arch/ive/ief (2000 - 2005)

nouvelles Yougoslaves
by Frédéric Delorca Wednesday July 12, 2000 at 12:29 AM
delorca@club-internet.fr

Voici les dernières synthèses de nouvelles yougoslaves élaborées par Frédéric Delorca, avec l?aide de Robert Pontnau (pour la lecture de la presse serbe, bulgare et macédonienne) publiées sous http://ns.cnlcontact.com/delorca/french/homef.htm Ces informations, actualisées et archivées depuis plus d?un an, sont destinées à contre-balancer ou nuancer les comptes-rendus de la situation yougoslave tels qu?ils sont délivrés par les médias dominants.

******** 10 juillet 2000 ********


Le président de la Fédération yougoslave, M. Milosevic a lancé un projet
de réforme de la Constitution tendant à l?autoriser à renouveler son
mandat, et instituant l?élection du président au suffrage universel
direct. Cette nouvelle a provoqué la réaction hostile du président
monténégrin Djukanovic (Christian Science Monitor
http://c.moreover.com/click/here.pl?e8153416 ) lequel cependant a peu de
chances de pouvoir provoquer la sécession de sa République sur cette
question vu le résultat des élections locales partielles de juin 200
(Le Monde -
http://www.lemonde.fr/article/0,2320,seq-2037-79039-QUO,00.html ).

La presse occidentale se réjouit de chaque événement susceptible de
favoriser la partition de la Serbie - on parle, à terme, de la
constitution d?une « petite Serbie » comparable à celle qui existait au
XIX ème siècle (sans le Montenegro, la Voïvodine et le Sanjak), mais le
fort taux d?adhésion de la population à la fédération yougoslave, tant
en Voïvodine qu?au Montenegro, fait échec aux projets occidentaux.

******** 6 juillet 2000 ********

- ONU

A l?initiative de diplomates bosniaques, un représentant de l?opposition
serbe pourrait siéger à la place de l?ambassadeur de Belgrade en qualité
de représentant de la Yougoslavie après l?éviction du représentant
officiel, dans le cadre du débat au Conseil de sécurité sur l?avenir des
Balkans. Cette idée a le soutien des puissances occidentales, de la
Banque mondiale et de la fondation Soros (UPI -
http://www.vny.com/cf/news/upidetail.cfm?QID=99315) .


- Serbie

Le retrait hâtif par le gouvernement yougoslave du projet de loi
anti-terroriste soumis au parlement pourrait être dû à l?hostilité du
Parti radical serbe (extrème-droite) qui aurait eu peur de tomber sous
le coup de cette législation ou à celle du Parti socialiste du peuple.
Mais ces allégations sont démenties en haut lieu, et il pourrait s?agir
d?une man?uvre du président Milosevic. Celui-ci aurait pu avancer un
texte très répressif pour impressionner l?Occident puis le retirer pour
montrer qu?il est ouvert au dialogue. Ce texte en tout cas était décrit
comme une aberration juridique puisqu?il qualifiait de « terroriste »
toute « action menaçant l?ordre constitutionnel » et autorisait, à
l?inverse, des actions anti-terroristes spontanées (ce qui signifie que
tout un chacun pouvait faire sauter un réseau d?adduction d?eau sous
prétexte que c?était pour combattre le terrorisme) - (Institute for war
and peace reporting -
http://www.iwpr.net/index.pl5?archive/bcr/bcr_20000704_1_eng.txt)
Vojislav Andric, président du Nouveau parti démocratique de Serbie a
déclaré que les initiatives sans précédent des Etats-Unis pour exclure
la délégation officielle yougoslave des Nations-Unies et la remplacer
par une délégation d?opposition se retourneraient contre l?opposition en
Serbie (BBC-
http://www.centraleurope.com/yugoslaviatoday/news.php3?id=175134ion=default).

******** 5 juillet 2000 ********

- Extrémistes albanais

Le quotidien albano-kosovar Dita persiste et signe. Après avoir été
fermé quelques jours par l?administration Kouchner pour avoir incité au
meurtre d?un Serbe en l?accusant d?être un criminel de guerre, le
journal récidive et publie les noms, photos et adresses de 15 Serbes
auquel il impute les mêmes accusations ( AFP -
http://www.centraleurope.com/news.php3?id=175429)

******** 4 juillet 2000 ********

- Kosovo

Hashim Thaci du Parti démocratique du Kosovo (et ex-leader de l?UCK)
s?est retiré du Comité exécutif de la province institué par l?ONU du
fait que que l?ONU a promis de créer une force spéciale pour la
protection de la minorité serbe (BBC -
http://news.bbc.co.uk/hi/english/world/europe/newsid_819000/819206.stm
).

- Coalition des exclus du Nouvel Ordre mondial

Le Lieutenant-General Khin Nyun, membre de la junte birmane, est attendu
à Belgrade mercredi (BBC
http://news.bbc.co.uk/hi/english/world/asiapacific/newsid_819000/819420.stm
)


******** 29 juin 2000 ********

- Kosovo

Des membres serbes de la force de police du Kosovo ne se sont pas rendus
au travail mercredi dans une ville située au sud de Pristina. La veille,
plus de la moitié d'entre eux avaient démissionné pour protester contre
la politique de l'administration de l'ONU (AP).

******** 28 juin 2000 ********

- Albanie/Grèce

Un garde-frontière grec a été tué par des trafiquants albanais
(Reuters).

- Kosovo

Un millier d?Albanais ont bloqué la route Glogovac-Pec pour protester
contre la présence de la KFOR au Kosovo après la saisie d?armes de l?UCK
dans la région de Drenica (http://www.serbia-info.com )

- Bunel

Le commandant Pierre-Henri Bunel (qui possède son site sur
http://site.voila.fr/pierre_bunel/index.html), mis en examen en octobre
1998 pour "intelligence avec l'ennemi" au profit des Serbes de
Yougoslavie publie son système de défense dans "Crimes de guerre à
l'OTAN alors que son dossier est toujours à l'instruction au tribunal
aux armées de Paris. Son livre, soutenu notamment par la radio
associative proche de l?extrême-droite Radio Courtoisie, est un
règlement de compte contre sa hiérarchie, mais qui reste très hostile à
la République fédérale de Yougoslavie. Bunel se vante d?avoir cherché à
impressionner le gouvernement yougoslave pour essayer de précipiter son
retrait du Kosovo en 1998. Par ailleurs on relève dans cet ouvrage des
erreurs grossières telles que "Les serbes de Krajina ont été installé
sous Tito , pour déloger et enlever les propriétés des Oustachies
croates"

- Montenegro

Le président monténégrin Djukanovic a présenté ses excuses aux Croates
pour le bombardement de Dubrovnik par l?armée fédérale il y a dix ans.
L?opinion publique monténégrine n?apprécie guère ce geste à l?égard des
Croates (lesquels sont loin d?être innocents dans la guerre civile
yougoslave). On y voit une initiative humiliante pour se concilier les
faveurs de l?Occident. En Serbie, les partis d'oppositon réagissent
diversement aux excuses de M. Djukanovic. Le SPO (Vuk Draskovic) les
qualifie d? "acte courageux", mais le président du DSS Vojislav
Kostunica y voit "une nouvelle manipulation" et juge que Djukanovic "se
lave les mains" comme Ponce Pilate (http://www.frvesti.com/)

******** 27 juin 2000 ********

- Serbie

Selon un sondage de l?agence Medjium publié dans Oslobodjenje (quotidien
musulman de Sarajevo) les résultats des élections en Serbie seraient les
suivants si le scrutin avait lieu aujourd?hui : 33,6% pour l'opposition
unie (Djindjic), 25,3% pour Milosevic-Seselj-Markovic, 10% pour
Draskovic, 3,2 pour les autres partis 3,2%. 30% des électeurs
s?abstiendraient (Olobodjenje -
http://www.oslobodjenje.com.ba/asp/showart.asp?art_id=8573 )

- Decani

« Dans la forêt qui couvre cette vallée de l'ouest du Kosovo, au pied
des montagnes de Junik, une poignée de moines orthodoxes serbes, dans le
calme et la contemplation, résistent à l'insécurité et aux attaques. »
Explique l?AFP. Ce monastère du XIV ème siècle est un des derniers
vestiges de la présence serbe dans la partie occidentale du Kosovo (à
proximité de la frontière albanaise). Avant que le conflit n'éclate dans
la province, le monastère était le principal lieu de formation des
jeunes séminaristes de l'Eglise serbe. Il ne reste que vingt moines. La
semaine dernière, neuf explosions, probablement des obus de mortier, ont
eu lieu près du monastère. Le monastère est protégé par des soldats
italiens de la KFOR - les Italiens avaient déjà protégé le monastère
contre les pillards albanais pendant la seconde guerre mondiale.Le site
Internet http://www.decani.yunet.com , unique source d'information sur les
moines et les rares Serbes qui sont encore dans la région, fonctionne
grâce à une aide de la diaspora serbe.Le patriarcat orthodoxe de Pec vit
dans le même isolement. (AFP -
http://fr.news.yahoo.com/000627/2/h72g.html)

- Belgrade

Le procès d'un groupe de mercenaires, opérant sous le nom de code
''Araignée'' (Pauk) qui, selon le gouvernement yougoslave, aurait tenté
d'assassiner le président Slobodan Milosevic pour le compte des services
secrets français s'est ouvert mardi. Le procès se tient à huis-clos car
des membres des services secrets yougoslaves comparaîtront à la barre
(AP - http://fr.news.yahoo.com/000627/2/h7o0.html).

- Croatie

A Petrinja (Croatie ex-Krajina du nord) sont apparues des affiches avec
les noms de 137 Serbes recherchés comme 'criminels de guerre' cette
nouvelle a provoqué l'émoi de la dispora, on pense que les extrémistes
Croates veulent ainsi empêcher le retour des Serbes dans leur pays
d'origine (http://www.frvesti.com/)

******** 25 juin 2000 ********

- ONU

Les membres du Conseil de sécurité de l?ONU ont refusé par 7 voix (les
pays membres de l?OTAN + la Malaisie et le Bangladesh qualifiés par la
Yougoslavie de « pays islamistes extrémistes ») contre 4 et 4
abstentions de laisser le représentant de la République fédérale de
Yougoslavie participer au débat sur les Balkans, et ce en violation des
statuts de l?Organisation. Ceci a provoqué le départ de l?ambassadeur de
Russie. Quelques minutes plus tard l?ambassadeur de Chine s?est
également retiré au moment du discours de Javier Solana, ex-secrétaire
général de l?OTAN aujourd?hui chargé de la politique extérieure de
l?Union européenne. (Chicago Tribune -
http://chicagotribune.com/news/nationworld/article/0,2669,SAV-0006250119,FF.html)

- Bosnie

Le général bosno-serbe Dusko Sikirica, 36 ans, a été capturé par les
troupes britanniques de l?OTAN de façon musclée (comme le font toujours
les soldats de l?OTAN - voir l?arrestation de M. Krajisnik le 3 avril
dernier) et remis au TPIY. Les Occidentaux l?accusent de génocide et
crime contre l?humanité pour avoir supervisé l?incarcération de 3 000
civils bosno-musulmans dans l?ancienne usine de céramique de Keraterm
(AP -
http://www.cnn.com/2000/WORLD/europe/06/25/bosnia.warcrimes.01/index.html)

- Kosovo

Encore un exemple de violences anti-serbe au Kosovo : Tanjug rapporte
que les extrémistes albanais ont tiré trois obus de mortier sur l?église
de Velika Hoca près d? Orahovac, depuis le village
de Brestovac (Serbia- Info -
http://www.serbia-info.com/news/2000-06/25/19633.html). Le 22 juin, des
Albanais ont lancé deux grenades sur la maison de Tomislav Ivkovic à
Gnjilane, deux femmes serbes de 78 et 42 ans ont été gravement blessées.
La grenade visait probablement les huit hommes qui regardaient le match
de football Espagne-Yougoslavie à la TV. Leurs cris de victoire et de
soutien à l?équipe yougoslave irritaient les Albanais qui passaient dans
la rue (http://www.serbia-info.com/news/2000-06/22/19601.html)


- Kosovo-Economie

Symbole des absurdités de la situation actuelle du Kosovo : le secteur
viticole. Depuis l?antiquité le Kosovo est une terre de vignobles.
Aujourd?hui on y cultive des vignes d?origine française. 80 % sont
exportées vers l?Allemagne et le secteur fait vivre 10 000 personnes
environ. L?embargo de 1992 avait déjà fait chuter les exportations.
Aujourd?hui elles sont au point zéro parce que les Albanais refusent de
laisser l?appellation « République fédérale de Yougoslavie » sur les
étiquettes des bouteilles alors que la législation allemande impose que
le label des produits importés mentionne le pays d?origine.(AP - Chicago
Tribune -
http://chicagotribune.com/news/nationworld/article/0,2669,SAV-0006250253,FF.html).

******** 24 juin 2000 ********

- Ingérence

Romano Prodi a promis à Zoran Djindjic de l'aide à la Yougoslavie si
elle fait des changement "démocratiques". L'UE destine 5,5 milliards
d'euros aux Balkans dont 2,3 milirds d'euros pour la RFY que l'on
débloquera seulement si le régime de Milosevic s'en va (Standart News -
http://www.standartnews.com/world/balkani.htm ).

******** 22 juin 2000 ********

- Macédoine

Les infiltrations de l?UCK en Macédoine se multiplient rapporte un
correspondant le député européen grec Yiannis Souladakis, selon lequel
les trafics en tous genre se multiplient au sein de la communauté
albanaise en Macédoine. La frontière entre le Kosovo et la Macédoine est
devenue poreuse et les garde-frintières albanais enrôlés dans l?armée
macédonienne qui sont censés la protéger n?assument plus dutout leur
mission. Dans une récente interview le ministre de la défense macédonien
Nikola Klusev s?est plaint du fait que l?aide économique de l?OTAN ne
lui permet même pas de construire des casernes ou d?équiper décemment
son armée. (CNS
-http://www.cnsnews.com/ViewGlobal.asp?Page=%5CGlobal%5Carchive%5CGLO20000621d.html)

- Kosovo

Tout comme Miloran Dodik en République serbe de Bosnie, Momcillo
Trajkovic leader du Mouvement de la Résistance serbe issu des rangs du
Conseil national serbe est devenu l?interlocuteur privilégié des
Occidentaux au sein de la communauté serbe du Kosovo (Institute for War
& Peace Reporting - Balkan Crisis Report -
http://www.iwpr.net/index.pl5?archive/bcr/bcr_20000613_3_eng.txt)

- Appel de Bruxelles

Le 19 juin le chanoine Houtart a publié l?appel de Bruxelles signé par
des juristes belges ainsi que par des intellectuels de renoms de 26 pays
dont Jean Bricmont, Noam Chomsky, Diana Johnstone et Pierre Bourdieu est
plus radical que l?Appel international signé par Bourdieu, Vidal-Naquet
et Samary l?an dernier. Il critique ouvertement l?embargo contre la
yougoslavie, les manipulations occidentales aboutissant aux
bombardements, les crimes de guerre commis par l?OTAN, le sort réservé
aux Serbes au Kosovo, l?intoxication médiatique, l?ingérence occidentale
dans les affaires intérieures yougoslaves et la dérive militariste et
hégémonique de la politique américaine. Ce texte est accessible sur
Internet et peut-être signé sur http://www.resistancenet.org . Les médias
belges ont couvert l?événement, de même que les médias yougoslaves (par
exemple http://www.serbia-info.com/news/2000-06/20/19571.html). En
Europe jusqu?ici seul le journal communiste italien Liberazione a daigné
en parler. Les organes de presse français (y compris l?Humanité)
maintiennent le black-out à ce sujet.