arch/ive/ief (2000 - 2005)

Belgium Print Team Overview (Nl - En - Fr)
by IMC Belgium Print Team Thursday November 22, 2001 at 11:07 PM
imc-belgium-print@lists.indymedia.org

overview so far of Belgian Print Team [EN] - [NL] - [FR]

Indymedia (Papier) - Belgian IMC Print

[Argentina][d15][d14][d13][o19][Liège][Leuven][Brugge]

[EN] The Belgian Print Team started in july 2001. We want to bring a print edition in pdf format for every EU Summit during the Belgian presidency of the European Union. In 3 languages: Dutch - English - French. Normally after the Belgian EU presidency we will continue with a 2-monthly belgian print edition, probably french - dutch only

*** All our print editions are in PDF format. If you don't have the Acrobat Reader, download one here. (In the overview we use this logo ). All articles will be post seperate on the newswire, you can see them by clicking on this () logo). ***

[Nl] Het Belgische Print Team begon in juli 2001. De bedoeling was om voor iedere Eurotop - tijdens het belgische voorzitterschap van de EU- waar er protesten zijn een print uit te brengen in pdf formaat. We proberen in 3 talen te werken: Nederlands, Frans en Engels. Normaal gezien zullen we na het belgisch voorzitterschap doorgaan met een tweemaandelijkse print editie in Nederlands en Frans

.*** All onze print edities zijn in PDF formaat. Als je Acrobat Reader niet hebt, download het dan hier. (in het overzicht gebruiken we dit logo: ). Alle artikels zullen ook apart verschijnen als gewon artikels in de newswire, je kan ze zien door op dit logo () te klikken. ***

[Fr] Le Print Team a été créé en juillet 2001. Notre principale intention était de publier une édtion "print" (imprimée) en format PDF à l'occasion de chaque sommet européen au cours de la présidence belge de l'UE. Nous essayons de travailler en trois langues: le néerlandais, le français et l'anglais. Après la présidence belge, nous prévoyons de publier une édition print bi-mensuelle en néerlandais et francais

*** Toutes nos éditions print sont en format PDF. Si vous n'avez pas encore installé Acrobat Reader, téléchargez-le ici. (dans notre aperçu, les fichiers PDF sont indiqués avec ce logo: ). Tous les articles apparaîtront également comme des articles normaux sur le Newswire. Lisez-les en cliquant sur ce logo:

[Meeting Notes]

Argentina - 28 January 2002

[Nl] - - PDF "Print Version" (3310 KB)
  • Nooit had ik gedacht dat we tot zoiets in staat zouden zijn []
  • De eisen van het Argentijnse volk []
  • Argentinië: een korte chronologie van recente gebeurtenissen []
  • Cacerolazeros []
  • Duhalde, federale moordenaar []
  • Argentinië : Onder onze huid, in ons hart en onder ons hoofdkussen []
  • Steun in het buitenland []
  • Niemand is veilig voor hebzucht []
  • Nieuwe massaprotesten in Argentinie []
  • photo's + petite explication [][][][][]
[Fr] - - PDF "Print Version" (2933 KB)
  • Jamais, je n’avais pensé que nous aurions pu faire cela []
  • Les revendications du peuple argentin [][][]
  • Cacelarosas[]
  • J’ai continué à marcher… []
  • Une balle perdue tirée par une arme de la police a assassiné un mineur []
  • Au-delà de la crise en Argentine []
  • Dans notre peau, dans notre coeur et sous notre oreiller []
  • Soutiens à l’étranger []
  • Personne n'est à l'abri de l'avidité []
  • La crise en Argentine []
  • Les manifestations de masse ne s'arrêtent pas en Argentine []
  • photo's + petite explication [][][][][]

Brussels- 15 December 2001

[Nl-Fr-En] - - PDF "Print Version" (351 KB)

[Nl]

  • Overzicht d14 []
  • LBC-ACV steunt D14 []
  • Politie houdt zich niet aan afspraak []
  • Actie Sabena werknemers op luchthaven []
  • De Legal teams werden verhinderd in hun werk []
  • Gent: Make Love Not War []
  • Het Belgische asielbeleid []

[Fr]

  • Vue globale de manifestation d14 []
  • L'Europe ? Pierre Galdand rentre dedans ? []
  • Dernières nouvelles des serres []
  • Couacs au sommet de Laeken []
  • Les manifestants d'Aix-la-Chapelle ont passé la frontière par train []
  • La police n'a pas tenu ses engagements []
  • Doha et la désinformation []
  • L`Europe en guerre ? []
  • Sit-in annulé suite à la tension policière []
  • Les organisations étudiantes étaient présentes à Laeken []
  • Drop debt - not bombs []

[En]

  • Overview of d14 demo []
  • Workers of Sabena undertake action at the airport of Brussels []
  • What makes a Palestinian a terrorist []
  • Aachen demonstrators crossed by train, not by road []
  • Thessaloniki in Greece: Actions against E.U summit []
  • A breakthrough in diversity []

Brussels- 14 December 2001

[Nl-Fr-En] - - PDF "Print Version" (284 KB)

[Nl]

  • Beslissing nieuw gebouw ministerraad uitgesteld []
  • Europa in Brussel []
  • Sabeniens nemen kop in betoging []
  • Veel kleine muziekjes in europese vakbondsstoet []
  • Terugtrekking uit ABM-verdrag zorgt voor nieuwe wapenwedloop! []
  • Waarom er geen groene vlaggen zullen wapperen in Brussel []
  • De toekomst van Europa door de bril van Laeken []
  • Verhofstadt in "dialoog" met de andere wereldbeweging []
  • ABVV steunt actie tegen CEFIC []
  • Onwaardige vakbondstop []

[Fr]

  • L'europe à Bruxelles []
  • D14 et le parcours des autorités []
  • Expulsion d'un squat rue du Trône []
  • Laeken: après la manif. []
  • En direct des serres de Laeken ... []
  • Les fantômes du Club de Paris []
  • Sans emplois aux Finances []
  • Définition européenne du terrorisme []
  • Bilan de l'occupation du CEFIC []

[En]

  • New massacre by paramilitary in Colombia []
  • Student action in Berlin []
  • Europe according to Laeken []
  • Expulsion of a squat []
  • Unemployed march on Ministry of Finance []
  • Corporate Masters []
  • EU définition of "terrorism" could still embrace protesters []

Brussels- 13 December 2001 (print won't be distributed/printed due to technical probs - only pdf/site)

[Nl-Fr-En] - - PDF "Print Version" (493 KB)

[Nl]

  • Sabeniens doen mee aan de betoging tegen de top van Laeken[]
  • 14 december, voor een ander Europa[]
  • Een ander Europa is mogelijk ? []
  • De Sabeniens aan de betogingen []
  • Grensakties in Aaken []
  • Bezetting hoofdkantoor chemische lobby vlak voor EU top []
  • Nationalistische betoging []
  • D13 & D14 gooien examens overhoop []
  • Protestbeelden uit schaarbeek []
  • Berichten uit Argentinië []
  • Stunt D14 Kortrijk []

[Fr]

  • Une autre Europe est possible ? []
  • Contre une manifestation fasciste le 15 []
  • Occupation du siège du lobby de la chemie []
  • A la grande place en pyjama []
  • Les sabéniens aux manifestations []
  • Reclaim the peace à Liège []
  • Manifestation pour la paix à Cologne []
  • Madrid, 350 000 contre la privatisation de l'unif []

[En]

  • Another Europe is possible ? []
  • Swedish activist deported []
  • D14 action for housing on the grand place []
  • Public services, the welfare state & privatisations []
  • Blood on the EU-council for peace []
  • Peace demo in Köln []
  • Students Protest []
  • Forum and protests in Guatemala []

[German] - - PDF "Print Version" (493 KB) - - "Txt version - newswire article" (english texts from above only)

Gent- 19 Oktober 2001

[Nl] - - PDF "Print Version" (292 KB)
  • De Europese Unie demokratisch? []
  • Fort Europa []
  • Toekomst van het onderwijs []
  • Een leger voor vrede ? []
[Fr] - - PDF "Print Version" (293 KB)