arch/ive/ief (2000 - 2005)

/// version française ///

Appel au campement international anti SIS de Strasbourg du réseau des collecifs d'AC ! - 19 au 28 juillet 2002.

Libre circulation

Fuite d'esclaves hors des plantations et migration, deux tactiques pour une même stratégie : user de sa mobilité pour échapper à la misère, à l'exploitation et à la dépendance. Restreignant l'asile, persécutant les sans-papiers, criminalisant les migrants et leurs enfants, l'Europe forteresse qui se construit oppose toute la morgue d'une maffia de nantis à cette liberté dont se servent, partout et toujours, les opprimés pour prendre en main leur destin.

Le Système Informatisé Schengen (SIS), dont le siège se trouve à Strasbourg, est un maillon central de cette gestion répressive des migrations.

Droit d'installation

Une telle politique de fermeture aux frontières conforte le développement du contrôle social de la population ici même.

À la surexploitation terrible des sans-papiers, aux expulsions, aux discriminations, à la relégation sociale, répondent les luttes pour la régularisation de tous par des cartes de séjour de 10 ans, celles des habitants des quartiers confrontés aux menées sécuritaires de la police, les combats pour le droit au logement, auxquels le réseau des collectifs AC !, a pris part dès sa création, en 1994, comme de nombreux chômeurs et précaires.

Non au contrôle social

Aujourd'hui, contre le droit de se déplacer et de se réunir, la Loi de Sécurité Quotidienne (LSQ) prévoie des peines de prison pour qui pratique la gratuité des transports ou s'assemble dans les quartiers et les halls d'immeuble.

Pour contraindre à accepter n'importe quel emploi, un Plan d'Aide au Retour à l'Emploi (PARE) a été adopté par les partenaires " sociaux " de L'UNEDIC ; le gouvernement annonce maintenant une remise en cause du misérable et discriminatoire RMI visant à renforcer le pouvoir des employeurs et des institutions sociales sur les allocataires. Ce type de
réformes régressives est à l'œuvre partout en Europe.

Revenu garanti

L'intermittence, la précarité de l'emploi, la discontinuité des droits, nous soumettent à des parcours imposés. C'est donc en tant que spoliés de l'usage de notre propre mobilité que nous serons à Strasbourg.

Seule la conquête de droits sociaux nouveaux permettra de s'opposer à un mouvement de précarisation initié depuis plus 25 ans. L'élaboration d'une Constitution européenne est amorcée. L'initiative de Strasbourg sera aussi un moment de rencontres, dans la perspective du Forum Social Européen de Florence, l'automne prochain, pour envisager la mobilisation pour un droit au revenu garanti sur un plan international.

Paris, le 5 juillet 2002

Contact presse : Jeanne 06.63.24.17.17

AC ! - Agir ensemble contre le Chômage !
42, rue d'Avron, 75020 Paris
Tel : 01.43.73.36.57 - Fax : 01.43.73.00.03 - e-mail : ac@ras.eu.org

/// version anglaise ///

Call for the Strasbourg anti- SIS international camp, 19-28 July 2002

Free movement

Slaves fleeing from plantations, migration: these are two tactics for the same strategy, using one's mobility to escape misery, exploitation and dependence.
Fortress Europe which is under construction massively restricts the right to asylum, torments refugees and sans-papiers (undocumented migrants), criminalizes migrants and their children. By doing so, it opposes the arrogance of a privileged few mafia with the freedom of the oppressed, freedom they always have been using anywhere in the world to take their destiny in their hands.
The SIS, whose head office is situated in Strasbourg, is at the heart of this migration repressive monitoring.

Freedom of settlement

Closing borders is a policy which just reinforces the increase of social control over the population of our own countries.
The tremendous overexploitation of undocumented migrants, the deportations, discriminations, social relegation don't remain unanswered: the struggles for the regularization of undocumented migrants with 10 years stay permits, the struggles of the inhabitants of poor districts faced with the police repressive law-and-order offensives, the struggles for the right to housing, all struggles in which AC! network* and many other unemployed and insecure workers have taken part, constitute equivalent counter actions.

No to social control

In France, the Loi de Sécurité Quotidienne (LSQ, anti-terrorist bill), voted in November 2001 is an attack against the freedoms of movement and gathering: practicing free transport or gathering in city suburbs and in the halls of block of flats are now punishable by imprisonment.
The Plan d'Aide au Retour à l'Emploi (PARE, the Convention which implements the new unemployment benefits system), adopted in July 2001 by the social partners (government, employers trade-union and some of the workers trade-unions), aims at forcing people into any kind of jobs.
The new government has announced as well some measures to reinforce the power of employers and social institutions over people living on the already discriminatory and meagre Revenu Minimum d'Insertion (RMI, minimum income).
France mirrors here the EU regressive reforms, which have been implemented in every one of its countries.

Guaranteed income

Intermittent and insecure employment, and discontinuous rights, subject us to imposed life paths.
We will be present in Strasbourg as subjects deprived of the use of our mobility.
In order to oppose the development of job and social insecurity, initiated more than 25 years ago, we will have to conquer some new social rights.
The EU constitution's process has started, and the Strasbourg's initiative is an opportunity to meet and establish contacts in the perspective of the ESF in Florence next autumn, to initiate the mobilization for the right to a guaranteed income at the international level.

Paris, 5th July 2002.

* AC ! (Agir ensemble contre le Chômage, Act together against unemployment) is a network of individuals, unemployed, trade-unionists etc. created in 1994, and organized in local groups (about 100 today), fighting against unemployment, social insecurity and exclusions.
* Press contact : Jeanne 06 63 24 17 17, site : http://www.noborder.org, http://www.ac.eu.org.