arch/ive/ief (2000 - 2005)

1/ Du 20 au 22 juillet, Gênes accueillera le G8. Qu'est-ce que le G8 ?

Le G8 est un sommet entre les chefs de gouvernement des huit pays les plus industialisés du monde (Etats-Unis, Japon, Grande Bretagne, Allemagne, France, Italie, Canada et Russie). Ils se réuniront pour coordonner leurs choix politiques, économiques et militaires qui concernent non seulement leurs propres nations mais, puisqu'ils sont les plus riches et puissants de la planète, tous les peuples du monde, qui dans ce sommet n'ont pas la parole. La tâche de réaliser les politiques du G8 est confiée à des organismes comme la Banque Mondiale, le Fonds Monétaire International ou l'Organisation Mondiale du Commerce qui naturellement sont dominés par les pays riches. Dans ceux-ci, en effet, le pouvoir des différentes nations est proportionnel à la contribution versée et il n'est pas rare qu'ils soient directement influencés par des grandes multinationales.

Dans ces organismes, en outre, il n'y a aucune possibilité pour les citoyens de représenter leurs droits et en fait, ils opposent systématiquement la logique du commerce et du profit à la sauvegarde de la dignité et de la qualité de vie des personnes.

2/ Estimez-vous que les 90 milliards (de lires) affectés à l'organisation du sommet vont bénéficier aux citoyens de Gênes ?

La majeure partie des ressources économiques arrivées à Gênes pour l'organisation du sommet ont été destinées à des interventions qui auront peu d'incidences sur la qualité de vie des citoyens. Encore une fois, en effet, la priorité a été donnée à la vitrine de la ville (Piazza de Ferrari, Porto Antico etc) au détriment du centre historique tout proche, ou de la périphérie ou vivent les gênois. (.) La majeure partie de l'argent public, celui des contribuables, sera dépensé pour garantir la sécurité des 8 grands avec l'invasion des gardiens de l'ordre et des services secrets, des tireurs postés sur les toits. Le renforcement des systèmes de contrôle comportera l'installation de télécaméras à chaque angle de rue et d'antennes pour les communications sur chaque édifice, au mépris de la vie privée des citoyens et de l'actuel débat sur les dangers pour la santé causé par l'électrosmog.

3/ Est-il juste de contester le G8 ?

Oui. Le G8 de la façon dont il est né, dont il est constitué, ne conçoit qu'un seul type de société sur la terre qui doit seulement produire et consommer, définit la libéralisation des marchés et la croissance économique comme l'unique moyen pour faire progresser l'humanité et voit dans le profit l'unique critère de valeur. Tout cela sans aucun respect pour les valeurs humaines, l'environnement la diversité des cultures et des usages des diverses populations. Le résultat est un monde toujours plus homogène, plein de conflits et de profondes injustices, un monde dans lequel 20% de la population consomme 83% des ressources planétaires, où 3 milliards de personnes vivent avec moins de 2 dollars par jour., 11 millions d'enfants meurent chaque année de dénutrition (selon l'ONU), un monde dans lequel l'eau est devenu un bien rare, la couche d'ozone qui nous protège est menacée, la nourriture contient des pièges pour la santé (v

4/ Pourquoi à l'occasion du sommet sont annoncées des invasions de barbares et des contestations violentes ?

Depuis Seattle, où en novembre 1999 a échoué le sommet de l'OMC à cause de la protestation, forte et bien organisée, les sommets globaux ont modifié leur "logistique" propre pour neutraliser toute contestation. Neutraliser non seulement du point de vue technique (éviter le blocage des délégués en concentrant les lieux du sommet et en les séparant de la ville) mais surtout du point de vue politique : faire passer toute action de désobéissance comme "dévastation urbaine" comme danger pour les citoyens et non pour le sommet, opposant ceux qui manifestent et ceux qui résident et vivent dans la ville théâtre de l'événement. Pour atteindre un tel objectif, ils ne manquent certes pas de moyens : campagnes de terreur sur la cité, annonce d'invasions de barbares et invitant à prendre quelques jours de vacances dans les mois précédant le sommet ; arrestations de masse et indifférenciées pour montrer la dangerosité des manifestants

5/ Le droit de contester le sommet doit-il être garanti ?

La liberté d'expression et de manifestation de pensée sont des droits fondamentaux reconnus dans toutes les constitutions démocratiques. L'illégitime suspension de tels droits à l'occasion des sommets globaux revient à nier tout espace à la contestation et à criminaliser toute forme de désaccord. Un exemple clair sont foulés aux pieds remonte en décembre dernier : pendant qu'à Nice le sommet de l'Union Européenne se réunissait pour approuver la charte des droits des citoyens européens, le traité de Schengen était suspendu, les frontières fermées aux manifestants qui furent empêchés de manifester pour la libre circulation des personnes et pas seulement des capitaux. Les institutions de notre pays, par leur histoire et par les principes sur lesquels est fondée la république italienne ne peuvent pas et ne doivent pas suspendre tel ou tel droit et réduire à un problème d'ordre public les problématiques soulevées par les manifestants

6/ Es-tu d'accord qu'à l'occasion du G8 soient créées des zones "off limits" dans lesquelles la libre circulation est interdite ?

La création de zones rouges, "off-limits" dans lesquelles l'accès est interdit pour ceux qui ne possèdent pas le pass pour pouvoir entrer, est pour les citoyens de cette ville une grave limitation au droit universel de pouvoir circuler librement. Jusqu'à aujourd'hui, 25000 habitants de Gênes sont identifiés et fichés par les forces de l'ordre simplement parce qu'ils résident dans la zone rouge, qui seront contraints d'habiter pendant plusieurs jours dans un isolement total du reste de la ville, avec de graves incidences et préjudices économiques en particulier pour ceux qui travaillent. En outre, le fait que cela coïncide en grande partie avec le centre historique, offre le prétexte pour accomplir une véritable opération de "nettoyage" : des centaines d'immigrés dans l'impossibilité de justifier de leur adresse ont été systématiquement contrôlés à chaque coin de rue quand ils ne furent pas déportés dans des camps pour migrants

7/ Quel doit être l'objectif de la contestation du G8 ?

La capacité de ceux qui décident de vouloir fermer la route, d'enrayer la machine de propagande des puissants de ce monde doit être celle de "détourner" la situation créée par la militarisation du sommet, s'appuyant sur une grande campagne d'opinion contre la méthode antidémocratique de limitation de l'expression et de la circulation et sur la dé-légitimation de ce système de zones "off-limits". La rage de la multitude et des groupes organisés ne doit pas se déverser sur une ville déjà abondamment gênée et hostile envers les puissants, mais sur les symboles qui font obstacle à l'accès dans les zones off-limits" du sommet, assumant comme objectif commun le siège actif et l'invasion de cette zone, dans le respect de la ville. Le message doit être clair : ce n'est pas à la multitude d'obtenir la "concession" d'un espace pour pouvoir protester, mais les 8 grands à devoir se renfermer dans une zone hyper-protégée pour pouv

8/ Dans quelles formes peut être pratiquée la contestation du G8 ?

Chaque initiative de désobéissance civile : de pendre à la fenêtre un une banderolle, à l'affichage de messages de protestation, du refus de payer le bus pendant une journée au refus d'accueillir les tireurs d'élite des services secrets pour la défense des 8 grands. La présence dans les rues pendant ces journées permettra en outre, de donner une meilleure visibilité à la multitude qui a pour valeurs fondamentales la paix, la justice et la dignité entre les humains, la conservation et la renaissance de l'éco-système. Sit-in de protestation, chaînes humaines, actions de désobéissance civile prêtes à dépasser les limites de la zone rouge : toutes les formes qui ont leur légitimité et qui peuvent contribuer à un siège actif collectif, pratiqué par toutes les composantes de différentes manières et avec des méthodes partagées., pour lesquelles seront définies des limites communes.

9/ Que penses tu de ceux qui se couvriront le corps avec des protections, des boucliers des pneus, etc. pour désobéir pacifiquement aux interdits ?

Le corps, qui redevient le symbole concret de la désobéissance civile et comme paradigme de cette époque du "bio-pouvoir", du contrôle sur la vie même, exercé au nom du marché global, peut être protégé pour permettre le siège. Il est accompagné de moyens de communication et d'action parce que le siège est risqué, et il est protégé collectivement d'éventuelles réactions des pelotons de robocops quand ils sortent de leur "enclos". Leur objectif est de massacrer les corps ou de les arrêter et de faire perdre le contrôle de l'action directe, de la faire dégénérer pour qu'elle ne produise pas d'approbation et soit inutile, même si matériellement, elle respecte l'objectif. Le nôtre est de les tenir à distance, s'ils sortent, pour pouvoir continuer le siège et pour tenter d'ouvrir une brèche où la multitude des corps tentera de passer. Le tout sans aucune posture "agressive" et militaire, mais avec la force des instru 10/ Que va entraîner l'arrivée à Gênes, de milliers de manifestants ?

En juillet prochain, à Gênes, sujets, désirs, cultures, pratiques, intérêts, langues et religions lointaines et séparées trouveront le moyen de communiquer. Pour notre ville, ce moment représentera une valeur, une opportunité unique pour recueillir les témoignages des différents peuples du monde qui résistent à la destruction de leurs vies et de leur communauté, créant des alternatives radicales et soutenables à l'économie globale.

Une occasion pour acquérir une extraordinaire force d'inspiration de la conscience qui, malgré le importantes différences,, les luttes dans les parties les plus privilégiées et dans les pays les moins privilégiés de l'empire global ont toujours plus d'éléments en commun, que les injustices quotidiennes ne sont qu'un aspect de la bataille contre une une maladie plus universelle : le néolibéralisme. Si la ville est prête à accueillir avec sa traditionnelle hospitalité ce qui sera le "peuple de Genova", en développant ses propres connaissances, sa propre culture, alors, elle sera en mesure de devenir, vraiment capitale des cultures en 2004.

11/ Quels sujets portent le plus sur eux, les contradictions de cette mondialisation.

La figure emblématique de notre temps, marqué par la déréglementation et la flexibilité, est celle du précaire en tout : pour le revenu, pour le logement, pour l'accès aux services ; ce sont les invisibles de notre société, ceux à qui aucun compromis du nouveau millénaire n'a donné aucun statut de droit, aucune représentation, aucune légitimation. Les immigrés sont l'emblème de l'invisibilité et de l'exclusion sociale, discriminés et stigmatisés et pure figure extraordinairement et concrètement symboliques : pendant que sont éliminées toutes les barrières pour le commerce et pour la circulation de l'argent, s'érigent des forteresses qui empêchent la libre circulation des personnes et qui signifient exclusion du statut de citoyen. Le sommet du G8 sera l'occasion de donner des voix et des visages aux migrants, aux exclus et aux invisibles, par une mobilisation qui commence par une grande manifestation le 19 juillet. Si on pense qu'il est nécessaire de s'opposer à la politique néolibérale du G8, quelle contribution peut-on apporter ?

Toute contribution, même petite, est sûrement utile pour rendre efficace la contestation du G8. Contactes nous et dis nous ce que tu sais et peux faire.

Ya Basta