arch/ive/ief (2000 - 2005)

É D I T O R I A L
>>La lutte pour la paix sur l'île de Vieques continue
>> Printemps 2002

La lutte pour la paix à Vieques se poursuit et est encore plus juste et plus urgente que jamais. La Marine US continue de contrôler l'essentiel du territoire de l'île, elle est susceptible de reprendre les bombardements à tout moment et contribuer ainsi à la destruction et à la détérioration de l'environnement, de l'écosystème, de l'économie et des conditions sanitaires sur Vieques. Il est important de souligner qu'en dépit de ce que certains affirment à tort, il n'existe AUCUN décret émanant du Congrès ou du Président américains énonçant que la Marine US doive quitter Vieques. Ceci n'est qu'une "promesse" faite verbalement par le Président Bush préconisant que la Marine US devrait se retirer dès l'année prochaine.

En tant que président et commandant en chef des forces armées, le Président Bush aurait pu rendre officiel un décret pour l'arrêt des bombardements à Vieques. Il peut encore le faire. Jusqu'à maintenant, il n'a rien fait dans ce sens. Bien au contraire, il a approuvé l'initiative prise par le Congrès US fin 2001 votant une loi imposant des conditions draconiennes préalables à une décision du Président en faveur du retrait de la Marine de Vieques.

En résumé, cette loi actuellement en vigueur stipule que le Secrétaire de la Marine, en concertation avec le Chef des Opérations Navales de la Marine US et le Commandant des Marines, doit certifier qu'ils ont trouvé un ou plusieurs sites alternatifs de condition égale ou supérieure à Vieques et que ces sites doivent être immédiatement disponibles. Même si ces conditions sont remplies et que le Président tient sa "parole", la loi énonce que le gouvernement fédéral (et non Puerto Rico) maintiendra son contrôle sur le territoire et aucune clause ne fait mention de l'assainissement du territoire.

En substance, le statut légal actuel de Vieques implique des conditions draconiennes préalables au départ de l'île de la Marine US. Même si celles-ci sont remplies, ce statut implique que le territoire reste entre les mains du gouvernement fédéral.

La situation actuelle est une insulte à la volonté démocratique de la population de Vieques et au consensus exprimé à Puerto Rico, de même qu'au soutien de millions de sympathisants dans le monde entier. Le 29 juillet 2001, les habitants de Vieques ont eu l'opportunité de s'exprimer par voie de referendum sur le problème occasionné par la présence de la Marine sur leur île. En dépit de tout l'argent et des manoeuvres engagés par la Marine afin d'influencer les résultats du vote, les habitants de Vieques se sont exprimés très clairement: 68% d'entre eux se sont prononcés pour "l'arrêt immédiat et permanent des exercices et bombardements militaires à Vieques, pour le retrait de la Marine et pour l'assainissement et le retour du territoire viequense à ses citoyens".

Ces demandes légitimes restent à ce jour ignorées. La lutte pour la paix à Vieques se poursuit par la désobéissance civile, par les pressions politiques et tout autre moyen qui permettra d'atteindre l'objectif ultime d'une Vieques libérée de l'oppression et des abus de la Marine US.