Chili: Campagne pour la libération des prisonniers politiques Mapuches

Campagne pour la libération des prisonniers politiques Mapuches
Vendredi 2 Aout 2002

Bonjour à tous Nous vous informons que la semaine prochaine va se réaliser à Santiago une mobilisation pour la libération des prisonniers politiques mapuches. Cette activité est née à l'initiative des communautés de Traiguen et est coordonnée par son porte parole JUAN PICHUN. Participerons divers groupes mapuches, liés pour leur grande majorité au processus de lutte qui se développe dans le pays, parmi lesquels des membres des comunautés en conflit de Lumako, Traiguen et Collipulli. L'invitation à participer à cette action dans la capitale correspond aux décisions que doit prendre la justice chilienne, (en théorie la semaine prochaine) concernant les lonkos (chefs de cmmunautés NDT) et des dizaines d'autres frères de Traiguen qui sont inculpés au nom de la loi anti terroriste (héritage de la dictature de Pinochet NDT).

Une grande part des organisations engagées dans la mobilisation pense que le thème des prisonniers politiques n'a pas bénéficié d'une diffusion importante et a été peu développée par le mouvement mapuche, c'est la raison pour laquelle se réalisera cette action publique de dénonciation dans la capitale avec la participation directe des militants des zones en conflit ce qui répond à une nécessité urgente.

L'idée principale de cette mobilisation est de réaliser une action de propagande avec pour objectif premier d'obtenir une couverture médiatique et de mettre sur la place publique le thème des prisonniers politiques. Cette action est programée pour JEUDI prochain, et sera animée en premier lieu par les militants des communautés et groupes de soutien. De collipulli viendront différents lonkos des communautés en conflit et un groupe de responsables; de Lumako viendront d'autres dirigents locaux et de Traiguen un groupe de familles des prisonniers politiques.

L'idée est qu'une partie de cette délégation arrive jusqu'à Santiago le Lundi 5 Août pour occuper durant les trois jours prévus pour la mobilisation différents secteurs politiques et sociaux pour développer et reserrer des liens de communication et ausi pour coordonner les appuis possibles à la mobilisation. En ce sens et pour obtenir une plus grande solidarité, les organisateurs sont déterminés à ne rejeter aucune organisation Mapuche ou Chilienne de gauche qui souhaiterait participer aux réunions et appuyer l'action.Pour ce faire les manifestations seront réalisées par le peuple et non sous la bannière d'organisations particulières

Les réunions avec les groupes du secteur social seront coordonnées depuis le sud du Chili, où de nombreuses instances politiques et sociales se sont engagées, mais si existent d'autres contacts possibles il serait bon de le faire savoir et de réaliser les actions nécessaires pour réunir ces groupes. Il est important de noter que l'idée de cette mobilisation vient de la prison de Traiguen et d'une discution interne entre les différents dirigents des communautés touchées par les perpétuels procés. Les mêmes lonkos qui sont détenus depuis plus de 7 mois à Traiguen, Aniceto Norin et Pascual Pichùn commencerons une grève de la faim Mardi 6 Août.D'autres prisonniers politiques entrerons dans le même processus de grève de la faim dans d'autres prisons provinciales s'il s'avère que le gouvernement et les tribunaux chiliens n'accédent à aucune de leurs revendications.Nous souhaitons diffuser, à l'interne, cette activité de façon à pouvoir compter avec le plus grand nombre possible d'appuis dans la capitale de l'état chilien, Santiago. Nous demandons également aux réseaux d'appuis nationaux et internationaux à notre cause de diffuser cette information aux frères exilés à l'étranger qui souhaitent se joindre à cette campagne de dénonciation en réalisant d'autres activités.

Saluts combatifs des terres lointaines
Saludos combativos a la distancia.
Alejandro Malian Collio
Secrétaire du bureau des affaires Mapuche
Communauté en conflits de Collipulli

FONO-FAX: 45-811623
Email: akuyweichan@hotmail.com

Contactos:Contacts :

Juan Pichún Collonao
Werken comunidades en conflicto de Traiguén
Porte parole des communautés en conflit de Traiguen
09 - 9466430

Víctor Ancalaf Llaupe
Werken comunidades en conflicto de Collipulli
Porte parole des communautés en conflit de Collipulli
09 - 2698559

Alfonso Raiman Huilcaman
Werken Asociación Mapuche Ñankucheo de Lumako
Porte parole de l'Association Nankucheo de Lumako
045 - 815021

arch/ive/ief (2000 - 2005)