arch/ive/ief (2000 - 2005)
|
Genova : le G8 aussi se prépare... par en bas ! by Centres Sociaux Terra di Nessuno & Pinelli (G Tuesday December 26, 2000 at 03:51 AM |
| cstdn@hotmail.com |
Genova (Gênes, N-O de l'Italie) accueillera du 20 au 23 juillet 2001 le sommet du G8 (Etats les plus industrialisés)... et on peut faire confiance aux Tute Bianche pour y mettre les formes ! Une première action vient d'avoir lieu à l'endroit même du futur sommet.
NOËL EXPLOITE LE CLIENT, LE G8 LE CONTINENT.
Hier 24 décembre à Genova (Gênes) s'est déroulée la première action de perturbation du sommet du G8, qui se tiendra dans cette ville, chef-lieu de la Ligurie, du 20 au 23 juillet 2001. Les militants des centres sociaux Terra di Nessuno ("Terre de personne") et Pinelli ont déployé une banderolle sur le pont monumental dominant l'artère centrale "via XX Settembre", encombrée de très nombreux consommateurs de Noël.
Outre la banderolle, des fumigènes ont été allumés pour attirer l'attention des passants. A l'arrivée des forces de l'ordre, les nôtres ont résisté avant de rejoindre en défilant la via XX Settembre en contrebas, pour occuper le magasin Mondadori (équivalent de la FNAC).
Après quoi les manifestants ont rejoint le lieu où se tiendra le sommet, le Palais Ducal (Palazzo Ducale), où ils ont tenté d'apposer le calicot "NOËL EXPLOITE LES CLIENTS; LE G8 LE CONTINENT". Des hommes de la digos (section antiterroriste des carabinieri) les en ont empêché, mais notre passage n'a pas laissé intacts les murs du palais. L'administration Pericu (le maire de Genova) devra investir quelque peu pour rafraîchir le vieux palais du doge.
Centre Social Occupé Autogéré TERRA DI NESSUNO (cstdn@hotmail.com)
CSOA PINELLI
traduction : Collectif sans ticket - Bruxelles