Compilation de nouvelles sur l'Iraq de diverses provenances.
O
- IRAQ-NEWS - August 20, 2002
-
- Iraq opens warehouse to press to refute US biological weapons
-
charges.
-
- Text of report by Iraqi satellite TV on 20 August
-
- Iraq has refuted the US allegations and lies published by the
-
Washington Post about a food warehouse affiliated with the
-
Trade Ministry. The Washington Post report claimed that the
-
warehouse is used to produce biological weapons. Correspondents
-
of news agencies as well as Arab and international television
-
stations toured the warehouse and inspected the foodstuffs and
-
infant milk it contains, and the other materials listed on the
-
supply ration card.
-
- [Correspondent Riyadh Sa'di - recording] No sooner had a US
bubble
-
been burst than another popped up. The latest of such bubbles is
-
an accusation that this food warehouse produces weapons of mass
-
destruction. Some US media reported that satellites tracked some
-
trucks carrying materials that are thought to be biological. The
-
Ministry of Information organized a free tour of the warehouse for
-
Arab and international journalists and correspondents of television
-
stations and news agencies in Baghdad only 48 hours after the
-
Washington Post allegation.
-
- [Trade Minister Muhammad Mahdi Salih] Currently, the warehouse
contains
-
- sugar. The warehouse contains three compartments: one for sugar
and the
-
- other two contain infant milk, foodstuffs and milk. We started
-
supplying
-
other governorates and Baghdad from this site after the ministry
-
announced that it would distribute the food rations for two months
in
-
one go. This required supplying food to the other governorates from
-
this site. It seems that the Americans are filming this site. Sixty
-
trucks left this site, as the Americans said, laden with infant
-
milk. They claimed that these materials are used for weapons of
mass
-
destruction. During the tour, we highlighted the countries that
-
produced the milk, which are the Sultanate of Oman, Tunisia, Yemen,
-
Vietnam and Indonesia. The warehouse contains different kinds of
milk,
-
as well as sugar from India and Egypt.
-
- [Sa'di] This large warehouse was built by a French company in
1986
-
to store meat, but it came under devastating US bombing in 1991.
-
Reconstruction at this site began in 1993. Now it is being used
-
exclusively for keeping the foodstuffs imported in accordance with
-
the Memorandum of Understanding signed between Iraq and the United
-
Nations.
-
- [Salih] The UN staff visit the site every week and verify with
us the
-
storage of the foodstuffs, just like the other warehouses in other
-
parts of Iraq.
-
- [Sa'di] These US accusations are part of a media campaign
launched
-
by Washington against Iraq with the aim of expanding its aggression
-
against it despite the fact that it has implemented all its
commitments
-
- towards the United Nations and the Security Council
resolutions.
-
- [Director-General of the National Monitoring Department Husam
Muhammad
-
Amin] Iraq is free of any weapons of mass destruction and the means
of
-
producing, storing and developing these weapons and anything to
this
-
effect. This is because Iraq implemented its commitments in full
and
-
the [UN] Special Committee [Unscom] supervised the destruction of
all
-
weapons and their means of production. Anything to do with weapons
of
-
mass destruction was destroyed. The US allegations against Iraq
have
-
not been echoed in any country in the world, especially after the
bad
-
US role has been exposed and all world countries have become aware
of
-
the US goals.
-
- [Sa'di] It seems that the US allegations are not only illogical
but
-
also grounded in lies and falsifications. This container and what
is
-
inside it testify to this.
-
- [Video shows reporters touring a warehouse, milk containers;
Iraqi
-
officials speaking to TV reporter]
-
- Source: Iraqi Satellite Channel, Baghdad, in Arabic 1600 gmt 20
-
Aug 02.
-
- * * *
-
- Immoral & illogical: No convincing case has been made
-
for the slaughter that would follow an attack on Iraq
-
- By The Right Rev Colin Bennetts, Anglican Bishop of Coventry,
-
- The Guardian,
-
- www.guardian.co.uk
-
- The threat of military action against Iraq raises profound
moral
-
questions, for people of any religious conviction or none. The
-
government's failure to set out a convincing case for military
action
-
has created a vacuum in which public opinion, left to its own
devices,
-
has already concluded that such action would be both illegal and
-
immoral.
-
- Churches are rightly at the forefront of an emerging coalition,
-
comprising key elements of civil society such as trade unions,
-
NGOs and parliamentarians, which is urging caution and restraint.
-
Significantly, a number of eminent and highly experienced military
-
leaders have also expressed their deep reservations about the
-
wisdom, as well as the morality, of attacking Iraq.
-
- Unless the government takes steps to present a coherent case
for
-
military action, it will find it increasingly hard to rally public
-
opinion in the UK, let alone in those countries in the Middle East
-
whose support would be vital to the success of any such operation.
-
- There can be no question that British involvement in military
action
-
against Iraq would multiply the problems faced by Muslim
communities
-
here, and could severely destabilize inter-faith relations. For all
-
the official insistence that the war on terrorism, and in
particular
-
the war in Afghanistan, is not an attack on Islam, considerable
numbers
-
- of Muslims still see it precisely as that. In the past the
government
-
has consistently argued that sanctions have contained for 10 years
and
-
have denied him access to equipment necessary to rebuild his
weapons
-
arsenal. To now argue that the policy of containment has not worked
-
is an admission that the last 11 years of sanctions amount to an
-
impressive policy failure. The government needs to explain this
U-turn,
-
- especially since any military action is fraught with
uncertainty and
-
when any post conflict settlement remains clouded in ambiguity.
-
- While it remains important to show solidarity with the US post-
-
September 11, this solidarity should not be at the expense of
-
sacrificing our own policy objectives in favor of saving the US
-
the embarrassment of unilateral action.
-
- Would it really be such a waste of time to invite the Iraqi
foreign
-
minister, Naji Sabri, to visit London and Washington? Have we
really
-
passed the point of no return for the kind of diplomatic initiative
-
that might possibly lead to a peaceful compromise?
-
- After all, what incentive exists for the Iraqi government to
cooperate
-
with the UN when the US has repeatedly stated that allowing weapons
-
inspectors back into the country will be insufficient to stave off
-
military action? Instead, the talk of regime change merely serves
to
-
weaken the existing consensus in favor of containment. Any war of
this
-
kind needs proper justification, and it needs to be conducted
within
-
the framework of international law. However, competing US and UK
policy
-
- objectives only serve to undermine public confidence as to the
legality
-
- of any military action.
-
- The threat of a prolonged war in the Middle East, possibly
entailing
-
the use of chemical and biological warfare, with the risk of
-
substantial civilian and military casualties, must be avoided at
all
-
costs. The collateral damage is likely to be huge. Some 90% of the
-
victims would be civilians and half of those would be children.
-
- Iraq Daily, No. 9915 Tuesday, August 20, 2002
-
http://www.uruklink.net/iraqdaily/9915/feat1.htm
-
- * * *
-
- Aziz - No Aggressor Can Win War Against Iraq - CBS.
-
- NEW YORK -(Dow Jones)-Iraqi Deputy Prime Minister Tareq Aziz
said
-
Tuesday that no aggressor can win a way against Iraq and if U.S.
-
President George W. Bush tries he will lose "this endeavor."
-
- In an interview with CBS News anchorman Dan Rather, Aziz said
the
-
1991 Gulf war organized by Bush's father was in America's interest
-
but what the current president Bush is doing or plans to do is in
-
the "interests of Israel and the Zionists."
-
- Aziz said, in contrast to the wide support the U.S. had for the
1991
-
Gulf war, only Israeli Prime Minister Ariel "Sharon and his
gang" are
-
now encouraging the U.S. to go to war against Iraq.
-
- Aziz said Iraq has no nuclear, biological or chemical weapons.
Asked
-
why if that were the case, Iraq wouldn't let U.N. arms inspectors
to
-
return, Aziz said Iraq doesn't trust the impartiality and honesty
of
-
the inspectors.
-
- He repeated an Iraqi offer for the U.S. Congress to send a
fact-
-
finding mission to Iraq, which would include U.S. experts. As for
-
Iraq's support for Palestinian suicide bombers, Aziz said they
-
weren't terrorists but heroes who are sacrificing their lives for
-
a noble cause.
-
- * * *
-
- Biological warfare
-
- By Paul Sperry
-
- US West Nile virus matches Israeli strain
-
- © 2002 WorldNetDaily.com
-
- WEDNESDAY AUGUST 7 2002
-
- WASHINGTON
-
- The strain of West Nile virus spreading rapidly across the
country
-
is a genetic match to one found in Israel indicating the US bug
came
-
from the Middle East, says a Center for Disease Control and
Prevention
-
scientist.
-
- "The virus that was introduced into New York in 1999 is
closely related
-
- to a virus in Israel," which has infected hundreds of
Israelis, said
-
Harry
-
- Savage, a CDC researcher. "So it at least indicates that
it came from
-
that part of the world."
-
- Federal scientists, however, are still trying to figure out how
the
-
mosquito-borne virus jumped the Atlantic, an unusual feat. The mode
-
of entry into the US "is still unknown," Savage told
WorldNetDaily.
-
- Initially the CIA suspected bioterrorism, he says, but fears
diminished
-
- after researchers found no traces of manufacturing in the US
strain.
-
- "Bioterrorism is very remote because it's a wild virus,"
he said.
-
"There's no engineering to it."
-
- Also, West Nile wouldn't make an effective weapon since it
kills
-
relatively few and does not spread through human-to-human contact,
-
Savage says. A blood-borne virus, its vector is mosquitoes, which
-
can be controlled through water abatement and malathion spraying.
-
- Still, the death toll from West Nile has climbed to five in
Louisiana
-
alone, pushing total deaths nationwide to more than 20. And the CDC
-
has rushed teams of doctors and scientists to the swampy state.
-
- The brain-swelling disease has swept across more than half the
states
-
now and will hit all 50 within two years, epidemiologists predict.
-
Relief from this year's outbreak isn't likely to come until
October,
-
when temperatures cool and viral growth slows.
-
- So if not by bioterrorism, how was the virus introduced to
America?
-
Epidemiologists and virologists offer three possibilities, all of
-
which they admit are not highly feasible. One is through an
infected
-
traveler. But that's not likely because humans usually don't have