dans la bonne humeur et la
gaieté, le message qu'il veut faire passer est très sérieux:

"Nous voulons une alimentation sans OGM !".

*****************************

HOUDT ONS VOEDSEL Gentech-VRIJ

KOM NAAR BRUSSEL EN DEMONSTREER
TEGEN GENETISCHE VERVUILING

WOENSDAG 9 OKTOBER 2002

Op woensdag 9 oktober organiseert Friends of the Earth/Milieudefensie
een optocht in Brussel tegen de dreigende genetische vervuiling van
ons voedsel. Delegaties uit een groot aantal EU lidstaten zullen
winkelwagens door het centrum van Brussel duwen. De winkelwagens zijn
getooid met de vlaggen van de deelnemende landen en gevuld met
nationale voedselspecialiteiten. De manifestatie zal een duidelijk
signaal sturen naar de ministers van de EU lidstaten en de Europese
parlementsleden: de burgers van Europa willen het recht om te kiezen
voor voedsel dat niet genetisch is gemanipuleerd.

In oktober zal de Europese Unie een aantal cruciale beslissingen over
genetisch gemanipuleerd (GG) voedsel nemen. De Europese Raad van
Ministers (waarin de ministers van de lidstaten vertegenwoordigd
zijn) zal besluiten over het voorstel om GG voedsel en GG diervoer
verplicht te etiketteren. In juli heeft het Europees Parlement voor
verplichte labelling gestemd, maar de Raad moet zijn standpunt nog
bepalen. Ook zullen de Europese lidstaten stemmen over de genetische
vervuiling van zaaigoed. De Europese Commissie heeft voorgesteld om -
zonder labelling- een genetische besmetting van zaden tot 0,7% toe te
laten. Zaden vormen de basis van de voedselketen, en als het voorstel
van de Commissie wordt aangenomen zal dat tot genetische besmetting
van de hele voedselketen leiden.

ACTIE IS NU HARD NODIG !!
De komende Europese beslissingen kunnen de vrijheid om te kiezen voor
GG-vrij voedsel fundamenteel aantasten. Daarom is nu actie nodig !
Vanuit Brussel komen de laatste tijd verontrustende signalen. Ondanks
de gevaren voor het leefmilieu en de gegronde twijfels omtrent de
veiligheid van GG-voedsel, heeft de Europese Commissie aangekondigd
zo snel mogelijk het moratorium op invoer van genetisch
gemodificeerde organismen (GGO's) te willen opheffen en deze verder
te introduceren in de voedselketen en het leefmilieu. De VS, 's
werelds grootste exporteur van GGO's, voert zware diplomatieke druk
uit op Europa om GGO's in voedsel en landbouw alsnog op grote schaal
toe te staan. Friends of the Earth is ervan overtuigd dat de
bescherming van het milieu en van de consument belangrijker is dan de
handelsbelangen van de GGO-industrie.

MEER OVER DE ACTIE
Op 9 oktober is het Europees Parlement bijeen in Brussel. Bovendien
bereiden ambtenaren een beslissing voor over labelling van GG
voedsel. Deze beslissing zal ruim een week later, op 17 oktober,
worden genomen door de Europese milieuministers, die dan in Luxemburg
bijeen zijn. Friends of the Earth nodigt bezorgde burgers uit heel
Europa uit om ons te vergezellen tijdens de optocht in Brussel.

Vergezeld door muziek zullen we pamfletten en stickers uitdelen aan
het publiek en hen uitnodigen om een petitie te ondertekenen ter
ondersteuning van onze eisen. Na een tocht door de stad, zullen we
bij het Europees Parlement even stilhouden. Daarna trekken we op naar
het gebouw van de Europese Raad van Ministers waar de tocht eindigt.
Hier zullen een aantal gastsprekers optreden en zullen we onze eisen,
samen met het GG-vrije voedsel, overhandigen aan vertegenwoordigers
van de Raad. Op deze wijze willen wij de Ministers eraan herinneren
dat ze de dure plicht hebben goed op ons voedsel te passen !

De optocht zal een ludieke en vreedzame gebeurtenis zijn met een
serieuze boodschap: HOUDT ONS VOEDSEL GGO-VRIJ !!

HOE KAN JE MEEDOEN ?
Milieudefensie organiseert een bus naar deze demonstratie in Brussel.
We vertrekken woensdagmorgen en komen woensdagavond weer terug.
Opgeven kan bij Kees Kodde: 020 5507378,
kees.kodde@milieudefensie.nl.

vertrek: 7.45 uur, Victoria Hotel, Amsterdam
8.30 uur Utrecht, Jaarbeursplein

Kijk op http://www.foeeurope.org/GMO's/index.htm voor meer informatie
over de Europese GGO campagne. Deze website zal in de komende weken
de nieuwste ontwikkelingen bevatten en je op de hoogte houden hoe jij
kan helpen om jouw ministers en Europese parlementsleden van deze
zaak te overtuigen.

Kees Kodde
campaign coordinator
Food and Farming: Time to Choose!
Milieudefensie
Friends of the Earth Netherlands
Postbus/P.O.Box 19199
1000 GD Amsterdam
tel +31(0)20 - 550 73 78
fax 550 73 10
http://www.choosefoodchoosefarming.org