arch/ive/ief (2000 - 2005)

Le ministère public Chilien présente son accusation contre les Lonkos de Traiguen.
Chili - 04 Septembre 2002

La justice chilienne requiert 15 ans de prison ferme pour les chefs des communautés en lutte du territoire Mapuche.

Le ministère public, au travers du juge en chef de Traiguen RAUL BUSTOS, a formulé ses accusations contre les Lonkos Pascual HUENTEQUEO PICHUN PAILLALAO, de la communauté "Antonio Nirripil" et SEGUNDO ANICETO NORIN CATRIMAN, de la communauté "Lorenzo Norin", qui sont tous les deux actuellement en détention préventive à la prison de Traiguen, pour les délits d'incendies terroristes au détriment de la maison de l'administrateur du fundo Nancahue, propriété de JUAN AGUSTIN FIGUEROA ELGUETA et d'incendies terroristes de la forêt qui se trouve à l'intérieur du Fundo San Gregorio, propriété des frères Juan et Julio SAGREDO MARIN, ainsi que de menaces terroristes contre les deux frères.

Peines requises Les peines demandées par la justice, en ce qui concerne Pascual Pichun, s'élèvent à dix ans et un jour (la notification de et un jour est spécifique à la justice chilienne, le jour supplémentaire correspond à un allongement de peine qui peut atteindre plusieurs mois et qui permet de rouvrir une accusation déjà jugée ou en relation avec d'autres inculpations N.D.T.) en accusation principale comme auteur du délit d'incendie terroriste de la maison d'habitation de JUAN AGUSTIN FIGUEROA et une seconde peine de 5 ans et un jour comme accusation mineure pour menaces d'attentat terroriste au préjudice des propriétaires et administrateurs du Fundo Nancahue.

Concernant ANICETO NORIN, le ministère public a requis contre lui, les peines de 10 ans et un jour de peine moyenne comme auteur de l'incendie terroriste de la foret de Don JUAN et JULIO SAGREDO MARIN, et une peine de 5 ans et un jour comme auteur du délit de menaces terroristes au préjudice de DON JULIO et JUAN SAGREDO MARIN, propriétaires du Fundo Dan Grégorio. Source Journal El Gong.

Published by: http://www.mapuche.nl/